Übersetzung für "Festes" in Englisch

Ein Haus braucht ein festes Fundament, um nicht einzustürzen.
Unless a house has solid foundations it will collapse.
Europarl v8

Bier ist im Wesentlichen flüssiges Brot, oder Brot ist festes Bier.
Beer is basically liquid bread, or bread is solid beer.
TED2020 v1

Doch der Attraktivität des Festes tat dies keinen Abbruch.
Despite this, the festival's attractions did not get called off.
WMT-News v2019

Das Gebäude wurde komplett eingerüstet und erhielt ein festes Schutzdach aus Metall.
The building was completely surrounded by scaffolding and given a solid metal canopy.
Wikipedia v1.0

In der Folge des Hambacher Festes wurde die Demagogenverfolgung 1832 noch einmal erneuert.
After the Hambach Festival in 1832 the persecution was renewed for the last time.
Wikipedia v1.0

Dieser Ursprung des Festes gilt jedoch als nicht unumstritten.
However, the origin of the festival is controversial.
Wikipedia v1.0