Übersetzung für "Rhythmus vorgeben" in Englisch
Das
Weißpriachtal
Ursprünglichkeit
und
Ehrlichkeit
im
gesamten
Jahreskreis
in
den
Lungauer
Tälern,
zum
Beispiel
im
Weißpriachtal,
wo
Natur
und
Vegetation
ihren
Rhythmus
noch
selbst
vorgeben.
Weißpriachtal
Discover
authenticity
and
honesty
over
the
course
of
the
year
in
the
Lungau
valleys,
such
as
Weisspriachtal,
where
nature
and
vegetation
set
their
very
own
rhythm.
ParaCrawl v7.1
Von
Juni
bis
September
finden
viele
Feste
und
Veranstaltungen
statt,
welche
den
Gepflogenheiten
und
den
Traditionen
entsprechen,
die
den
Rhythmus
des
Landlebens
vorgeben.
From
June
to
September
there
are
many
festivals
and
events
that
respect
the
the
customs
and
traditions
with
appointments
marked
from
the
country
life
rhythm.
ParaCrawl v7.1
Schulden,
Einschnitte
im
Haushalt
und
Wachstum
stellen
die
drei
großen
Themen
dar,
die
an
den
Märkten
den
Rhythmus
vorgeben.
Debt,
budgetary
retrenchment
and
growth
are
the
three
big
themes
that
will
dictate
market
trends.
ParaCrawl v7.1
Es
geht
nicht
darum,
»Profis«
–
im
negativen
Sinn
des
Wortes
–
zu
sein,
sondern
es
geht
darum,
in
das
Gebet
verliebt
zu
sein
und
die
äußerliche
Treue
zu
den
Praktiken
und
Normen,
die
es
regeln
und
dessen
zeitlichen
Rhythmus
vorgeben,
nicht
als
Ziel
zu
betrachten,
sondern
als
Mittel,
um
in
der
persönlichen
Beziehung
zu
Gott
Fortschritte
zu
machen.
It
is
a
case
of
not
being
“professionals”
—
in
a
negative
sense
—
but
rather
of
being
enamoured
of
prayer,
taking
into
consideration
the
fidelity
that
is
beyond
the
practises
and
norms
which
regulate
it
and
mark
its
moments,
not
as
an
end,
but
as
the
means
to
advance
in
the
personal
relationship
with
God.
ParaCrawl v7.1
Denn
es
sei
der
individuelle
Herzschlag
des
Musikers,
der
den
Rhythmus
vorgebe,
erklärt
Nielsen.
The
individual
heartbeat
of
the
musician
is
what
dictates
the
rhythm,
explains
Nielsen.
ParaCrawl v7.1