Übersetzung für "Relativ betrachtet" in Englisch

Montreal was a success, but only in relative terms.

Relatively speaking, 2020 is an eternity away.

In relative terms they remain at the same level as in 2001, i.e.1.06% of EU GNP.

Fallen on hard times over the last century, relatively speaking.

This was the biggest surplus in relative terms (29.7%).

In general, marine transport is considered to berelatively environmentally friendly.

Up until 2015, health officials considered Zika virus “relatively harmless”.

If the file-path is not absolute then it is assumed to be relative to the ServerRoot.

In relative terms, the greatest growth in sales revenues was seen in the Asia-Pacific region and Africa.

Axis 3 is still making progress, though at a relatively slower pace.

The shipping industry is in relative terms a larger industry in the new Member States than in the old Member States.

Relatively speaking, less attention will be paid to physical agents, safety issues, and sector research.

The backrest 7, viewed relative to the back of the user, has thus carried out an upward movement.

But are foreign companies in China really any bigger in relative terms than they were in 1927?

If the directory-path is not absolute then it is assumed to be relative to the ServerRoot.

So these points here are called relative stationary resp. ´resting aether´.

Maritime transport deserves special attention because, aside from being the most economical in relative terms, it is one of the most dangerous in terms of the environmental consequences of an accident.

These transport operations continue to grow, especially as they have become relatively cheaper over the years.

I very much welcome this extension of the influence of the Euro standards beyond Europe itself, since, from a global point of view, if Europe were to go it alone with these standards, this would have relatively little effect and it would also reduce our competitiveness.

That means that heavier engines that use more fuel and contribute more to climate change will, in relative terms, be taxed more heavily.

In particular, it was established that, in relative terms, the average difference between the prices of Chinese exports and the Community industry's prices was bigger for CCM used in the industrial sector than for CCM used in the agricultural sector.

True, advanced economies are relatively more stable, which means that the bonds would have a less distinctive risk-management advantage.

The divergence between the trends for production and finance, shown in the figure, emerges as a relatively smaller US economy supplies reserve assets in step with rising global demand for them (primarily from emerging markets).

Monetary policy is seen to be relatively ineffective, owing to the notorious zero lower bound (ZLB) on nominal interest rates.

But that will happen only if the other countries’ wages are relatively more efficient (i.e., productivity there is ultimately higher than in China), and not just because Chinese nominal wages go up.

As the main design features of the new programme are not significantly different from the previous programme, the risks related to programme implementation are considered to remain relatively stable.