Übersetzung für "Reservierung" in Englisch
Ich
würde
gerne
eine
Reservierung
machen.
I'd
like
to
make
a
reservation.
Tatoeba v2021-03-10
Es
ist
unmöglich,
in
diesem
Restaurant
ohne
Reservierung
zu
dinieren.
It's
impossible
to
dine
at
this
restaurant
without
reservations.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
hätte
gerne
für
den
nächsten
Montag
eine
Reservierung.
I'd
like
to
make
a
reservation
for
next
Monday.
Tatoeba v2021-03-10
Sehen
wir
mal,
ob
wir
unsere
Reservierung
stornieren
können.
Let's
see
if
we
can
cancel
our
reservation.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
möchte
gerne
meine
Reservierung
ändern.
I'd
like
to
change
my
reservation.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
eine
Reservierung
für
heute.
I
have
a
reservation
for
today.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
haben
eine
Reservierung
für
halb
sieben.
We
have
a
reservation
for
six-thirty.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
sollte
eine
Reservierung
vornehmen
lassen.
I
should
make
a
reservation.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
rufe
Sie
an
wegen
meiner
Reservierung
im
Flugzeug
nach
Paris.
I'm
calling
about
your
reservation
on
the
plane
to
Paris.
OpenSubtitles v2018
Da
wollte
ich
die
Reservierung
prüfen.
I
just
wanted
to
make
sure
about
our
reservations.
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
eine
Reservierung
für
das
Hotel
Nacionale?
Do
you
have
reservation
at
the
Hotel
Nacionale?
OpenSubtitles v2018
Nur,
weil
wir
keine
Reservierung
im
Y
bekommen
konnten.
Only
because
we
couldn't
get
a
reservation
at
the
Y.
OpenSubtitles v2018
In
diesem
Fall
werden
Sie
die
andere
Reservierung
nicht
benötigen.
In
that
case,
you
won't
require
the
other
reservations.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
habe
eine
Reservierung
für
zwei
Personen
im
Chateau
Chantelle.
And
I
have
a
reservation
for
two
at
Chateau
Chantelle.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
Ihren
Vater
ermordet,
um
an
die
Reservierung
zu
kommen.
I
suggest
you
murdered
your
father
For
his
seat
reservation.
OpenSubtitles v2018
Dann
würde
ich
eine
Reservierung
beim
Bestatter
vorschlagen.
Then
I
suggest
you
make
a
reservation
with
the
undertaker.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Cravat
hat
heute
Abend
keine
Reservierung.
I'm
very
sorry.
Mr.
Cravat
has
no
reservation
this
evening.
OpenSubtitles v2018
Aber
Ihre
Reservierung
wurde
per
Telefon
geändert.
But
the
party
who
made
the
reservation
called
back
and
changed
it.
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
eine
Reservierung
für
Mr.
Laurel
und
Mr.
Hardy?
Have
you
a
reservation
for
Mr.
Laurel
and
Mr.
Hardy?
OpenSubtitles v2018
Danke,
ich
mache
nachher
vielleicht
eine
Reservierung.
Thank
you.
I
may
make
a
reservation
later.
OpenSubtitles v2018
Die
letzte
Reservierung
des
Tages
kann
bis
22:30
Uhr
getätigt
werden.
Last
reservation
of
the
day
can
be
made
before
22:30.
TildeMODEL v2018
Haben
Sie
die
Reservierung
oder
nicht?
Do
you
have
the
reservation
or
not?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
die
Reservierung
der
Christiansens
überhaupt
nicht
storniert.
I
never
cancelled
the
Christiansen's
reservation.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
keine
Reservierung
haben,
müssen
Sie
vor
der
Brücke
umkehren.
If
you
do
not
have
a
reservation,
you'll
have
to
turn
around
before
the
bridge.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
seine
Reservierung
seit
Monaten
gehalten.
We've
been
holding
this
reservation
for
months.
OpenSubtitles v2018