Übersetzung für "Reporting erstellen" in Englisch
Neben
unseren
Standardreportings
können
wir
Ihnen
selbstverständlich
auch
ein
speziell
auf
Ihre
Bedürfnisse
maßgeschneidertes
Reporting
erstellen.
In
addition
to
our
standard
reporting
we
can
of
course
produce
reporting
specially
adapted
to
your
requirements.
CCAligned v1
Unternehmen,
die
ihre
Abschlüsse
erstmalig
gemäß
den
„International
Financial
Reporting
Standards“
(IFRS)
erstellen
und
IAS
39
in
der
dieser
Verordnung
angefügten
Fassung
verwenden,
sind
als
„Erstanwender“
im
Sinne
von
IFRS
1,
so
wie
er
mittels
der
Verordnung
(EG)
Nr.
707/2004
und
der
vorliegenden
Verordnung
übernommen
wurde,
anzusehen.
Companies
that
prepare
for
the
first
time
their
financial
statements
in
accordance
with
international
financial
reporting
standards
(IFRS)
and
apply
IAS
39
in
the
version
annexed
to
this
Regulation
should
be
considered
as
‘first
time
adopters’
within
the
meaning
of
IFRS
1,
as
adopted
by
Regulation
(EC)
No
707/2004
and
the
present
Regulation.
DGT v2019
Deren
Anwendung
stellt
angesichts
der
Verpflichtung
kapitalmarktorientierter
Unternehmen,
ihren
Konzernabschluss
ab
dem
Jahr
2005
auf
Basis
der
IAS
(International
Accounting
Standards)
bzw.
IFRS
(International
Financial
Reporting
Standards)
zu
erstellen,
eine
sachgerechte
Folgemaßnahme
dar.
In
view
of
the
obligation
from
2005
of
publicly
traded
companies
to
prepare
consolidated
financial
statements
based
on
the
IAS
(International
Accounting
Standards)
or
IFRS
(International
Financial
Reporting
Standards),
application
of
the
International
Standards
on
Auditing
is
a
logical
next
step.
TildeMODEL v2018
Emittenten
von
Aktien,
die
ihren
konsolidierten
Abschluss
gemäß
den
„International
Accounting
Standards“
(IAS)
und
den
„International
Financial
Reporting
Standards“
(IFRS)
erstellen,
sollten
in
den
gemäß
der
Richtlinie
2004/109/EG
vorzulegenden
Jahres-
und
Halbjahresfinanzberichten
die
gleiche
Definition
der
Geschäftsvorfälle
mit
nahe
stehenden
Unternehmen
und
Personen
verwenden.
Issuers
of
shares
who
prepare
consolidated
accounts
in
accordance
with
International
Accounting
Standards
(IAS)
and
International
Financial
Reporting
Standards
(IFRS)
should
apply
the
same
definition
of
related
party
transactions
in
annual
and
half-yearly
reports
under
Directive
2004/109/EC.
DGT v2019
Dies
würde
den
in
der
Union
notierten
Emittenten
aus
den
betreffenden
Drittländern
Rechtssicherheit
bieten
und
das
Risiko,
dass
diese
eine
Überleitungsrechnung
zu
den
International
Financial
Reporting
Standards
(IFRS)
erstellen
müssen,
ausschalten.
This
is
necessary
in
order
to
provide
legal
certainty
to
issuers
from
the
relevant
third
countries
listed
in
the
Union
and
avoid
the
risk
that
they
might
have
to
reconcile
their
financial
statements
with
International
Financial
Reporting
Standards
(IFRS).
DGT v2019
Wir
stellen
Ihnen
Systeme
und
Instrumente
zur
Verfügung,
mit
denen
Sie
auf
Finanzdaten
zugreifen,
Aufträge
übermitteln,
Portfolios
überwachen
und
ein
detailliertes
Reporting
erstellen
können.
We
offer
systems
that
provide
access
to
financial
data,
order
transmission
and
portfolio
monitoring
tools,
as
well
as
detailed
reporting.
ParaCrawl v7.1
Ziel
war
für
ricardo.ch,
eine
zentrale,
accountorientierte
Zusammenführung
der
Kundendaten
und
ein
Reporting
zu
erstellen.
The
goal
was
to
combine
customer
data
and
reports
into
a
centralized,
account-oriented
system.
