Übersetzung für "Reservierung machen" in Englisch

Ich würde gerne eine Reservierung machen.
I'd like to make a reservation.
Tatoeba v2021-03-10

Ich werde Marcel eine Reservierung machen lassen.
I'll have Marcel make a reservation.
OpenSubtitles v2018

Soll ich irgendwo eine Reservierung machen?
Would you like me to make a reservation anywhere?
OpenSubtitles v2018

Ich werde meine Assistentin eine Reservierung machen lassen.
Well, I'll have my assistant make reservations.
OpenSubtitles v2018

Ich würde gerne eine Reservierung machen, um morgen Golf zu spielen.
I'd like to make a reservation to play golf tomorrow.
Tatoeba v2021-03-10

Ich hatte keine Zeit, eine Reservierung zu machen.
Because I have not had the time to make a reservation.
OpenSubtitles v2018

Soll man für Gruppen eine Reservierung machen?
Is booking required for group visits?
CCAligned v1

Welche Art der Behandlung können Sie eine Reservierung zu machen?
What kind of treatment you can make a reservation?
CCAligned v1

Kann ich die Reservierung rückgängig machen?
Can I cancel the reservation?
CCAligned v1

Kann ich auch eine telefonische Reservierung machen?
Can I also make a reservation by phone?
CCAligned v1

Um Ihre Reservierung zu machen, füllen Sie bitte alle Pflichtfelder aus.
To book your stay with us please fill in all mandatory fields.
CCAligned v1

Von diesem Link können Sie die Reservierung der Sammlung machen:
From this link you can make your pick-up reservation.
CCAligned v1

Wenn Sie weitere Informationen wünschen oder eine Reservierung machen möchten,
If you want to get further information or make a reservation, please contact us!
CCAligned v1

Klicken Sie hier, um eine Reservierung zu machen!
Click here to make a reservation now!
CCAligned v1

Reservierung rückgängig machen Sind Sie sicher?
Cancel reservation Are you sure?
ParaCrawl v7.1

Wie kann ich die Reservierung machen?
How can I make a reservation?
ParaCrawl v7.1

Dieses Formular dient dazu, die Reservierung schneller zu machen.
The following form is used to have a faster booking.
ParaCrawl v7.1

Mann kann eine telephonische Reservierung machen ab 2 Tage im voraus.
You can make a reservation by phone 2 days in advance.
ParaCrawl v7.1

Sie können dies erfragen, bevor Sie Ihre Reservierung machen.
You may request to bring a pet prior to making your reservation.
ParaCrawl v7.1

Sie können gleich eine Reservierung machen.
Please feel free to make a direct reservation.
ParaCrawl v7.1

Erwarten Sie nicht, Ihre Reservierung zu machen und Premieren dieses Boot.
Do not expect to make your reservation and release this boat.
ParaCrawl v7.1

Eine Kreditkarte ist erforderlich, um eine Reservierung zu machen.
A credit card is required to guarantee the reservation.
ParaCrawl v7.1

Ich hatte unsere Sex-Sklavin Alison die Reservierung am Freitag machen lassen.
I had Allison, our sex slave, make the reservations on Friday.
ParaCrawl v7.1

Wie schnell muss ich die Reservierung machen?
When do I have to make the rezervation?
ParaCrawl v7.1

Klicken Sie hier um Ihre Reservierung zu machen.
Click here if you would like to make a reservation.
ParaCrawl v7.1

Buchungsbedingungen Um eine Reservierung zu machen, wird gefragt:
To make a reservation, it is asked:
ParaCrawl v7.1

Füllen Sie das Kontaktformular, um eine Reservierung zu machen.
Complete the contact form to make a reservation.
CCAligned v1

Möchten Sie eine Reservierung machen ...?
Would you like to make a reservation...?
CCAligned v1