Übersetzung für "Rezeption ist nicht besetzt" in Englisch

Die Rezeption ist nicht durchgehend besetzt aber immer in Bereitschaft - auch telefonisch.
The reception is open not open reception but always on call and also call.
CCAligned v1

Unser Haus ist kein Hotel und unsere Rezeption ist nicht 24 Stunden besetzt.
Since it is not a hotel, we do not have a 24 hour reception.
CCAligned v1

Wochenende: Die Rezeption ist nicht besetzt, dh nur mit direkter Mitgliedschaft.
Weekend: Reception is not manned, i.e. only access with direct membership.
CCAligned v1

Unsere Rezeption ist nicht ständig besetzt, doch wir sind immer im Ort.
Our reception is not always open, but we are always in place.
ParaCrawl v7.1

Die Rezeption ist nicht immer besetzt dennoch sind wir von 07.00 - 22.00 für Sie da.
The reception is not always manned – nevertheless, we are here for you from 07.00 – 22.00!
ParaCrawl v7.1

Die Rezeption ist nicht besetzt, also bauen wir einfach das Zelt auf und brechen gleich wieder auf, die Insel zu erkunden.
There is nobody at the reception so we build up our tent and leave right away to explore the island.
ParaCrawl v7.1