Übersetzung für "Relativ geringe kosten" in Englisch

Es gibt zwei Systeme zur Verfügung und beide verwenden relativ geringe Kosten Ausrüstung.
There are two systems available and both use relatively low cost equipment.
ParaCrawl v7.1
Es hat eine relativ geringe Kosten.
It has a relatively small cost.
ParaCrawl v7.1
Zudem zeichnet sich die "Böhm-Technik" durch Schnelligkeit, Flexibilität und relativ geringe Kosten aus!
Additional features of the "Böhm-Technik" are promptness, flexibility, and relatively low cost!
ParaCrawl v7.1
Bis die Bereitschaft gegeben ist, dies in die Tat umzusetzen, besteht die zweitbeste Lösung in Ausgleichszahlungen an Verkehrsnutzer, die relativ geringe Kosten verursachen, um deren Belastung zu senken.
Nevertheless, until there is a willingness to achieve this, a second best solution is to provide compensation to transport users generating relatively low costs to reduce their charges.
TildeMODEL v2018
Im Allgemeinen besteht bei bilateralen "interregionalen" Partnerschaften die Tendenz, weniger formelle Strukturen festzulegen, weshalb nur relativ geringe Kosten für die Organisation anfallen.
Generally' speaking, bilateral "inter­regional" partnerships tend towards establishing less formal structures and therefore generate relatively limited organisational costs.
EUbookshop v2
Arbeitsvermittlung mit der Unterstützung von Arbeitslosen bei der Arbeitsuche eine wichtige Aufgabe erfüllt und im Vergleich zu anderen Maßnahmen relativ geringe Kosten verursacht.
For workers with families, deductions were relatively low (under 20%) in most countries.
EUbookshop v2
Als europäischer Hersteller sind wir in der Lage, unseren Kunden kurze Produktions-und Lieferzeit, die Fähigkeit, Kleinserien, hohe Kompetenzen der Mitarbeiter und Arbeitskultur zu produzieren, und relativ geringe Kosten.
Our company is based in Panevezys, Lithuania. As a European manufacturer we are able to offer our clients short production and delivery time, ability to produce small batches, high staff competences and work culture, and relatively low costs.
ParaCrawl v7.1
Vor dem Hintergrund vieler Analoga zeichnet es sich durch relativ geringe Kosten von knapp über 100 Rubel aus.
Against the background of many analogs, it is distinguished by a relatively small cost, just above 100 rubles.
ParaCrawl v7.1
Im Hinblick auf die erreichten beachtlichen Vorteile zeichnet sich die erfindungsgemäße Vorrichtung durch Einfachheit und relativ geringe Kosten aus.
With regard to the substantial advantages achieved, the apparatus according to the invention is characterized by its simplicity and relatively low cost.
EuroPat v2
Für eine solche maßgeschneiderte Lösung auf Raspberry-Pi-Basis fallen zudem, im Vergleich zu traditionellen Industrieprodukten, relativ geringe Kosten an.
For such a customized solution based on the Raspberry-Pi, relatively low costs are also incurred compared to traditional industrial products.
ParaCrawl v7.1
Kurzfristig ist die Bioethanolherstellung die aussichtsreichste Option, da hierbei relativ geringe Kosten für die CO2-Abscheidung entstehen.
In the short term, bio-ethanol production is the most promising option as it allows CO2 capture at relatively low cost.
ParaCrawl v7.1
Die Gründe für diesen neuen Trend in Dating sind numerous.Money Noch nie war und niemals wird sich auf Trees.The erste Grund die Menschen wenden sich das Online-Dating ist die relativ geringe Kosten für die Dienstlei...
The reasons behind this new trend in dating are numerous.Money Never Has and Never Will Grow on Trees.The first reason people are turning to online dating is the relatively low cost of the services.
ParaCrawl v7.1
Beide Initiativen waren innerhalb kurzer Zeit und zu relativ geringen Kosten erfolgreich.
Both initiatives succeeded in a short period of time and at a relatively low price.
News-Commentary v14
Dies wird mit relativ geringen Kosten zu erreichen sein.
This will be achieved at comparatively little cost.
TildeMODEL v2018
Sie liefern zu relativ geringen Kosten qua­litativ bessere Ergebnisse als einfache Zufallsstichproben.
In contrast to simple random samples they provide high quality results while keeping costs relatively low.
EUbookshop v2
Diese Ausführungsform der Erfindung ist mit relativ geringen Kosten herstellbar.
This embodiment of the invention is producible at relatively low cost.
EuroPat v2
Es ermöglicht kleineren Organisationen den Zugang zu größeren Märkten bei relativ geringen Kosten.
The Internet allows smaller organisations to reach a larger market at a limited cost.
EUbookshop v2
Der Vorschlag geht mit relativ geringen Kosten für die Einhaltung der Rechtsvorschriften einher.
The proposal triggers relatively modest compliance costs.
TildeMODEL v2018
Dies ist aufgrund der relativ geringen Kosten des Produkts.
