Übersetzung für "Feste haut" in Englisch
Vermeiden
Sie
das
feste
Zusammendrücken
der
Haut
vor
der
Injektion.
Avoid
tightly
pinching
the
skin
before
injecting.
TildeMODEL v2018
Für
eine
straffe,
feste
Haut
aktiviert
der
revitalisierende
Algenextrakt
die
Zellen.
A
revitalising
algae
extract
activates
the
cells
for
firm,
taut
skin.
ParaCrawl v7.1
Hierdurch
lässt
sich
auch
eine
feste
Haut
über
flüssigem
oder
weichem,
unvollständig
ausgehärtetem
Material
erkennen.
A
solid
film
over
liquid
or
soft,
not
fully
set
material
may
thus
also
be
detected.
EuroPat v2
Ergebnis:
elastische
und
feste
Haut,
die
voller
Energie
und
natürlichem
Glanz
ist.
Result:
supple,
resilient
and
plump
skin,
fueled
by
energy
and
natural
radiance.
ParaCrawl v7.1
Auf
diese
Weise
ist
in
der
Lage
zu
nähren,
glatte
und
feste
Haut.
In
this
way
is
able
to
nourish,
smooth
and
firm
the
skin.
ParaCrawl v7.1
Einfacherweise
kann
diese
Folie
auch
durch
einen
spritzmetallisierten
Belag
oder
eine
durch
Verschmelzen
erzeugte
feste
und
poröse
Haut
ersetzt
sein.
In
a
simple
way,
this
foil
can
also
be
replaced
by
a
spray-metalized
coating
or
a
firm
and
porous
skin
produced
by
fusion.
EuroPat v2
Durch
gleichmäßige
Behandlung
mit
Gasen
oxidierender
Zusammensetzung
während
des
gesamten
Blähens
wird
eine
gleichmäßige
hinreichend
flächige
Oxidation
der
äußeren
Oberfläche
der
Tonmasse
von
außen
während
des
Blähens
bewirkt,
durch
welche
eine
nicht
klebende,
höher
feste
mitwachsende
Haut
der
Tonmasse
während
des
Blähens
gebildet
wird,
die
das
Anbacken
der
Tonmasse
an
Vorrichtungsteilen,
die
während
des
Blähens
mit
der
Vorrichtung
in
Berührung
kommen,
verhindert.
Through
uniform
treatment
with
gases
of
an
oxidizing
composition
during
the
entire
swelling
process,
there
is
produced
a
uniform,
adequately
laminar
oxidation
of
the
outer
surface
of
the
clay
mass
from
the
outside
during
the
swelling,
as
a
result
of
which
a
non-sticky,
more
highly
solid
and
growing
skin
is
formed
on
the
clay
mass
during
swelling,
which
prevents
the
caking
of
the
clay
mass
on
parts
of
the
apparatus
which
come
into
contact
with
the
mass
during
the
swelling.
EuroPat v2
Auf
den
offenstehenden
Proben
dieser
Dispersionen
bildet
sich
über
einen
Zeitraum
von
mehreren
Stunden
keine
feste
Haut
aus.
No
solid
skin
forms
on
open
samples
of
this
dispersion
over
a
time
period
of
several
hours.
EuroPat v2
Es
reicht
aus,
wenn
die
erste
Schicht
durch
Abkühlung
nur
oberflächlich
erstarrt
ist
bzw.
eine
feste
Haut
gebildet
hat.
It
is
sufficient
for
the
first
layer
to
have
only
superficially
hardened
or
formed
a
solid
skin
as
a
result
of
cooling.
EuroPat v2
Sein
saturierter
Geschmack,
das
unübertreffliche
Aroma
und
die
feste
dicke
Haut
werden
gleichgültig
kein
wahrhaft
kofemana
abgeben.
Its
saturated
taste,
unsurpassed
aroma
and
a
strong
dense
skin
will
not
leave
indifferent
any
true
coffee-achiever.
