Übersetzung für "Die rezeption ist besetzt" in Englisch

Die Rezeption ist nicht durchgehend besetzt aber immer in Bereitschaft - auch telefonisch.
The reception is open not open reception but always on call and also call.
CCAligned v1
Die Rezeption ist für Sie besetzt:
The reception is occupied for you throughout:
CCAligned v1
Rezeption: Die Rezeption ist 24 Stunden besetzt.
Reception: The reception is open 24 hours.
CCAligned v1
Die Rezeption ist 24 Stunden besetzt.
Our front office is staffed 24 hours a day.
ParaCrawl v7.1
Die Rezeption ist 24 Stunden besetzt und ermöglicht Ihnen eine flexible Anreise.
The reception is staffed 24 hours which enables a flexible arrival.
ParaCrawl v7.1
Wochenende: Die Rezeption ist nicht besetzt, dh nur mit direkter Mitgliedschaft.
Weekend: Reception is not manned, i.e. only access with direct membership.
CCAligned v1
Die Rezeption ist regelmäßig besetzt von 07:00 Uhr bis 18:00 Uhr.
The reception is open from 07:00 to 18:00.
CCAligned v1
Die Rezeption ist besetzt von 6:00 bis 23:00 Uhr.
Reception is staffed from 6 am to 11 pm.
CCAligned v1
Die Rezeption ist 24 Stunden besetzt, die Bar 22 Stunden.
The reception operates 24/7 and their own bar 22 hours a day.
ParaCrawl v7.1
Die Rezeption ist nicht immer besetzt dennoch sind wir von 07.00 - 22.00 für Sie da.
The reception is not always manned – nevertheless, we are here for you from 07.00 – 22.00!
ParaCrawl v7.1
Die Rezeption ist täglich 24h besetzt, so sind Anreisen zu jeder Zeit möglich.
The reception is open 24 hours a day, so arrivals are possible at any time.
CCAligned v1
Falls die Rezeption nicht besetzt ist, erhalten Sie Ihren Schlüssel über einen Code.
If the reception is not occupied guests will be given a code to access the key.
ParaCrawl v7.1
Die Rezeption ist voll besetzt – sie erledigen die Buchungen, das Einchecken, die Rechnungen und vieles mehr – Aleksandra, Mariusz, Aleksandra und Daria:
Reception’s full squad – they do the bookings, check-ins, bills and many more tasks – Aleksandra, Mariusz, Aleksandra and Daria:
ParaCrawl v7.1
Die Rezeption ist nicht besetzt, also bauen wir einfach das Zelt auf und brechen gleich wieder auf, die Insel zu erkunden.
There is nobody at the reception so we build up our tent and leave right away to explore the island.
ParaCrawl v7.1
Die Rezeption ist 24 Std besetzt und Sie haben hier immer einen Ansprechpartner wenn Sie mal ein Problem haben oder einfach nur eine nützliche Auskunft brauchen.
The reception desk is staffed 24 hours and you always have a contact person if you've got a problem or just need a useful information.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel verfügt über einen Hotelparkplatz, eine Konferenzmöglichkeit und ein Café direkt im Haus, die Rezeption ist durchgängig besetzt, denn hier sind Sie jederzeit willkommen.
The hotel has a hotel car park, a conference facility and a café directly in the house, the reception is occupied by the staff, because you are always welcome here.
CCAligned v1
Die Rezeption ist 24h besetzt, in der Nähe gibt es einen zum Hotel gehörigen, kostenpflichtigen Parkplatz.
The front desk is open 24 hours a day, and there is a nearby car park with costs.
ParaCrawl v7.1
Die Rezeption ist 24 Stunden besetzt und bietet Sekretariatsarbeiten, Fax, Internet und die Möglichkeit der Aufbewahrung von Wertsachen im Hoteltresor.
The reception desk operates 24 hours a day and offers a range of secretarial services, faxing, Internet access, and the use of a hotel safe.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

ist besetzt die sache ist die rezeption besetzt dies ist
die ist rezeption ist nicht besetzt die position ist besetzt ist dies
die Leitung ist besetzt