ParaCrawl v7.1
Seit
2005
müssen
kapitalmarktorientierte
Konzerne
ihre
Abschlüsse
nach
den
International
Financial
Reporting
Standards
(IFRS)
erstellen.
Since
2005,
all
capital
market-oriented
companies
are
required
to
prepare
their
year-end
reports
in
accordance
with
the
International
Financial
Reporting
Standards
(IFRS).
ParaCrawl v7.1
Er
ist
für
alle
internen
Finanzangelegenheiten
zuständig,
inklusive
dem
Reporting
sowie
dem
Erstellen
monatlicher
und
jährlicher
finanzieller
Statements
und
UGB.
As
Director
Finance
he
is
responsible
for
all
internal
financial
operations,
including
reporting
and
preparing
monthly
and
annual
financial
statements
and
UGB.
ParaCrawl v7.1
Allerdings
ist
im
belizianischen
Gesetz
über
inländische
Banken
und
Finanzinstitute
2012
(Verknüpfung
auf
die
Internetseite
der
Zentralbank
von
Belize)
vorgeschrieben,
dass
die
Abschlüsse
und
die
Bücher
belzianischer
Banken
nach
den
International
Financial
Reporting
Standards
zu
erstellen
bzw.
zu
führen
sind.
However,
the
Belize
Domestic
Bank
and
Financial
Institutions
Act
of
2012
(link
to
Belize
Central
Bank
website)
requires
that
financial
statements
and
accounting
records
of
banks
must
be
prepared
and
maintained
in
accordance
with
International
Financial
Reporting
Standards.
ParaCrawl v7.1
Er
zeichnet
für
alle
internen
Finanzabläufe,
das
Reporting
sowie
die
Erstellung
der
Monats-
und
Jahresabschlüsse
nach
IFRS
und
HGB
verantwortlich.
Responsible
for
all
our
internal
financial
operations,
Kim
reports
and
prepares
monthly
and
annual
financial
statements
under
IFRS
and
HGB.
ParaCrawl v7.1
Zudem
liefert
die
Erfassung
und
Speicherung
der
umfangreichen
Anästhesiedaten
eine
umfassende
Datenbank,
die
über
das
IntelliSpace
DAR
Modul
(Data
Analysis
and
Reporting)
zur
Erstellung
klinischer
Berichte
und
für
Forschungszwecke
genutzt
werden
kann.
In
addition,
the
collection
and
storage
of
the
high-density
anesthesia
information
provides
an
extensive
database
for
clinical
reporting
and
research
through
the
IntelliSpace
Data
Analysis
and
Reporting
(DAR)
module.
ParaCrawl v7.1
Hier
werden
nicht
nur
alle
Aufgaben
rund
um
den
Geldverkehr
abgewickelt,
sondern
auch
das
Reporting
und
die
Erstellung
der
Gewinn-
und
Verlustrechnung,
bis
hin
zur
Bilanzvorbereitung.
This
department
not
only
takes
care
of
all
payment
transactions,
but
also
reporting
functions
and
the
profit
and
loss
calculation
in
preparation
for
the
balance
sheet.
ParaCrawl v7.1
Als
Finance
Manager
ist
er
für
alle
internen
Finanzabläufe,
das
Reporting
sowie
die
Erstellung
der
Monats-
und
Jahresabschlüsse
nach
IFRS
und
HGB
verantwortlich.
As
the
company's
Finance
Manager,
he
is
responsible
for
all
internal
finance
processes,
the
reporting
function,
and
the
generation
of
monthly
and
annual
accounts
in
accordance
with
IFRS
and
HGB.
ParaCrawl v7.1
Anhand
einer
Fallstudie
erlernen
Sie
alle
wichtigen
Grundfunktionen
von
Corporate
Planner
OC.
Sie
lernen
Basics
über
Informationsgewinnung,
Planung
und
Reporting
sowie
die
Erstellung
von
Baumstrukturen
und
den
Datenimport.
With
reference
to
a
case
study,
you
will
learn
how
to
use
all
the
basic
functions
of
Corporate
Planner
OC.
You
will
find
out
about
effective
information
retrieval,
planning
and
reporting,
and
learn
how
to
build
tree
structures
and
import
data.
CCAligned v1