ParaCrawl v7.1
Infundiert
mit
beauty-Nährstoffe,
die
zusammen
arbeiten,
um
die
Stärkung
der
Haut
und
unterstützt
das
Haar
und
die
Nägel,
unsere
Schönheit
Infusion
helfen,
fördern,
Feste
und
glatte
Haut.
Infused
with
beauty
nutrients
that
work
together
to
strengthen
skin
and
support
hair
and
nails,
our
Beauty
Infusion
help
promote
firm
and
smooth
skin.
ParaCrawl v7.1
Eine
höhere
Zugabe
ist
nicht
vorteilhaft,
ist
eher
dadurch
schädlich,
dass
die
obere
Schicht
sehr
schnell
trocknet,
eine
feste
Haut
bildet
und
die
Farbe
dann
schwer
in
die
Tiefe
trocknet.
A
greater
addition
makes
no
benefit,
however
harms
in
such
a
way
that
the
upper
coat
dries
very
fast,
and
hence
forms
a
solid
film
and
the
paint
dries
into
depth
with
diffulties.
ParaCrawl v7.1
Auf
den
Verkauf
gingen
sie
nach
der
Nutzung
auf
selchosrabotach,
den
Besitzern
das
solide
Einkommen
bringend:
sie
wurden
für
die
hochwertige
feste
Haut
besonders
geschätzt.
They
went
for
sale
after
use
at
agricultural
works,
bringing
in
to
owners
the
solid
income:
they
were
especially
appreciated
high-quality
strong
leather.
ParaCrawl v7.1
Mit
seinem
Wellenschliff
schneidet
es
viele
Lebensmittel,
die
eine
harte
oder
feste
Haut
haben
–
vor
allem
Hartwurst,
aber
auch
Käse,
Schinken,
Brötchen
und
Baguette.
The
serrated
edge
is
suitable
for
cutting
many
types
of
food
with
a
hard
or
firm
skin
–
especially
cured
sausage,
but
also
cheese,
ham,
bread
rolls
and
baguettes.
ParaCrawl v7.1
Die
hocheffektiven
Pflegeprodukte
sorgen
dank
einer
Kombination
aus
wunderbar
geschmeidigen
Texturen
und
wirksamen
Aktivstoffen
für
eine
schöne
Silhouette
und
eine
zarte,
feste
Haut.
Thanks
to
a
combination
of
wonderfully
gentle
textures
and
effective
active
ingredients,
the
skin
care
products
provide
a
beautiful
silhouette
and
a
supple,
firm
skin.
ParaCrawl v7.1
Die
Ränder
der
Lava
kühlen
ab
und
bilden
eine
feine
aber
feste
Haut,
unter
der
das
flüssige
Gestein
weiterfließt.
The
edges
of
the
lava
cool
down
and
form
a
thin
but
hard
skin,
beneath
which
the
molten
rock
continues
to
flow.
ParaCrawl v7.1
Leider
für
uns,
den
natürlichen
Verlauf
des
Alterns
nimmt
die
glatte,
Feste
und
elastische
Haut
unserer
Jugend.
Unfortunately
for
us,
the
natural
course
of
aging
takes
away
the
smooth,
firm
and
elastic
skin
of
our
youth.
ParaCrawl v7.1
Das
Ergebnis
der
kombinierten
Anwendung
ist
eine
feste
und
straffe
Haut
mit
reduzierten
Falten
und
einer
frischen,
jugendlichen
Ausstrahlung.
The
result
is
a
firmer
and
tenser
skin
with
reduced
wrinkles,
a
smooth
skin
surface
and
a
fresh,
young
appearance.
ParaCrawl v7.1
Übliche
Schadensbilder
unzureichend
ausgehärteter
Beschichtungen
sind
zum
Beispiel
flüssiges
Beschichtungsmaterial,
weiche
oder
schmierende
Oberflächen
oder
eine
feste,
ausgehärtete
Haut
über
weichem
oder
flüssigem
Beschichtungsmaterial.
