Übersetzung für "Richtig essen" in Englisch
Du
musst
lernen,
sie
richtig
zu
essen.
You
must
learn
to
eat
them
properly.
OpenSubtitles v2018
Bei
Tante
Wally
könntest
du
dich
auch
jeden
Tag
richtig
satt
essen.
At
aunt
Wally
you
could
eat
every
day,
too.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
kann
ich
mich
morgen
Abend
mit
einem
Essen
richtig
bedanken.
Awesome.
Maybe
I
can
thank
you
for
real
by
taking
you
out
to
dinner
tomorrow
night.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
kann
ich
mich
morgen
mit
einem
Essen
richtig
bedanken.
Maybe
I
can
thank
you
for
real
by
taking
you
out
to
dinner
tomorrow
night.
OpenSubtitles v2018
Wir
wollen
ein
richtig
teures
Essen
bestellen.
We
want
to
buy
a
really
expensive
meal.
OpenSubtitles v2018
Das,
was
ich
dir
mache,
wirst
du
essen,
richtig?
What
I
make
you're
gonna
eat,
right?
OpenSubtitles v2018
Die
Geschwüre
schwächen
ihn,
und
er
kann
nicht
mehr
richtig
essen.
He's
been
weak
from
the
tumor
and
is
not
eating
enough...
Are
you
sure
that
there
isn't
something
wrong
with
his
food?
OpenSubtitles v2018
Er
kann
seit
einem
Monat
nicht
richtig
essen.
He
can't
eat
regular
for
another
month.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
da
einen
tollen
Ort
um
richtig
zu
Essen...
There
is
a
great
place
to
eat
right--
OpenSubtitles v2018
Es
ist
richtig
gutes
Essen
hier.
It's
really
good
food
here.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
keine
Lust,
richtig
essen
zu
gehen?
Would
you
want
to
go
and
get
a
proper
lunch?
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
lernst
du
ja,
ohne
ihn
richtig
zu
essen.
Eventually
you'll
learn
to
sit
and
eat
properly
without
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
kaum
erwarten,
richtig
Mexikanisch
zu
essen.
I
can't
wait
for
some
real
mexican
food.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
uns
immer
vorgestellt,
uns
mal
richtig
satt
zu
essen.
We
even
imagined
eating
as
much
as
we
could.
OpenSubtitles v2018
Und
zeigte
mir,
wie
man
sie
richtig
essen
muss.
He
was
showing
me
the
right
way
to
eat
them.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
heute
Abend
richtig
Reis
essen,
Setsuko.
We'll
have
a
proper
rice
dinner
tonight,
Setsuko.
OpenSubtitles v2018
Wie
das
was
Seefahrer
kriegen,
wenn
sie
nicht
richtig
essen?
Like
what
sailors
get
when
they
don't
eat
right?
OpenSubtitles v2018
Du
kommst
gerade
richtig
zum
Essen.
You're
just
in
time
for
the
food.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
seit
Jahren
nicht
mehr
richtig
essen.
I've
not
been
able
to
eat
a
thing.
OpenSubtitles v2018
Benzin
und
Immobilien
kann
man
nicht
essen,
richtig?
You
can't
eat
gasoline
and
real
estate,
right?
OpenSubtitles v2018
Hören
Sie,
Sie
müssen
doch
etwas
essen,
richtig?
Look
here,
you
got
to
eat,
right?
OpenSubtitles v2018
Und
diese
Hühnchen-Beiner...
Sie
muss
mal
richtig
Schweinefleisch
essen.
And
those
chicken
legs...she
need
to
eat
some
pork.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
ein
richtig
gutes
Essen
verpasst.
He
missed
a
real
nice
meal.
QED v2.0a
Sie
haben
es
extra
gesetzt
für
uns
zum
essen,
richtig?
They
put
this
separately
for
us
to
eat,
right?
QED v2.0a
Zwei
Wochen
vor
dem
Fasten
müssen
Sie
richtig
essen.
Two
weeks
before
going
into
fasting,
you
need
to
start
eating
right.
ParaCrawl v7.1
In
seinen
letzten
Tagen
konnte
er
weder
richtig
sitzen
noch
essen
oder
schlafen.
He
wasn't
able
to
sit,
eat,
or
sleep
comfortably
during
his
last
days.
ParaCrawl v7.1
Wir
fanden
sehr
gute
Restaurants
im
Hinterland
mit
richtig
gutem
Essen.
We
found
very
good
restaurants
in
the
hinterland
with
really
good
food.
ParaCrawl v7.1