Übersetzung für "Lehre von" in Englisch

Diese erlaubt gewöhnlich die Lehre von der 1. bis 10.Klasse.
A restricted composite school usually allows a kura to teach children from Years 1 to 10.
Wikipedia v1.0

Diese Lehre wurde auch von den Zwölfer-Schiiten übernommen.
So the doctrine was expanded and elaborated.
Wikipedia v1.0

Diese Lehre ist von jener der Jungfrauengeburt zu unterscheiden.
But it is claimed that the doctrine is implicitly contained in the teaching of the Fathers.
Wikipedia v1.0

Gewiß, darin ist zweifelsohne eine Lehre für diejenigen von Einblick.
In that is a lesson for those who have insight.
Tanzil v1

Die Virologie ist die Lehre von den Viren.
The study of the manner in which viruses cause disease is viral pathogenesis.
Wikipedia v1.0

Häresiologie ist die Lehre von Häresien.
Heresiology is the study of heresy.
Wikipedia v1.0

Die Wissenschaft und Lehre von den Bakterien ist die Bakteriologie.
The study of bacteria is known as bacteriology, a branch of microbiology.
Wikipedia v1.0

Informetrie ist die Lehre von der Messung (Metrik) von Informationen.
Informetrics is the study of quantitative aspects of information.
Wikipedia v1.0

Das ist die Lehre von den drei Vergnügen.
This is the doctrine of the three pleasures.
Wikipedia v1.0

Das ist die Lehre von den drei fehlenden Dingen.
This is the doctrine of the three missing things.
Wikipedia v1.0

Mit der Quaestio 75 beginnt die Lehre von der Erschaffung des Menschen.
In his doctrine of the Trinity, Aquinas starts from the Augustinian system.
Wikipedia v1.0

Die Rolle von Lehre und Berufsausbildung wird nicht ausreichend anerkannt.
The role of apprenticeships and vocational training is not sufficiently emphasised.
TildeMODEL v2018

Diese Lehre ist von höchster Bedeutung für die kürzlich beigetretenen Mitgliedstaaten.
This lesson is of the highest relevance for the Member States of recent accession.
TildeMODEL v2018

Industrie und Lehre würden von den Fristen für Entscheidungen über die Projektgenehmigung profitieren.
Industry and academia would benefit from deadlines for authorisation decisions.
TildeMODEL v2018

Wir müssen uns auf die Qualität von Lehre und Lernen konzentrieren.
We must put the quality of teaching and learning centre-stage.
TildeMODEL v2018