Übersetzung für "Reisen unternehmen" in Englisch
Und
unsere
Bürger
wollen
reisen
und
unsere
Unternehmen
wollen
dort
arbeiten.
We
have
citizens
who
wish
to
travel
and
businesses
who
want
to
work
there.
Europarl v8
Zweitens
kann
man
von
Astronomen
geführte
Reisen
durchs
Universum
unternehmen.
Second:
you
can
tour
the
universe
with
astronomers
as
your
guides.
TED2020 v1
Er
kann
einkaufen,
reisen,
ein
Unternehmen
starten,
ein
Haus
bauen.
He
can
shop,
travel,
start
a
business,
build
a
house.
OpenSubtitles v2018
Kläre
alle
Situationen,
auch
wenn
es
bedeutet,
lange
Reisen
zu
unternehmen.
Resolve
all
situations,
even
if
it
means
travelling
long
distances.
OpenSubtitles v2018
Die
Zusammenarbeit
mit
Barton
erlaubte
es
ihm,
weiträumige
Reisen
zu
unternehmen.
His
work
with
Barton
allowed
him
to
travel
farther
afield.
WikiMatrix v1
Ich
glaube
nicht,
dass
Du
internationale
Reisen
unternehmen
sollest.
I
don't
think
you
are
supposed
to
do
international
travel.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
mir
immer
erzählt,
was
für
Reisen
sie
unternehmen
will.
Oh,
she
was
always
talking
about
trips
she
wanted
to
take.
OpenSubtitles v2018
Demnach
werden
die
Europäer
auch
2013
noch
mehr
Reisen
ins
Ausland
unternehmen.
The
report
forecasts
that
in
2013
Europeans
will
undertake
even
more
trips
abroad.
ParaCrawl v7.1
Ich
konnte
viele
Reisen
unternehmen,
und
ich
wurde
sehr
gut
bezahlt.
I
could
take
many
trips
and
I
was
paid
well.
ParaCrawl v7.1
Wer
idyllische
Natur
schätzt,
sollte
seine
Ausflüge
und
Reisen
an
Werktagen
unternehmen.
Nature
lovers
should
preferably
travel
on
weekdays.
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
Ihnen
angenehme
Reisen
mit
dem
Unternehmen
Transfer
Service!
Have
a
nice
trip
with
Transfer
Service!
CCAligned v1
Mit
CWT
organisieren
Sie
Reisen
in
Ihrem
Unternehmen
effizienter.
CWT
can
help
you
organize
trips
for
your
company
more
efficiently.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Kutter
kann
man
alltägliche
Fahrten
sowie
längere
Reisen
unternehmen.
With
the
“Kutter”
you
can
make
everyday
trips
as
well
as
longer
journeys.
CCAligned v1
Es
gab
zahlreiche
Einladungen
für
ihn,
Reisen
zu
unternehmen.
There
were
numerous
invitations
for
him
to
undertake
tours.
ParaCrawl v7.1
Längere
Reisen
unternehmen
wir
heute
mit
unserem
Unimog.
Today
we
do
longer
trips
with
our
Unimog.
ParaCrawl v7.1
Auch
wenn
Sie
auf
Reisen
sind
für
Unternehmen,
Unterwegs-oder
Ruhezeiten.
Even
if
you
are
traveling
for
Businesses,
Pleasure
or
Rest.
ParaCrawl v7.1
Es
galt,
Reisen
zu
unternehmen,
Geschäfte
abzuschließen,
Profite
auszuhandeln.
There
were
travels
to
undertake,
deals
to
honor,
profits
to
win.
ParaCrawl v7.1
Mit
Freunden
ausgehen,
Reisen
unternehmen,
Sport
machen?
Going
out
with
friends,
traveling,
sport?
ParaCrawl v7.1
Oder
auf
Tour
gehen,
längere
Reisen
unternehmen?
Going
on
tour
or
longer
travels?
ParaCrawl v7.1
Der
Rat
schätzte
2006,
dass
die
Unionsbürger
jährlich
etwa
180
Millionen
Reisen
unternehmen
werden.
The
Council
estimated
in
2006
that
Union
citizens
make
some
180
million
trips
per
year.
TildeMODEL v2018
Reisen,
was
zusammen
unternehmen...
You
know,
travel,
do
stuff
together.
OpenSubtitles v2018
Es
galt
als
verdienstvoll,
Reisen
zu
unternehmen,
die
für
die
Gesellschaft
nutzbringend
waren.
It
was
regarded
as
commendable
if
a
journey
benefited
society
as
a
whole.
EUbookshop v2
Ihre
umfangreichen
Services
für
vernetztes
Reisen
hat
das
Unternehmen
unter
dem
Markennamen
Lufthansa
Express
zusammengefasst.
The
Company
bundled
its
comprehensive
services
for
intermodal
travel
under
the
brand
name
Lufthansa
Express.
ParaCrawl v7.1
Dieses
hat
sich
zur
Schnittstelle
rund
um
E-Bike
Reisen
für
Unternehmen
und
Endkunden
entwickelt.
This
Germany-based
business
has
developed
into
a
hub
in
e-bike
travel
for
companies
and
end
customers.
ParaCrawl v7.1
Hier
in
Lettland
konnte
man
unter
der
Oberherrschaft
der
Sowjetunion
nicht
beliebig
weitere
Reisen
unternehmen.
Here
in
Latvia,
you
lived
under
the
Soviet
Union
and
couldn't
travel
far
or
go
anywhere
really.
ParaCrawl v7.1