Übersetzung für "Was essen" in Englisch

Aber ich werde ihnen sagen, was sie essen.
But I will tell them what they are eating.
Europarl v8
Es geht um die Frage: Was wollen wir essen?
What do we want to eat?
Europarl v8
Deshalb müssen wir wissen, was im Essen drin ist.
So we must know what food contains.
Europarl v8
Wir sind also das, was wir essen.
In other words, we are what we eat.
Europarl v8
Erstens müssen die europäischen Verbraucher wissen, was sie essen.
Firstly, European consumers must be able to know what they are eating.
Europarl v8
Die Verbraucher haben jedes Recht darauf, zu erfahren, was sie essen.
Consumers have every right to know what they are eating.
Europarl v8
Unglücklicherweise ist das, was wir anbauen, das, was wir essen.
Unfortunately, what is farmed ends up as what we eat.
TED2013 v1.1
Auch was wir essen, beeinflusst die Existenz von Mikroben in unserem Darm.
The food we eat also influences which microbes live in our gut.
TED2020 v1
Wichtiger als was sie essen, ist wie sie essen.
More significant than what they eat is how they eat it.
TED2020 v1
Wissen Sie, wir sind verantwortlich dafür, was Kinder essen.
You know, we are responsible for what kids eat.
TED2013 v1.1
Was Sie essen beeinflusst die Entwicklung neuer Nervenzellen im Hippocampus.
What you eat will have an effect on the production of new neurons in the hippocampus.
TED2020 v1
Die große Herausforderung dabei ist: Was kann man essen?
The big challenge with this is: What do you eat?
TED2020 v1
Ich kann essen, was ich will.
I can eat whatever I want.
Tatoeba v2021-03-10
Es gibt kaum noch was zu essen.
There's hardly anything left to eat.
Tatoeba v2021-03-10
Ich muss mir was zu essen holen.
I have to get some food.
Tatoeba v2021-03-10
Sie sind, was Sie essen.
They are what you eat.
Tatoeba v2021-03-10
Was essen die Leute in Ägypten?
What do people eat in Egypt?
Tatoeba v2021-03-10
Was essen deine Kinder üblicherweise zum Frühstück?
What do your children usually eat for breakfast?
Tatoeba v2021-03-10
Was essen Italiener gewöhnlich zu Mittag?
What do Italians usually eat for lunch?
Tatoeba v2021-03-10
Sag mir nicht, was ich essen soll.
Don't tell me what to eat.
Tatoeba v2021-03-10
Wir sind, was wir essen.
We are what we eat.
Tatoeba v2021-03-10
Wir würden lieber essen, was wir von zu Hause mitgebracht haben.
We would rather eat what we brought from home.
Tatoeba v2021-03-10
Ich mochte nicht essen, was Tom uns zubereitet hatte.
I didn't want to eat what Tom made for us.
Tatoeba v2021-03-10
Sie ist wählerisch, was Essen betrifft.
She is particular about food.
Tatoeba v2021-03-10
Du kannst essen, was du willst.
You can eat anything you want.
Tatoeba v2021-03-10

Ähnliche Begriffe

essen aufwärmen essen in zum Essen essener
Essen ausgiebiges essen verdorbenes essen richtig essen
essen fassen was essen