Übersetzung für "Reine seide" in Englisch

Reine Seide, und davon habe ich drei Paar.
Real silk, and three pairs.
OpenSubtitles v2018

Erinnerst du dich, wie sich reine Seide anfühlt?
Do you remember the feel of clean silk?
OpenSubtitles v2018

Wie lange brauchen Sie für ein Seidenkleid, reine Seide?
How long do you need for a silk dress. This is pure silk.
OpenSubtitles v2018

Das Innenfutter ist mehrfarbige reine Seide gedruckt.
The inner lining is printed multi color pure silk.
ParaCrawl v7.1

Ich habe sie in reine Seide gekleidet und geometrische Elemente verwendet.
I have dressed her in pure silk and have used geometric elements.
ParaCrawl v7.1

Ihr Fell glänzt dann wunderbar wie reine Seide.
Thus their coat will be glistening like silk.
ParaCrawl v7.1

Bold Pailletten in Eis-Blau oder königsblau schmücken die reine Seide Overlay .
Bold sequins in ice blue or royal blue adorn the sheer silk overlay.
ParaCrawl v7.1

Das ist aber reine Seide.
They're pure silk
OpenSubtitles v2018

Immer mehr junge Frauen entscheiden sich für reine Seide wegen ihrer hypoallergenen, organischen, weichen…
More and more young ladies choosing pure silk because of its hypoallergenic, organic, soft…
CCAligned v1

Exquisite jeweled Brosche schmückt auch Vorder-und reine Seide Abdeckung das Kleid bietet einen außergewöhnlichen Augen fangen .
Exquisite jeweled brooch well embellishes front and sheer silk cover the dress offers an extraordinary eyes catching.
ParaCrawl v7.1

Zwei Tage später tauchte die Person vom Berg Fan vier Stücke reine Seide in das Wasser.
Two days later, the person from Mount Fan immersed four pieces of pure white silk in the water.
ParaCrawl v7.1

Für reine Seide mischen wir verschiedene Lieferantenlots zusammen, um eine gleichbleibende Qualität zu gewährleisten.
For pure silk, we mix different supplier batches to ensure consistent quality.
ParaCrawl v7.1

Dieses Shampoo stellt den Feuchtigkeitshaushalt im Haar durch die reine Seide, Shampoo angereichert ist.
This shampoo restores the moisture balance in the hair by the pure silk which is enriched shampoo.
ParaCrawl v7.1

Reine Seide ist eine ideale natürliche Füllung für Bettdecken in der Zwischensaison und im Sommer.
Pure silk is a natural filling ideal for spring/autumn and summer duvets.
ParaCrawl v7.1

In 2 hochwertigen Futterausführungen erhältlich (Reine Seide oder Wolle) und mit Steppnaht genäht.
Available in 2 high-quality lining options (silk or wool) and stitched with piqué seam
ParaCrawl v7.1

Reine Seide ist eine ideale Füllung für Bettdecken für die Zwischensaison und den Sommer.
Pure silk is an ideal natural filling for spring, summer and autumn duvets.
ParaCrawl v7.1

Es ist reine Seide.
It's pure silk, you know.
OpenSubtitles v2018

Als Gegenleistung für den erweiterten Zugang zum Markt der Gemeinschaft versprach die chine­sische Regierung, den Textilhandel im Gleichgewicht zu halten, bestimmte Mindestmengen an Textilrohstoffen für die europäische Industrie zu lie­fern (reine Seide, Angora­ und Kaschmirwolle) und sich an eine Preisklausel zu halten.
In return for increased access to the Community market, China undertook to main tain a balance in its textile trade, guarantee the supply of minimum quantities of certain raw materials required by the European textile industry (raw silk, angora and cash mere wool) and respect a price clause.
EUbookshop v2

