Übersetzung für "Richtung der stimmung" in Englisch

Ich habe viel einer Richtung der Stimmung nicht an allen.
I don't have much of a sense of humor at all.
ParaCrawl v7.1

Er behielt unfailingly eine trockene und subtile Richtung der Stimmung bei.
He unfailingly maintained a dry and subtle sense of humor.
ParaCrawl v7.1

Sie hatte eine satyrical Zahl über die Feminist, die eine Richtung der Stimmung ermangeln.
She had a satyrical number about feminists lacking a sense of humor.
ParaCrawl v7.1

Ihr sociability verbessernd und Richtung der Stimmung habend, konnten Sie Ihre sentimental Reserven beibehalten.
Improving your sociability and having sense of humour, you might maintain your sentimental reserves.
ParaCrawl v7.1

Windows: (N.) Beweis 4., dass Gott eine Richtung der Stimmung hat.
Windows: (n.)4. Proof that God has a sense of humor.
ParaCrawl v7.1

Ich möchte einen ehrlichen, ernsten, empfindlichen Mann kennen, erzogen, mit der Richtung der Stimmung, ein entschlossener Mann, der eine ernste Relation für Hochzeit wünscht.
I wish to know an honest, serious, sensitive man, educated, with the sense of the humour, a determined man who wishes one serious relation for wedding.
ParaCrawl v7.1

Verwenden Sie Ihre Richtung der Stimmung, einfach stellen Sie sicher, daß sie zu einer passenden Zeit ist und setzen Sie.
Use your sense of humour, just make sure it's at an appropriate time and place.
ParaCrawl v7.1

Seine Richtung der Gerechtigkeit, Freundlichkeit in Richtung zu jeder und trockene Richtung der Stimmung haben ihn ein von den populärsten Golfspielern das Spiel überhaupt spielen gelassen.
His sense of fairness, kindness toward everyone, and dry sense of humor have made him one of the most popular golfers to ever play the game.
ParaCrawl v7.1

Die Paare, die der erfolgreichste Unterhalt, der an ihren Interessen sind arbeitet, eine Richtung der Stimmung über kleine Unterschiede zu entwickeln erlernen und sie verwirklichen, werden nicht alles sehen zu mustern, um zu mustern.
The couples that are most successful keep working on their concerns, learn to develop a sense of humor about small differences, and realize they are not going to see everything eye to eye.
ParaCrawl v7.1

Dennoch Hiltons war Name auf der Liste halb-gesetzmäßig und konnte unter meinen Indossanten eingeschlossen worden sein, wenn die Stern-Tribüneherausgeber eine Richtung der Stimmung hatten.
Nevertheless, Hilton’s name on the list was semi-legitimate and might have been included among my endorsers if the Star Tribune editors had a sense of humor.
ParaCrawl v7.1

Adele ist ein schwer-Trinken, frei-Leben, Multimillionär mit einem unabhängigen Verstand und eine Richtung der Stimmung.
Adele is a heavy-drinking, free-living, multimillionaire with an independent mind and a sense of humor.
ParaCrawl v7.1

Dieses ist eins der creepiest Videos, die ich kürzlich gesehen habe, aber es hat eine sonderbare Richtung der Stimmung, ich gibt Ihnen das.
This is one of the creepiest videos I've seen lately, but it does have a weird sense of humor, I give you that.
ParaCrawl v7.1

In der Wahl 2000 kam George W. Bush herüber als Unten-zumasse Kerl mit einer guten Richtung der Stimmung, in der Al Gore eine steife Spitze zu war.
In the 2000 election, George W. Bush came across as a down-to-earth guy with a good sense of humor where Al Gore was a bit too stiff.
ParaCrawl v7.1

Dank alle Witze, "Mammogramm" ist ein Haushalt Wort geworden, und es ist, nicht daß ich nicht eine Richtung der Stimmung habe, aber als Mammographietechnologe, habe ich die Witze viele Male gehört.
Thanks to all the jokes, "Mammogram" has become a household word, and it's not that I don't have a sense of humor, but as a mammography technologist, I've heard the jokes many times.
ParaCrawl v7.1

Seine Richtung der Gerechtigkeit, Freundlichkeit in Richtung zu jeder und trockene Richtung der Stimmung haben ihn ein von den populärsten Golfspieler...
His sense of fairness, kindness toward everyone, and dry sense of humor have made him one of the most popular golfers to ever play the game.
ParaCrawl v7.1

Die Richtung Paps der Stimmung, großzügig getönt mit Ironie, fand andere Anschlüsse außerdem, einschließlich einen Spott bei einer Firma, die ein großes Abkommen über einer kleinen Rechnung bildete.
Pap’s sense of humor, generously tinged with irony, found other outlets as well, including a gibe at a company that was making a big deal over a small bill.
ParaCrawl v7.1

Außerdem stellt Burr den Leser zu einem erstaunlichen Mitglied der menschlichen Rasse, Luca Turin vor, dessen Verstand und unverschämte Richtung der Stimmung herrlich seien Sie.
Moreover Burr introduces the reader to a marvelous member of the human race, Luca Turin, whose mind and outrageous sense of humor are delightful.
ParaCrawl v7.1

Und der ist ein anderer Beweis Australien hat eine weit bessere Richtung der Stimmung als der Rest der Welt.
And that's another proof Australia has a far better sense of humor than the rest of the world.
ParaCrawl v7.1

Über seien Sie daß sicher, Ihre Empfänger eine Richtung der Stimmung hat über, was Sie "würgen" ihn gehen.
Be sure your recipient has a sense of humor about what you are going to "gag" him about.
ParaCrawl v7.1

Zwei Parteien zugehörige Gleichmut Paps sowie seine sich entwickelnde Richtung der Stimmung wurde in einem Empfehlungsschreiben im Namen eines jungen Republikaners reflektiert, der die gute Richtung hatte, demokratisches zu wählen.
Pap's bipartisan equanimity as well as his developing sense of humor was reflected in a letter of recommendation on behalf of a young Republican who had the good sense to vote Democratic.
ParaCrawl v7.1

Das Werden betont aus Frösten unsere Kreativität und Richtung der Stimmung und läßt uns gehaftet.Diamant-Fragen und GlaubeWie kann ich diese Arbeit für mich bilden?
Becoming stressed out freezes our creativity and sense of humor, and leaves us stuck.Diamond Questions and BeliefsHow can I make this work for me?
ParaCrawl v7.1

Demgegenüber ist Geschmack eine nahe Richtung, die 75% der Stimmung der Leute beherrschen kann, Shows einer Übersicht: aromatisch kann eine positive Auswirkung auf negative Gefühle, wie Ärger, Krise, Traurigkeit und Niedriggeist haben. Sie kann Leutegefühl glücklicher, sexyern machen, entspannter und aktiv.
Smell is a remote sense, even if it is a feeling which is through the long-distance to feel the chemical stimulation. In contrast, taste is a close sense which can dominate 75% of the mood of the people, a survey shows: aromatic can have a positive impact on negative emotions, such as anger, depression, sadness and low-spirit. It can make people feel happier, sexier, more relaxed and active.
ParaCrawl v7.1