Common
damage
patterns
of
insufficiently
set
coatings
include,
for
example,
liquid
coating
material,
soft
or
smearing
surfaces,
or
a
solid,
hardened
film
over
soft
or
liquid
coating
material.
EuroPat v2
Dabei
ist
es
möglich,
dass
das
Beschichtungsmaterial,
die
Oberfläche
oder
die
feste,
ausgehärtete
Haut
kleben
oder
nicht
kleben.
The
coating
material,
the
surface,
or
the
solid,
hardened
film
may
or
may
not
be
adhesive.
EuroPat v2
Solche
Wärmetönung
verletzt
nicht
die
Epidermis,
weil
die
Behandlung,
die
zum
Behandlungsstandort
innerhalb
0-0.5
Sekunden
schnell
und
Direktzugriffs
ist,
ohne
das
umgebende
Gewebe
zu
berühren
und
kann
direkt
zum
oberflächlichen
Sehnenmembransystem
(SMAS)
überschritten
werden,
also
kann
es
getane
feste
Haut,
beim
Ziehen
der
Muskelschicht
sein,
dünn
gegenüberstellt
bis
zum
progressiven
Effekt.
Such
heat
effect
will
not
hurt
the
epidermis,
because
the
treatment
fast
and
direct
access
to
the
treatment
site
within
0-0.5
seconds,
without
touching
the
surrounding
tissue
and
can
be
passed
directly
to
the
superficial
tendon
membrane
system
(SMAS),
so
it
can
be
done
firm
skin
while
pulling
the
muscle
layer,
thin
face
up
to
the
progressive
effect.
ParaCrawl v7.1
Die
besten
Zutaten,
die
man
zu
Feste
Haut,
frei
von
schädlichen
Chemikalien
und
enthalten
potente
Natürliche
Extrakte,
die
nachweislich
zu
arbeiten.
The
best
ingredients
to
firm
skin
will
be
free
from
harmful
chemicals
and
contain
potent
natural
extracts
proven
to
work.
ParaCrawl v7.1
Generell
haben
die
besten
Kandidaten
für
die
Chirurgie,
feste,
elastische
Haut,
die
zu
den
neuen
Körperkonturen
neu
gestalten
wird.
In
general
have
the
best
candidates
for
surgery
solid,
elastic
skin
that
will
transform
into
new
contours
of
the
body.
ParaCrawl v7.1
Natriumhyaluronat
–
ist
eine
Hyaluronsäure,
die
für
eine
feste
und
glatte
Haut
verantwortlich
ist
(beeinflusst
die
Hydratation
und
Regenerationsfähigkeit
der
Zellen).
Sodium
hyaluronate
–
is
a
hyaluronic
acid
responsible
for
firm
and
smooth
skin
(affects
the
hydration
and
regenerative
capacity
of
cells).
ParaCrawl v7.1
Mit
seinem
Wellenschliff
schneidet
es
viele
Lebensmittel,
die
eine
harte
oder
feste
Haut
haben,
besser
als
die
kleinen
Messer,
die
wir
bisher
aufgezählt
haben.
The
serrated
edge
is
better
suited
to
cutting
many
types
of
food
with
a
hard
or
firm
skin
than
the
small
knives
mentioned
above.
ParaCrawl v7.1
Da
rissen
sie
mit
ihrer
Beize
und
mit
ihren
Körnern
aus
der
Hölle
die
feste
Haut
von
den
Adern
der
Erde,
und
die
mächtigsten
Dämpfe
und
Ströme
fingen
an
emporzubrechen,
genötigt
von
der
Schwere
der
Oberhaut
der
Erde.
There
they
tore
with
their
acid
and
with
their
grains
from
hell,
the
tight
skin
off
the
veins
of
the
earth,
and
the
most
powerful
currents
and
vapors
began
to
break
through,
compelled
by
the
heaviness
of
the
surface
skin
of
the
earth.
ParaCrawl v7.1