Mit dieser Waschmaschine kann sogar, durch die patentierte Schontrommel, reine Seide gewaschen werden und dies noch schonender als mit der Hand.
With this washing machine even, by the patented already drum, pure silk can be washed and this still more carefully as with the hand.
ParaCrawl v7.1

Die flasche kristall braun graviert mit dem buchstaben C und dem korken in der unvermeidlichen Royal Crown nur und definitiv gold werden mit einem schmuckkästchen beschichtet, reine seide, schließt dieses eau de parfum.
The bottle in brown-crystal engraved with the letter C and the stopper in the inevitable Royal Crown only and definitely gold are embellished with a casket lined in pure silk which finalizes this eau de parfum.
ParaCrawl v7.1

Die flasche im kristall-schwarz, graviert mit dem buchstaben X und dem korken in der unvermeidlichen Royal Crown werden mit einem schmuckkästchen beschichtet, reine seide, schließt dieses edp wie üblich königlich.
The bottle in black crystal engraved with the letter X and the plug in the inevitable Royal Crown are embellished with a casket lined in pure silk which finalizes this edp, as usual, royal.
ParaCrawl v7.1

Unser Credo: Herstellung in gleichbleibender Qualität – couturige Verarbeitung als hochwertiger Maßstab – reine Seide nur mit reiner Seide gefüttert oder gepaspelt – designed in Germany, Produktion in Europa…
Our mantra is to manufacture consistent quality with couture-level workmanship: pure silk lined or trimmed only with pure silk. Designed in Germany and produced in Europe…
CCAligned v1

Ein dramatischer Blickfang, der sich sich auf der gesamten Breite des Stoffes wiederholt, wurde in luxuriöse, reine Seide übertragen.
The dramatic full-width repeat effect is effectively conveyed in luxurious Venus and Juno in pure silk.
CCAligned v1

Wir bieten einzigartige Ansammlung reine Seide und Spitze in den verschiedenen Farben, die Hand an, die gemalt wird, verziert mit Dimins und Sequins.
We offer unique collection of pure silk and laces in various colours, hand painted, decorated with dimins and sequins.
ParaCrawl v7.1

Die flasche in kristall graviert mit " N°1 und die kappe in der unvermeidlichen Royal Crown nur und definitiv gold werden mit einem schmuckkästchen beschichtet, reine seide, schließt dieses eau de parfum wie üblich königlich.
The bottle in crystal with engraved N°1 and the stopper in the inevitable Royal Crown only and definitely gold are embellished with a casket lined in pure silk which finalizes this eau de parfum as usual, royal.
ParaCrawl v7.1

Die flasche kristall braun graviert mit den buchstaben V und die kappe in der unvermeidlichen Royal Crown nur und definitiv gold werden mit einem schmuckkästchen beschichtet, reine seide, schließt dieses eau de parfum wie üblich königlich.
The bottle in brown-crystal engraved with the letter V and the plug in the inevitable Royal Crown only and definitely gold are embellished with a casket lined in pure silk which finalizes this eau de parfum as usual, royal.
ParaCrawl v7.1

Der flakon aus kristall mit deckel in der unvermeidlichen Royal Crown in einer farbe, die charakteristisch für die erhaltung der duft werden mit einem schmuckkästchen beschichtet, reine seide, schließt dieses edp wie üblich königlich.
The bottle in crystal with the cap in the inevitable Royal Crown in a characteristic color to preserve the fragrance and are enriched by a treasure chest, lined in pure silk which finalizes this edp, as usual, royal.
ParaCrawl v7.1

Die flasche kristall braun graviert mit dem buchstaben C und dem korken in der unvermeidlichen Royal Crown werden mit einem schmuckkästchen beschichtet, reine seide, schließt dieses eau de parfum wie üblich königlich.
The bottle in brown-crystal engraved with the letter C and the stopper in the inevitable Royal Crown are embellished with a casket lined in pure silk which finalizes this eau de parfum as usual, royal.
ParaCrawl v7.1