Übersetzung für "Relative feuchte" in Englisch
Dadurch
herrscht
im
Inneren
des
Gehäuses
2
eine
geringere
relative
Feuchte.
As
a
result,
a
lower
relative
humidity
prevails
in
the
interior
of
the
housing
2.
EuroPat v2
Die
relative
Feuchte
kann
zwischen
0
bis
hin
zu
über
90
%
betragen.
The
relative
humidity
may
range
from
0
to
above
90%.
EuroPat v2
Die
Feuchte
läßt
sich
technisch
nur
als
relative
Feuchte
messen.
Humidity
can
be
technically
measured
only
as
relative
humidity.
EuroPat v2
Die
relative
Feuchte
im
Gerät
wurde
ebenfalls
registriert.
The
relative
moisture
in
the
device
was
also
recorded.
EuroPat v2
Das
Hilfsfluid
Wasserdampf
sollte
daher
eine
entsprechend
hohe
relative
Feuchte
haben.
The
auxiliary
fluid
steam
should
therefore
have
a
correspondingly
high
relative
moisture
content.
EuroPat v2
Es
sind
bestenfalls
95%
relative
Feuchte
zuverlässig
erfaßbar.
At
best,
95%
relative
humidity
can
be
reliably
measured.
EuroPat v2
Aus
dieser
und
der
Trockenkugeltemperatur
kann
die
relative
Feuchte
ermittelt
werden.
The
relative
humidity
can
be
calculated
from
this
in
conjunction
with
the
dry
bulb
temperature.
ParaCrawl v7.1
Die
relative
Feuchte
beträgt
dann
100%.
As
a
result,
humidity
is
at
100%.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
wird
die
relative
Feuchte
gesenkt
und
den
Verhältnissen
der
Getreideschüttung
angepasst.
Thus,
the
relative
humidity
is
lowered
and
adapted
to
the
conditions
of
the
grain
bed.
ParaCrawl v7.1
Was
ist
taupunkt
und
was
ist
relative
feuchte?
What
is
dew
point
and
what
is
relative
humidity?
ParaCrawl v7.1
Die
wichtigsten
Parameter
sind
Temperatur,
relative
Feuchte
sowie
ein
entsprechendes
Substrat.
The
decisive
parameters
are
temperature,
relative
humidity
and
a
corresponding
substrate.
ParaCrawl v7.1
Der
Ölfeuchtesensor
der
Baureihe
LDH
misst
die
relative
Feuchte
in
Öl.
The
oil
moisture
sensor
of
the
LDH
series
measures
the
relative
moisture
in
oil.
ParaCrawl v7.1
Die
Änderungsgeschwindigkeit
ist
also
ein
Maß
für
die
relative
Feuchte.
The
rate
of
change
is
therefore
a
measurement
for
the
relative
humidity.
EuroPat v2
Die
relative
Feuchte
kann
nämlich
besser
in
staubfreier
Luft
gemessen
werden.
The
relative
humidity
can
be
measured
better
in
dust
free
air.
EuroPat v2
Für
die
Imprägnierung
bzw.
Benetzung
wird
vorübergehend
die
relative
Feuchte
des
Dämmstoffmaterials
erhöht.
For
the
impregnation
or
wetting,
the
relative
humidity
of
the
insulating
material
is
temporarily
increased.
EuroPat v2
Angestrebt
wird
dabei
insbesondere
eine
relative
Feuchte
von
ca.
95-100
%.
The
aim
is
to
reach
a
saturation
of
95
to
100%
relative
humidity.
EuroPat v2
Die
Trockengeschwindigkeit
kann
über
die
relative
Feuchte
des
Inertgases
beeinflusst
werden.
The
drying
rate
can
be
influenced
via
the
relative
humidity
of
the
inert
gas.
EuroPat v2
Sinnvollerweise
ist
die
relative
Feuchte
im
Raum
11
auf
etwa
99
%
begrenzt.
The
relative
humidity
in
the
space
11
is
expediently
limited
to
about
99%.
EuroPat v2
Die
vorgegebene
Gleichgewichtsfeucht
des
gestrichenen
Papiers
beträgt
vorzugsweise
50
%
relative
Feuchte.
The
predefined
equilibrium
moisture
content
of
the
coated
paper
amounts
preferably
to
50%
relative
humidity.
EuroPat v2
Relative
Feuchte:
Was
ist
das
und
warum
ist
sie
wichtig?
Relative
Humidity
–
What
Is
It
And
Why
Is
It
Important?
CCAligned v1
Die
relative
Feuchte-
und
Temperatur
wird
über
einen
kapazitiven
Feuchtesensor
erfasst.
The
relative
humidity
and
temperature
is
measured
by
a
capacitive
humidity
sensor.
ParaCrawl v7.1
Der
HTS221
ist
ein
ultrakompakter
Sensor
für
relative
Feuchte
und
Temperatur.
The
HTS221
is
an
ultra-compact
sensor
for
relative
humidity
and
temperature.
ParaCrawl v7.1
Die
relative
Feuchte
darf
nicht
höher
sein
als
70
%.
The
relative
humidity
must
not
exceed
70%.
ParaCrawl v7.1
Diese
geben
temperaturabhängig
eine
für
den
Pilzmetabolismus
erforderliche
relative
Feuchte
an.
Dependent
on
temperature,
these
state
a
relative
humidity
which
is
required
for
the
fungal
metabolism.
ParaCrawl v7.1
Was
bedeutet
eigentlich
"RELATIVE
FEUCHTE"?
What
does
"Relative
Humidity"
really
mean?
ParaCrawl v7.1
Ein
Wassersensor
misst
die
relative
Feuchte
im
Öl
(RF
in
%).
The
water
sensor
measures
relative
humidity
(%RH)
in
oil.
ParaCrawl v7.1
Geringe
relative
Feuchte
tötet
Bakterien
ab.
Low
relative
humidity
kills
bacteria.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
spielen
relative
Feuchte
und
Temperatur
große
Rolle
beim
Pflanzenwachstum.
Furthermore,
relative
humidity
and
temperature
play
large
roles
in
plant
growth.
ParaCrawl v7.1