Übersetzung für "Rollenspiel machen" in Englisch
Oh,
wir
hätten
wahrscheinlich
zuerst
ein
Rollenspiel
machen
sollen.
Oh,
we
probably
should
have
role-played
this
first.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
jetzt
ein
Rollenspiel
machen
müsste,
würde
ich
vorgeben,
von
dir
angezogen
zu
sein.
Like
if
I
were
role-playing
right
now,
I
would
pretend
to
be
attracted
to
you.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
hier
ein
kleines
Rollenspiel
machen,
damit
wir
dir
helfen,
zu
verstehen,
warum
du
diese
fantastische
Chance
einfach
so
sausen
lässt.
We
are
going
to
do
a
little
role-playing
to
help
you
understand
why
you're
blowing
off
this
amazing
opportunity.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden...
wir
werden
zurück
zu
den
Wurzeln
gehen
und
wir
werden
ein
kleines
Rollenspiel
machen.
We're
gonna
go
back
to
basics
and
we're
gonna
do
a
little
role-play.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
liebend
gerne
ein
Rollenspiel
machen,
zumindest
wenn
ich
die
Zeit
und
die
benötigten
finanziellen
Mittel
zur
Verfügung
hätte.
I
would
love
to
do
an
RPG
if
I
get
the
time
and
financial
stability
to
make
it
happen.
ParaCrawl v7.1
Wenn
du
ein
Rollenspiel
machst,
musst
du
es
vollständig
machen.
If
you're
gonna
do
role
play,
you
have
to
do
it
completely.
OpenSubtitles v2018
Die
D'Arcys
machen
Rollenspiele,
um
sich
heiß
zu
machen.
The
D'Arcys
are
role-playing
to
get
themselves
hot.
OpenSubtitles v2018
Nun,
wir
können
gerne
Rollenspiele
machen.
Well,
we
can
role
play
whatever
you
want.
OpenSubtitles v2018
Müssen
wir
noch
mehr
Rollenspiele
machen?
Are
you
gonna
have
us
do
more
of
that
role
playing?
OpenSubtitles v2018
Ich
finde,
Rollenspiele
machen
irgendwie
an.
I
think
role
playing
is
kind
of
a
turn-on.
OpenSubtitles v2018
Rollenspiele
machen
viel
Spaß
und
süchtig.
Role
playing
games
are
super
fun
and
addictive.
ParaCrawl v7.1
Wenn
du
gerne
mehr
Rollenspiele
willst,
dann
machen
wir
das
natürlich.
If
you
want
more
role-playing
games
then
we
do
it
naturally.
ParaCrawl v7.1
Ja,
Rollenspiele
machen
Spaß.
Yeah,
playing
games
is
fun.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
versuchen,
den
Einsatz
ihres
Mannes
neuen
sexuellen
Gebrauch
oder
Rollenspiele
zu
machen.
You
can
try
to
make
use
of
her
husband
new
sexual
use
or
role-playing
games.
ParaCrawl v7.1
Wollen
wir
Rollenspiele
machen?
Ooh,
are
we
going
to
role-play?
OpenSubtitles v2018
Wir
könnten
Rollenspiele
machen.
We
could
role-play.
OpenSubtitles v2018
Sie
machen
Rollenspiele.
You
guys
are
role-playing.
OpenSubtitles v2018
Aber
sie
erzählte
uns,
dass
sie
Rollenspiele
im
Schlafzimmer
machen,
zum
Beispiel
"Bruder-Schwester-Szenario".
But
she
told
us
they
role-play
in
bedroom,
for
example
“brother-sister”
scenario.
ParaCrawl v7.1
Die
Qualität
seiner
Arbeit
geht
deutlich
über
alles
bisher
dagewesene
hinaus
und
dürfte
die
Musik
von
Illarion
zu
einem
Leuchtturm
unter
den
kostenlosen
Rollenspielen
machen.
The
quality
of
his
work
exceeds
everything
we
know
and
might
make
Illarions
music
become
a
beacon
among
free
roleplaying
games.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Büro-Sex,
Rollenspiele...
etc
machen,
dann
ist
eine
längere
Zeit
für
das
Spiel
akzeptabel.
If
you
are
doing
office
sex,
role
play...etc,
then
more
time
is
acceptable.
ParaCrawl v7.1
The
Last
Story,
ein
episches
Rollenspiel
von
den
Machern
von
Final
Fantasy,
erschien
im
Februar
auf
Wii.
The
Last
Story,
an
epic
RPG
from
the
creator
of
Final
Fantasy,
launched
on
Wii
in
February.
ParaCrawl v7.1