This is due to the relatively low cost of the product.
ParaCrawl v7.1
Mit einem relativ geringen Kosten ist es sehr langlebig.
With a relatively moderate cost it is very durable.
ParaCrawl v7.1
Die Getriebestruktur ist somit mit einem relativ geringen Kosten- und Bauaufwand realisierbar.
Thus, the transmission structure is possible with relatively low expenditures for costs and construction.
EuroPat v2
Cloudcom bietet hohe Qualität der Dienstleistungen für relativ geringen Kosten.
Cloudcom offer the great value of highest quality service at the modest price on the market.
ParaCrawl v7.1
Dies führt zu relativ geringen Kosten.
This provides a relatively low cost.
ParaCrawl v7.1
Sein Hauptvorteil ist die Kombination von relativ geringen Kosten und Effizienz.
Its main advantage is the combination of relatively low cost and efficiency.
ParaCrawl v7.1
Dieser Ansatz bot die Möglichkeit, mit relativ geringen Kosten ein europäisches System zu schaffen.
This approach would allow to create a European system with relatively low costs.
EUbookshop v2
Durch Verwendung vorgefertigter Teile läßt sich somit eine hohe Qualität bei relativ geringen Kosten erreichen.
By using prefabricated parts, hence a high quality at relatively low cost can be achieved.
EuroPat v2
Heute ist diese Technologie das Gleichgewicht zwischen dem spektakulären Erscheinungsbild und den relativ geringen Kosten.
Today, this technology is the balance between the spectacular appearance and relatively low cost.
CCAligned v1
Mittels Parallelogrammführungen kann mit relativ geringen Kosten und Platzbedarf eine Parallelverschiebung der Röntgenoptik realisiert werden.
By means of parallelogram guides, a parallel displacement of the X-ray optics can be realised at a relatively low cost and with relatively little space required.
EuroPat v2
Außerdem erfreuen sich Pellets und andere Holzbrennstoffe aufgrund der relativ geringen Kosten immer größerer Beliebtheit.
Pellets and other wood-based fuels are also increasingly popular because of their low cost.
ParaCrawl v7.1
Es gibt oft lokale Gesundheitsämter, die die Untersuchung zu relativ geringen Kosten durchführen.
In many places there are health offices that can carry out the examination at relatively low cost.
ParaCrawl v7.1
Der Hauptvorteil dieser Methode - ist es mit relativ geringen Kosten an Zeit und Aufwand effektiv.
The main advantage of this method - it is effective at relatively low cost of time and effort.
ParaCrawl v7.1
Es kann daher der Schluss gezogen werden, dass sich die vorgeschlagenen Antidumpingzölle nur relativ gering auf die Kosten und die Wettbewerbsposition dieser Verwenderindustrien auswirken würden.
It may therefore be concluded that the proposed anti-dumping duties would have relatively little influence on the costs and competitive position of those user industries.
DGT v2019
Indem man ausgewählten Dörfern eine grundlegende Gesundheitsversorgung, Moskitonetze gegen Malaria, Grundschulbildung, besseres Saatgut und andere landwirtschaftliche Unterstützungsmaßnahmen zur Verfügung stellt, versucht die Organisation aufzuzeigen, dass man mit wohl durchdachten, umfassenden Hilfsplänen Menschen zu relativ geringen Kosten aus ihrer Armut befreien kann.
By selecting particular villages and providing basic health care, bed nets to stop malaria, primary education, better seeds, and other agricultural assistance, the organization aims to show that well-designed, comprehensive aid plans can, at relatively modest cost, raise people out of poverty.
News-Commentary v14
Sobald eine Gemeinde Internetzugang hat, wie es in der arabischen Welt zunehmend der Fall ist, kann eine Ausweitung des E-Learning, um die Millionen von Jugendlichen zu erreichen, die derzeit keine Schule besuchen oder keinen Zugang zu qualitativ hochwertigen Bildungseinrichtungen haben, zu relativ geringen Kosten erfolgen.
Once a community has Internet access, as the Arab world increasingly does, scaling up online learning to reach the millions of young people who are currently out of school or do not have access to high-quality institutions can be done at relatively low cost.
News-Commentary v14
Angesichts der im Vergleich zum Bau von materieller Infrastruktur relativ geringen Kosten und der Möglichkeit, die Investitionen des öffentlichen und privaten Sektors zu verbinden und optimieren, sind der gesellschaftliche Nutzen und die Investitionserträge hier beträchtlich – unter der Bedingung, dass der Einsatz abgestimmt wird, sektorübergreifend und europaweit erfolgt.
Given their relatively low cost compared to hard infrastructure building, and the opportunity of combining and optimising public and private sector investment, social benefits and the return on investment are considerable – on condition that deployment is concerted, cross-sector and rolled out all over Europe.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

möglichst geringe kosten kosten erzeugen zu geringe kosten it kosten
geringe kosten geringer reichweite Kosten relativ geringe kosten
relativ relativ hohe kosten