Übersetzung für "Robust und unempfindlich" in Englisch

This type of pump is especially robust and is also impervious to dry running.

Lastly, the safety belt warning system according to the invention is extremely robust and insensitive to mechanical loads.

That is what makes our cutlery so robust and insensitive to wear.

Products for this industry have to be safe, robust, and impervious.

Thanks to its innovative square cross-section cylinder, it is particularly robust, resilient and durable.

It is mechanically robust and substantially resistant to benzene, oil and grease.

The pump is of solid construction, entirely maintenance-free and unaffected by outside influences.

This is more coarse-grained, fairly robust and tolerant to frost and acid.

They are robust, cost-effective and insensitive to angle of incidence.

Columbianum is not quite as robust and tolerant as the other Frosch® hybrids.

The cable is mechanically strong and generally resistant against petrol, oil and fat.

These filters use absorptive glass, that is robust, cost-effective and insensitive to angle of incidence.

Sandstone outdoors is usually coarse grained, robust and tolerant to frost and acid.

They isolate vibrations in construction machinery and are robust and resistant even in adverse environments.

The armrests are made of sturdy plastic and are therefore particularly robust.

The construction is sturdy and is not vulnerable to the mechanical stresses to which a universal radiation warning device may be exposed.

The mechanically stable construction of the optical part makes the analysis apparatus robust and insensitive to shocks and vibrations.

Preferred according to the present invention is a magnetically controlled transistor having a small, robust and mechanically reliable structure.

The construction is sturdy and is not vulnerable to the mechanical stresses to which a universal radiation warning device may be exposed.

Outer the bear is made from natural materials and is very robust and hard-wearing, so you and your dog will have fun with dog toy for a long time.

3mm wall thickness and the stability which is given through to the 20mm thick aluminum frame, making the case resilient and nonsensitive.

Although the grape hyacinth is considered highly robust and resistant, it is not protected against all diseases.

The acacia solid wood stool from Thailand is very robust and insensitive to weather influences, insects and fungi.

In addition, the retaining device should be robust and relatively insensitive against manufacturing tolerances, high acceleration forces and vibrations as well as the different temperature situations and ambient conditions.

In addition, the signal line and the strain sensor shall be mechanically sturdy and, to a great extent, insensitive to water and aggressive substances.

The tapering ensures that all mass particles conveyed in the feed section impinge only once on an impact surface of the sensor element. The sensor element is touch-sensitive and beyond this is robust and insensitive to dirt.

At the same time, the liquid filter according to the present invention is robust and not sensitive to the danger of damage that can occur during possibly incorrect maintenance, because the closing pin is well protected inside the discharge duct, and only the valve body carrier connected to the closing pin runs through the filter insert.

The known switch with its encapsulated metal housing is very robust and insensitive to mechanical influences, so that it satisfactorily meets the demands made upon it.

Accordingly, primary objects of the present invention are to provide a redundant control system, as well as a control computer and a peripheral unit for such a control system, which are robust and insensitive to malfunctions and are characterized by a simple construction.