Übersetzung für "Review durch" in Englisch
Das
Verfahren
der
"Peer
Review"
durch
sieben
Sachverständige
ist
ein
Schritt.
The
peer
review
method,
involving
seven
experts,
is
one
step.
Europarl v8
Durch
ReView
erhalten
Sie
folgende
Informationen:
ReView
provides
the
following
information:
CCAligned v1
Unser
ITIL-Prozessmodell
hat
ein
offizielles
Review
durch
APMG
erfolgreich
bestanden.
Our
ITIL
process
model
has
successfully
passed
an
official
review
by
APMG.
CCAligned v1
Danach
folgt
das
Review-Verfahren
durch
die
jeweiligen
Journals.
This
is
followed
by
the
review
process
through
the
respective
journals.
CCAligned v1
Ich
begrüße
die
Vorlage
des
„Budget
Review“-Berichts
durch
die
EU-Kommission.
I
welcome
the
presentation
of
the
Budget
Review
by
the
European
Commission.
ParaCrawl v7.1
In
2018
soll
ein
Review
durch
einen
unabhängigen
Wissenschaftler
des
TEAP
erfolgen.
A
review
by
an
independent
TEAP
scientist
is
planned
for
2018
ParaCrawl v7.1
Ein
Peer-Review-Verfahren
durch
Experten
geht
der
Erstellung
des
wissenschaftlichen
Programms
für
ein
gegebenes
Jahr
voraus.
An
extensive
peer-review
process
by
international
experts
culminates
in
the
selection
of
the
scientific
program
for
a
given
year.
WikiMatrix v1
Bei
Dryad
hochgeladene
Daten
werden
für
das
Peer
Review
durch
die
Gutachter
der
GMS-Zeitschrift
bereitgestellt.
Data
submitted
to
Dryad
is
included
in
the
journal’s
peer
review
process.
ParaCrawl v7.1
Sie
umfasst
auch
ein
Critical
Review
durch
Herrn
Giegrich
vom
Institut
für
Energie-
und
Umweltforschung
Heidelberg.
It
also
includes
a
critical
review
by
Mr
Giegrich
of
the
Institute
for
Energy
and
Environmental
Research
(Institut
für
Energie-
und
Umweltforschung)
in
Heidelberg.
ParaCrawl v7.1
Dies
wird
den
Mitgliedstaaten
und
Peer
Review,
unterstützt
durch
eine
Überwachung
durch
die
Kommission,
überlassen.
It
is
left
to
the
Member
States
and
peer
review
supported
by
monitoring
by
the
Commission.
Europarl v8
Das
Verweigern
von
Review
und
Revision
durch
Kommission
und
Rat
würde
de
facto
dazu
führen,
dass
wir
ein
verspätetes
budgetäres
Inkrafttreten
des
Vertrags
von
Lissabon
erleben.
The
refusal
of
the
Commission
and
the
Council
to
carry
out
a
review
and
revision
would
de
facto
result
in
a
late
entry
into
force
of
the
budgetary
aspects
of
the
Treaty
of
Lisbon.
Europarl v8
Wir
brauchen
einen
Peer
Review
durch
Experten,
die
nicht
nur
in
den
Mitgliedstaaten,
sondern
auf
europäischer
Ebene
prüfungsberechtigt
sind,
so
dass
ein
Kernkraftwerk
im
Falle
von
Gefährdungen
notfalls
auch
durch
Gerichtsbeschluss
vom
Netz
genommen
werden
kann.
We
need
peer
review
by
experts
who
are
empowered
to
make
inspections
not
only
in
the
Member
States
but
at
European
level
so
that
if
risks
arise
a
nuclear
power
station
can
be
taken
off
line,
by
court
order
if
necessary.
Europarl v8
Darüber
hinaus
wurde
diese
Analyse
in
der
mid-term-review-Mitteilung
durch
die
mittelfristigen
Prognosen
für
die
Agrarmärkte
sowie
durch
Berichte
zu
den
Sektoren
Reis,
Nüssen
und
Milch
ergänzt,
die
von
der
Generaldirektion
Landwirtschaft
im
Juni
veröffentlicht
wurden.
This
analysis
was
also
supplemented
in
the
communication
on
the
mid-term
review
by
medium-term
prognoses
for
agricultural
markets
and
reports
on
the
rice,
nut
and
milk
sectors,
which
were
published
by
the
Agriculture
Directorate-General
in
June.
Europarl v8
Der
EAD
führt
eine
Einsatznachbereitung
(after
action
review)
durch,
die
unter
anderem
auf
der
Grundlage
des
in
Artikel 9
Absatz 2
genannten
umfassenden
Berichts
über
die
Ausführung
des
Mandats
erstellt
und
dem
PSK
vorgelegt
wird.
The
EEAS
shall
conduct
an
after
action
review,
also
based
on
the
comprehensive
mandate
implementation
report
referred
to
in
Article
9(2),
to
be
presented
to
the
PSC.
DGT v2019
Der
Bewertungsbericht
wurde
einem
Peer
Review
durch
die
Mitgliedstaaten
und
die
EFSA
unterzogen
und
der
Kommission
am
28.
Juli
2006
in
Form
von
Schlussfolgerungen
der
EFSA
zum
Peer
Review
der
Risikobewertung
von
Pestiziden
mit
dem
Wirkstoff
Carbofuran
[4]
vorgelegt.
The
assessment
report
has
been
peer
reviewed
by
the
Member
States
and
the
EFSA
within
its
Working
Group
Evaluation
and
presented
to
the
Commission
on
28
July
2006
in
the
format
of
the
EFSA
conclusion
regarding
the
peer
review
of
the
pesticide
risk
assessment
of
the
active
substance
carbofuran
[4].
DGT v2019