Übersetzung für "Risiko aufnehmen" in Englisch

Aber wenn es einen Wert im Leben gibt, muss man ein Risiko aufnehmen.
But anything worth doing in life requires taking a risk.
OpenSubtitles v2018

Wir müssen das Risiko aufnehmen.
We have to take the risk.
OpenSubtitles v2018

Sie ist definiert als die Substanzmenge, die ein Verbraucher mit einer Mahlzeit bzw. mit der Nahrung innerhalb eines Tages ohne gesundheitliches Risiko aufnehmen kann (BfR 2006).
It is defined as the substance quantity, which a consumer with a meal and/or with the food can take up within a daily without health risk (BfR 2006).
ParaCrawl v7.1