Übersetzung für "Robuste technik" in Englisch
Ihre
Kunst
zeichnet
sich
durch
eine
schwere
und
robuste
Technik
aus.
Nilsson's
art
is
characterized
by
a
heavy
and
robust
technique.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
in
der
sehr
robuste
Wirewrap-Technik
gemacht.
It
is
made
in
the
very
sturdy
wirewrap
technique.
ParaCrawl v7.1
Einfache,
robuste
und
wartungsarme
Technik
an
den
Solar-Aufständerungen
minimiert
die
Wartungskosten.
The
simple,
robust
and
low-maintenance
technology
of
the
solar
racks
minimizes
maintenance
costs.
ParaCrawl v7.1
Robuste
Technik
und
einfache
Bedienung
überzeugen.
Its
robust
technology
and
simple
operation
are
impressive.
ParaCrawl v7.1
Die
robuste
und
zuverlässige
Technik
hat
sich
schon
in
vielen
Kläranlagen
bewährt.
Durable
and
reliable
Lutz-Jesco
technology
has
been
proven
in
many
waste
water
treatment
plants.
ParaCrawl v7.1
Die
robuste
Technik
sorgt
zudem
für
einen
störungsfreien
Betrieb
bei
niedrigsten
Betriebskosten.
Moreover,
robust
technology
ensures
trouble-free
operation
with
minimal
operating
costs.
ParaCrawl v7.1
Die
Anlage
verfügt
über
eine
funktionale
und
robuste
Technik.
The
system
features
functional
and
robust
technology.
ParaCrawl v7.1
Robuste
Technik
und
höchste
Verarbeitungsqualität
sichern
störungsfreien
Betrieb
des
Gasheizers.
Robust
technology
and
highest
quality
ensure
trouble-free
operation
of
the
gas
heater.
ParaCrawl v7.1
Höchste
Effizienz
und
äußerst
robuste
Technik
sorgen
für
einen
sicheren
Betrieb.
Maximum
efficiency
and
tried-and-tested
technologies
ensure
glitch-free
operations.
ParaCrawl v7.1
Lässt
robuste
Technik
mit
wenig
Aufwand
optisch
leichter
wirken.
Allows
robust
technology
to
appear
lighter
with
little
effort.
CCAligned v1
Robuste
Technik,
hochwertiges
Material
und
ein
sparsamer
Waschtank
garantieren
beste
Spülqualität.
Sturdy
technology,
high-quality
materials
and
an
economical
wash
tank
guarantee
the
best
possible
clean.
ParaCrawl v7.1
Ecoline
besticht
durch
robuste
und
zuverlässige
Technik.
Ecoline
is
distinguished
by
its
rugged
and
reliable
engineering.
ParaCrawl v7.1
Unsere
robuste
Technik
erlaubt
einen
24h-Kontibetrieb
an
365
Tagen
im
Jahr.
Our
robust
technology
allows
for
24-hour
continuous
operation,
365
days
a
year.
ParaCrawl v7.1
Die
Motor-Getriebe-Einheiten
zeichnen
sich
durch
robuste
Technik
und
geringste
Wartungsaufwände
aus.
The
drive
systems
are
distinguished
by
their
robust
technology
and
minimum
maintenance
expenditures.
ParaCrawl v7.1
Die
Bedienung
ist
kinderleicht
und
die
robuste
Technik
wartungsarm.
Operation
is
child's
play
and
the
robust
technology
requires
little
maintenance.
ParaCrawl v7.1
Sein
Ladevolumen
und
seine
robuste
Technik
machen
ihn
zu
einem
besonders
leistungsstarken
Erntefahrzeug.
Its
loading
volume
and
robust
technology
make
this
a
particularly
high
output
harvesting
machine.
ParaCrawl v7.1
Besonders
montagefreundlich
ist
die
robuste
Technik,
die
auch
größere
Maßabweichungen
toleriert.
Especially
easy
to
install,
the
robust
technology
even
tolerates
larger
dimensional
variations.
ParaCrawl v7.1
Ein
solches
Reglement
setzt
robuste
Technik
und
eine
Ausfallsicherheit
in
der
Anlagenverfügbarkeit
voraus.
Such
a
schedule
requires
robust
technology
and
a
failsafe
concept
for
system
availability.
ParaCrawl v7.1
Nur
robuste
Technik
und
bestes
Material
sichern
die
hohe
Reinigungsqualität.
Only
robust
technology
and
the
best
materials
ensure
pristine
cleaning
results.
ParaCrawl v7.1
Raues
Klima,
salzige
Luft
–
im
Offshore-Bereich
ist
robuste
Technik
und
perfekte
Verarbeitung
gefragt.
Harsh
climate,
salt-laden
air
–
in
the
offshore
sector
robust
technology
and
perfect
machining
are
in
demand.
ParaCrawl v7.1
Zuverlässige
und
robuste
Technik
von
Balluff
trotzt
starkem
Wind,
hohem
Seegang
und
aggressivem
Salzwasser.
Reliable
and
robust
technology
from
Balluff
withstands
strong
winds,
high
seas
and
aggressive
salt
water.
ParaCrawl v7.1
Die
HDS-Kompaktklasse
vereint
bewährte,
robuste
und
langlebige
Technik
mit
konkurrenzlos
günstigen
Betriebskosten
und
einfacher
Bedienbarkeit.
The
HDS
compact
class
combines
tried-and-tested,
robust
and
durable
technology
with
unrivalled
operating
costs
and
simple
operation.
ParaCrawl v7.1
Das
Travel
Pro
tritt
den
Beweis
an,
dass
robuste
Technik
und
sportlicher
Anspruch
zusammengehen.
The
Travel
Pro
proves
that
a
bike
can
be
both
robust
and
fun
to
ride.
ParaCrawl v7.1
Robuste
Technik
und
beste
Materialien
machen
UPster
®
U
500
/
U500
G
so
zuverlässig.
Robust
engineering
and
premium
materials
are
what
make
the
UPster
®
U
500
/
U500
G
so
reliable.
ParaCrawl v7.1
Asynchron-
oder
Synchronmotoren
zeichnen
sich
gegenüber
Gleichstrommotoren
durch
eine
wartungsfreie
und
robuste
Technik
aus.
Asynchronous
or
synchronous
motors
stand
out
because
of
their
no-maintenance
and
rugged
technical
equipment
over
direct-current
motors.
EuroPat v2
Verfahren
zur
thermischen
Umsetzung
von
Sauerstoff
haben
sich
als
eine
sehr
stabile
und
robuste
Technik
erwiesen.
Processes
for
thermally
converting
oxygen
have
proven
to
be
a
very
stable
and
robust
technique.
EuroPat v2
Robuste
Technik
und
korrosions-beständiger
Lack
sorgen
dafür,
dass
der
Wartungskran
stets
einsatzbereit
ist.
Robust
technology
and
corrosion-resistant
paint
ensure
that
the
maintenance
crane
is
always
ready
for
use.
ParaCrawl v7.1
Robuste
Technik
für
jedes
Wetter,
Breitspur,
Mittelpufferkupplungen
und
vieles
mehr
prägen
diese
außergewöhnliche
Eisenbahn.
Robust
technology
for
any
weather
conditions,
broad
gauge,
middle-buffer
coupling,
and
much
more
is
typical
for
this
extraordinary
train.
ParaCrawl v7.1