Übersetzung für "Robust" in Englisch

Ein Abgeordneter erwähnte, dass die Menschen in Haiti sehr robust sind.
One Member spoke about the Haitian people being very resilient.
Europarl v8
Die Technologie erwies sich als robust und vergrößerbar.
The technology was proving itself to be robust and scalable.
TED2020 v1
Das Format reagiert robust auf Übertragungsfehler.
The format is robust to transmission errors.
Wikipedia v1.0
Die Vorderextremität war insgesamt weniger robust als bei den meisten Vertretern der Titanosauria.
In general, the forelimb was less robust than in most of the more derived titanosaurs.
Wikipedia v1.0
Die Halswirbel sind verkürzt und robust und bildeten einen kräftigen Hals.
The cervical vertebrae are shortened and robust, forming a strong neck.
Wikipedia v1.0
Sie war kleiner und weniger robust als "Meiolania platyceps".
It was smaller and less robust than "M. platyceps".
Wikipedia v1.0
Er war alles andere als robust.
He was far from robust.
Tatoeba v2021-03-10
Und die Entwicklung von Innovationen in diesem Bereich zeigt sich weiterhin robust.
And innovation in this area remains robust.
News-Commentary v14
Es gewinnt zunehmend an Macht, ergreift global Initiative und ist wirtschaftlich robust.
It is increasingly powerful, globally pro-active, and economically robust.
News-Commentary v14
Die weltwirtschaftliche Entwicklung bleibt robust und förderlich für die Ausfuhren des Eurogebiets .
Global economic activity remains robust , providing support for euro area exports .
ECB v1
Sie sind so robust, wie normale Arzneimittel.
They're really durable, like regular drugs.
TED2020 v1
Der Arbeitsmarkt zeigt sich weiter robust, und die Arbeitslosigkeit ist rückläufig.
The labour market remains robust and unemployment has been on a declining path.
TildeMODEL v2018
Sie müssen die fertige Außenverpackung beschreiben und belegen, dass sie robust ist.
You will need to describe the finished outer packing and demonstrate that it is robust.
DGT v2019
So sind keramische Tischartikel für Restaurants oder Verpflegungseinrichtungen besonders hart und robust.
For instance, also ceramic tableware for restaurants or catering is specially hard and robust.
DGT v2019
Die Struktur des europäischen Sozialmodells hat sich insgesamt als sehr robust erwiesen.
The main structure of the European social model has proved very resilient.
TildeMODEL v2018
Gleichzeitig werden die Ausrüstungsinvestitionen wegen des hohen Kapazitätsauslastungsgrades voraussichtlich robust bleiben.
At the same time equipment investment is expected to remain robust as a result of a high rate of capacity utilisation.
TildeMODEL v2018
Dieser Kerl ist robust wie ein Pferd.
He's a strong stud.
OpenSubtitles v2018
Er wirkt zu stark und robust dafür, genau wie du.
He's too strong and sturdy-looking, like you.
OpenSubtitles v2018
Er war sehr robust, sagt sie.
He was so strong.
OpenSubtitles v2018
Die Konstruktion aus Karbon und Polyamid macht den Anzug flexibel und robust...
The carbon fiber and polyamide construction means your suit is both flexible and durable.
OpenSubtitles v2018
Robust, verlässlich, können gut Sachen packen.
Sturdy, reliable, great at packing.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

robustes gehäuse extrem robust robuste prozesse robuste konstruktion
robuste bauweise robustes wachstum robust robust machen
robust gegen robust gegenüber