Übersetzung für "Reine haut" in Englisch

Hallo, du hast eine reine Haut.
Hi. You have flawless skin.
OpenSubtitles v2018

Ein zusätzlicher Bonus ist weiche, reine Haut und feste Nägel.
An added bonus is smooth, clear skin and hard nails.
ParaCrawl v7.1

Das Mittel wird nur auf die ideal reine Oberfläche der Haut aufgetragen!
Means is applied only on ideally pure surface of skin!
ParaCrawl v7.1

Reine Haut, reduziert Makel und Narben, wirkt verjüngend.
Clear skin texture, reduces blemishes and scars, anti-aging.
ParaCrawl v7.1

Makelloser Teint und reine Haut wird damit gewahrt.
The appearance of a flawless complexion and clear skin is then preserved.
ParaCrawl v7.1

Das Resultat ist reine und pralle Haut.
The result is clear and moist skin.
ParaCrawl v7.1

Sie unterstützt die natürlichen Hautfunktionen und begünstigt eine reine und schöne Haut.
It supports the natural functions of the skin and helps create smooth and beautiful skin.
ParaCrawl v7.1

Die Weise der Anwendung BB die Creme wird auf die reine Haut aufgetragen.
BB method of application cream is applied on clean skin.
ParaCrawl v7.1

Daraufhin bekommen Sie Sie die reine und gesunde Haut.
As a result you receive clean and healthy skin.
ParaCrawl v7.1

Geschmeidige und reine Haut, was gibt es schöneres?
Gentle and clean skin, what could be more beautiful?
CCAligned v1

Die glatte, reine und strahlende Haut bekommt sofort mehr Energie.
Smoothed, clear and brightened, the skin is instantly energized.
ParaCrawl v7.1

Die Creme sollte morgens auf die reine Haut aufgetragen und leicht einmassiert werden.
Apply the cream in the morning to clean skin and massage in gently.
ParaCrawl v7.1

Eine klare und reine Haut ist der Erfolg.
A very clear and pure skin is the result.
ParaCrawl v7.1

Diese Behandlung hinterlässt eine porentief reine und samtige Haut.
The treatment deep-cleans your skin and leaves it soft as velvet.
ParaCrawl v7.1

Denn auch Männer wollen eine schöne, weiche und reine Haut haben.
Either men's want to have a beautiful, soft and clear skin.
ParaCrawl v7.1

Es enthält auch Vitamin E, das für seine reine Haut bekannt ist.
It also contains vitamin E, known for its pure skin.
ParaCrawl v7.1

Das Ergebnis ist eine reine und glänzende Haut ohne Rötungen und Irritationen.
The result is a clean and glowing skin without the redness and irritation.
ParaCrawl v7.1

Dieses Fussbad beruhigt und belebt und hinterlässt eine frische, reine Haut.
This pedicure soak soothes, revitalizes, and leaves the skin fresh & clean.
ParaCrawl v7.1

Am morgen und am Abend auf reine Haut auftragen.
Apply morning and evening to clean bare skin.
ParaCrawl v7.1

Heute zeige ich Ihnen die magische Wirkung des Zuckers auf Ihre reine Haut!
Today, I'll show you the magical effects of sugar on your pure skin!
ParaCrawl v7.1

Sie fördert die Durchblutung und sorgt für eine besonders reine, frische Haut.
It promotes blood circulation and ensures a particularly pure, fresh skin.
ParaCrawl v7.1

Genießen Sie reine, weiche Haut mit einem gesunden Teint.
Enjoy a clean, soft and revitalized skin with a healthy looking glow.
ParaCrawl v7.1

Ein verbessertes Hautbild, porentief saubere und reine Haut.
Better clean and pure skin with deeply cleansed pores.
ParaCrawl v7.1

Das Ergebnis ist eine geschmeidige, reine und frische Haut.
For smooth, clear and fresh skin.
ParaCrawl v7.1

Das Thermalwasser enthält Schwefel und sorgt für reine und ausgeglichene Haut.
As the thermal water contains sulphur, it really helps skin to clean and balanced.
ParaCrawl v7.1

Jeden Morgen cremen Sie leicht pochlopywajuschtschimi von den Bewegungen auf die reine Haut der Person ein.
Every morning apply cream with the easy patting movements on clean face skin.
ParaCrawl v7.1

Leicht massirujuschtschimi von den Bewegungen, auf die reine feuchte Haut bis zur vollen Aufnahme aufzutragen.
To apply with the easy massing movements on clean moist skin before full absorption.
ParaCrawl v7.1

Sie ist wahrscheinlich das einzige Mädchen, das funkelnde und reine Pfirsich-Haut und grüne Augen hat!
She is probably the only girl who has sparkling and pure peach skin and green eyes!
ParaCrawl v7.1

Die Creme wird auf die reine trockene Haut leicht massaschnymi von den Bewegungen aufgetragen.
Cream is applied on clean dry skin with the easy massage movements.
ParaCrawl v7.1

Es ist nicht nur für Jugendliche. Lernen Sie den Unterschied für reine Haut kennen!
It’s not just for teens. Know the difference for clear skin!
CCAligned v1