Übersetzung für "Reine lehre" in Englisch

The concern is always the pure, sound doctrine of God's Word.

My pure teaching is the teaching of love, which I taught on earth.

Pure Doctrine of the Christian Churches concerning This Controversy.

And My pure teaching had to undergo countless changes.

It did not satisfy and nevertheless pretended to be the only pure, true teaching.

Will Your teaching that is so holy pure come now to all people, and when?

If the Americans are then prepared to ratify Kyoto and engage in practical cooperation in Bonn, we too should be flexible. Instead of promoting the EU' s purist doctrine, e.g. on nuclear energy, we too should be prepared to compromise.

Rather than constantly wanting to enforce pure doctrine, one must at some point reach a compromise.

In its decision, the Council of 794 made reference to the rulings of previous councils, especially of the Council of Chalcedon (451), which had laid down "the pure teaching of the consubstantiality of the savior" in the patristic tradition.

The pure doctrine advocates that one live as a celibate to get as close to God as possible.

But it did not remain so, because men, who came after them and in whom my spirit could not work yet, claimed for themselves the same teaching office, and the pure teaching was disfigured.

During his life Je Tsongkhapa established a great monastery in Tibet called 'Ganden Monastery', and he spread throughout Tibet a pure doctrine that became known as the 'Ganden doctrine'.

The world takes offence to this and is now attempting to fight against and replace everything, including the pure teaching of Christ, which is only preaching love.

I have already on earth announced to you the machinations of those, who forged my pure teaching and presented themselves to the world as bringers of salvation, who preached under the cover of piety and still were everything else than my followers.

And if Mathael has now beaten me so much, than I bet that what you want, that these very pure, divine teachings should be announced to the poor heathens not with gentle words of peace but with the sword and all sorts of deadly shots!

But otherwise I can also not prevent men to reject truth by virtue of their freedom of will and to acquire untrue thought material, why I also never intervene to hinder, when my pure teaching is disfigured on the part of those, who practise a teaching activity, because I do not force the will of men. I only want to make clear who is to be mentioned as spiritual leader and when men need spiritual leaders.

He brought the pure teaching to you humans, He provided you with information, and His Word has still retained its purity, it is merely frequently misunderstood....

Hence every simple Christian, according to the guidance of God's Word and his simple Catechism, can perceive what is right or wrong, since not only the pure doctrine has been stated, but also the erroneous contrary doctrine has been repudiated and rejected, and thus the offensive divisions that have occurred are thoroughly settled [and decided].

Again and again I tell you that you have disfigured the pure teaching of Jesus, that you entwined human work into it and you now assign greater importance to this human work than to my Gospel, which comprises only the two commandments of love.

According to my experience only then, when man has firmly acknowledged himself in everything false and evil to such an extend, that no other pure teaching is of any use anymore.