Übersetzung für "Risiken steuern" in Englisch

Risiken beherrschen, Unternehmen steuern ist auch in Deutschland eine Erfolgsgeschichte!

Wir steuern Risiken und Ressourcen gewissenhaft und nachhaltig.

Sie müssen allerdings Risiken steuern und Ressourcen zuweisen.

Um umweltbezogene Chancen und Risiken zu steuern, hat der Konzern diverse Mechanismen entwickelt.

Wir identifizieren und steuern Risiken.

Und sie haben es versäumt, mit der technologischen Entwicklung Schritt zu halten und die potenziellen Vorteile von Big Data, maschinellem Lernen, künstlicher Intelligenz und neuen Formen der Mobilität zu nutzen und die damit verbundenen Risiken wirksam zu steuern.

Aber es ist die Aufgabe der politischen Entscheidungsträger Risiken zu steuern, auch wenn es sich bei den Risiken von heute nicht um die üblichen handelt.

Zu diesem Zweck sollten Wertpapierfirmen alle Risiken steuern, die die Kernbestandteile eines algorithmischen Handelssystems betreffen könnten, beispielsweise Risiken im Zusammenhang mit der Hardware, der Software und den Kommunikationsleitungen, welche die jeweilige Firma zur Ausübung ihrer Handelstätigkeiten verwendet.

Beim Umgang mit in Drittländern niedergelassenen natürlichen oder juristischen Personen sind die Mitgliedstaaten gehalten, den Verpflichteten vorzuschreiben, verstärkte Sorgfaltspflichten zu erfüllen, um Risiken zu steuern und abzuschwächen.

Die Ergebnisse der Risikobewertungen sollten den Verpflichteten, falls zweckmäßig, zeitnah zur Verfügung gestellt werden, damit diese ihre eigenen Risiken ermitteln, verstehen, steuern und mindern können.

Festgelegt werden sollen ferner die Anforderungen, die der AIFM nach Maßgabe der von ihm im Namen seiner AIF eingegangenen Risiken an das Risikomanagement zu stellen hat, sowie alle Regelungen, die der AIFM benötigt, um die mit Leerverkäufen verbundenen besonderen Risiken zu steuern, einschließlich etwaiger Beschränkungen, die erforderlich sein könnten, um den AIF vor unangemessenen Verlustrisiken zu schützen.

Die vorübergehende Ausnahme sollte sich jedoch weder auf die Bestimmungen dieser Verordnung erstrecken, die Personen mit Behinderungen und Personen mit eingeschränkter Mobilität den Zugang zu Bahnreisen gewähren, noch auf das Recht derjenigen, die Bahnfahrkarten kaufen wollen, dies ohne unangemessene Schwierigkeiten zu tun, noch auf die Bestimmungen über die Haftung der Eisenbahnunternehmen im Zusammenhang mit den Reisenden und ihrem Gepäck, das Erfordernis, dass die Unternehmen ausreichend versichert sein müssen, und das Erfordernis, dass diese Unternehmen geeignete Maßnahmen treffen, um die persönliche Sicherheit der Reisenden in Bahnhöfen und Zügen zu gewährleisten und Risiken zu steuern.

Eine CCP entwickelt angemessene Instrumente für das Risikomanagement, um alle einschlägigen Risiken steuern und melden zu können.

Eine CCP bewertet ihre Sicherheiten zu Marktpreisen und nahezu in Echtzeit und ist, falls dies nicht möglich sein sollte, in der Lage, gegenüber den zuständigen Behörden nachzuweisen, dass sie die Risiken steuern kann.

Zwecks Förderung der Wettbewerbsfähigkeit und des Wachstums der europäischen Industrie, wird die Kommission bestrebt sein sicherzustellen, dass Nichtfinanzinstitute durch jedwede Option für die zukünftige Politik in die Lage versetzt werden, die mit ihren Geschäften verbundenen Risiken zu steuern.

Um den Erfolg zu gewährleisten, Entscheidungen zu treffen und Risiken zu steuern, erstellen Öl- und Gasunternehmen sehr komplexe 3D-Simulationen des Reservoirs, bevor sie sich auf das Wesentliche einlassen, um alle Details auszubügeln und die möglichen Ergebnisse zu bewerten.

Deloitte unterstützt Unternehmen dabei, ihre Mitarbeitenden, Drittparteien, Technologien, Daten, Geschäftsprozesse und Kontrollen effektiver einzusetzen um operative Risiken zu steuern und die Geschäftsperformance zu steigern.

Nach Ansicht von Laurent Ramsey können Anleger langfristige Risiken besser steuern und Wachstumschancen nutzen, wenn sie ökologische, soziale und Governance-Kriterien (ESG) in ihre Investmentüberlegungen einbeziehen.

Wir bieten ein breites Portfolio an Lösungen – angefangen bei der Unternehmensstrategie über Führungskräfteentwicklung, Talentgewinnung, Bewertung und Nachfolge bis hin zu Vergütungen und sonstigen Leistungen – und stellen somit sicher, dass Private-Equity-Unternehmen und deren Portfoliogesellschaften die beste Führungsmannschaft haben, um wichtige Umstrukturierungen reibungslos zu gestalten und Risiken zu steuern.

Einschätzung: WACKER hat sich im Energie- und Rohstoffeinkauf so aufgestellt, dass wir im Auf- wie im Abschwung der wirtschaftlichen Entwicklung die Risiken gut steuern können.

Indem sie Risiken effizienter steuern, können diese Unternehmen ihr volles Potenzial ausschöpfen, und so für alle Stakeholder den Mehrwert generieren und schützen.

Nick Davies, Chief Operating Officer bei Deloitte Schweiz, meint: «Heutzutage muss jede Schweizer Bank in all ihren Geschäftsbereichen gleichzeitig Risiken steuern, Kosten senken und Innovationen vorantreiben.