Übersetzung für "Robust gebaut" in Englisch

Die Gliedmaßen waren robust gebaut und waren wahrscheinlich mit einer kräftigen Muskulatur versehen.
The jaws were exceptionally strong and probably had a powerful musculature.
WikiMatrix v1
Robust und gut gebaut (Es trifft regelmäßig die Turnhalle)
Rugged and well-built (It hits the gym regularly)
CCAligned v1
Vielseitig, flexibel, robust gebaut – was wollen Sie mehr?
Versatile, flexible, strong built - all that you want
CCAligned v1
Diese Pumpe ist robust gebaut und aufgrund der Materialauswahl verschleißarm und langlebig.
This pump has a sturdy design and due to the material selection wear resistant and durable.
ParaCrawl v7.1
Robust und funktional gebaut, ist die DPU90 zuverlässig einsetzbar.
The robust and functional design guarantee reliable operation of the DPU90.
ParaCrawl v7.1
Die neue Version innerhalb der MB-Reihe ist besonders robust gebaut.
The new version in the MB range is especially robustly built.
ParaCrawl v7.1
Außenbordmotoren Robust gebaut für zuverlässige, langlebige Leistung.
Outboards Built tough for reliable, long-lasting performance.
ParaCrawl v7.1
Der Geschäftsführer schätzt die Maschinen als zuverlässig, robust gebaut und wartungsarm.
The CEO rates the machines as reliable, robust in their construction and low in maintenance costs.
ParaCrawl v7.1
Alle Schränke im Wohnwagen sind sehr robust gebaut und halten fast alles aus.
All cupboards in the trailer are very robust and are able to withstand almost anything.
CCAligned v1
Robust und gut gebaut (es geht regelmäßig ins Fitnessstudio)
Rugged and well-built (It hits the gym regularly)
CCAligned v1
Robust gebaut und damit gut geschützt vor Schmutz und Feuchtigkeit.
Built to be sturdy and therefore well-protected against dirt and moisture.
ParaCrawl v7.1
Die Elektronik, die Sensoren und das Gehäuse sind extrem robust gebaut.
Electronics, sensors and housing are all extremely robust.
ParaCrawl v7.1
Diese sind besonders robust gebaut und bieten damit höchste Sicherheit.
These chairs are particularly sturdy and thus offer maximum safety.
ParaCrawl v7.1
Der Schacht besitzt ein Gewölbekonus welcher robust gebaut ist.
The shaft has a conical vault that is extremely robust.
ParaCrawl v7.1
Der Teleskoparm ist robust und stabil gebaut, die Parallelführung erfolgt hydraulisch.
The telescopic boom is built to be sturdy and stable. The parallel motion takes place hydraulically.
ParaCrawl v7.1
Poseidons Verbindungssysteme sind robust gebaut, die Rammarbeiten Prozess aufzunehmen.
Poseidon’s connection systems are built tough to accommodate the pile driving process.
ParaCrawl v7.1
Einfach und robust gebaut, um Zuverlässigkeit und niedrige Betriebskosten zu gewährleisten.
Simple and strong to guarantee reliability and low running costs.
ParaCrawl v7.1
Handmaschinen für den industriellen Einsatz sind robust und langlebig gebaut und gut handhabbar.
Power tools used in industrial settings are robust, durable and very manageable.
ParaCrawl v7.1
Also haben wir sie robust gebaut, mit Blick auf den Einsatz im Feld .
So we've built them rugged, with field-use in mind.
ParaCrawl v7.1
Solche Container sind sehr robust gebaut, was sich allerdings in einem hohen Eigengewicht niederschlägt.
Such containers have a very sturdy construction which, however, translates into a high intrinsic weight.
EuroPat v2
Nach der notwendigen Entwicklung, könnte das Mikrofon klein, robust und kompakt gebaut werden.
Subsequent to the required development the microphone could be manufactured small, robust and compact.
EuroPat v2
Der Wohnwagen mit Motorradgarage ist so robust gebaut, dass echte Männer daran Freude haben.
The caravan with its motorcycle garage is so robustly built that real men will really come to appreciate it.
CCAligned v1
Die Die Kodak Prostar Entwicklungsmaschine ist robust gebaut und garantiert eine lange Lebensdauer und höchste Zuverlässigkeit.
The Kodak Prostar Archive Processor is ruggedly built for long life and reliability and is backed by warranties and service from Kodak.
ParaCrawl v7.1
Diese Generatoren sind stabil und robust, gebaut um Ihnen die zuverlässigste Stomquelle zu bieten.
These generators are rugged, robust and built to be your reliable electrical power source.
ParaCrawl v7.1
Jedes Eurologs Haus ist robust gebaut und entworfen zur nachhaltigen Nutzung über mehrere Generationen hinweg.
Warranty guaranteed Each Eurologs home is solidly built, designed to last several generations.
ParaCrawl v7.1
Robust gebaut, entspricht das Steckrelais den hohen elektrischen und mechanischen Anforderungen der Automobilbranche.
Robust in construction, the plug-in relay meets the high electrical and mechanical demands of the automotive industry.
ParaCrawl v7.1
Sie ist sehr robust und kompakt gebaut und ideal für das Training zu Hause.
It is very sturdy and of compact design - and is ideal for the training at home.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

nicht robust robust robust genug gut gebaute
robustes material gebaut in robuste bauweise äußerst robust
robust gebaut robuster prozess