Übersetzung für "Rein subjektiv" in Englisch

That’s why our selection of Munich’s sights is also purely subjective.

Subjectively we know what is dry and what is wet.

The volume of a sound is a subjective perception.

Subjectively, it's as dusky as yesterday.

Of course, the value of these last fragments of existence is purely subjective.

Mysticism, however, is purely subjective, and does not rely upon truth or fact.

This is purely subjective, however, and could be the result of the placebo effect due to the price differences.

In fact a vocation cannot be reduced to a mere personal attraction, which can remain purely subjective.

All times are purely subjective, which helped to develop and help me.

If I say purely subjective, the situation in January was a bit sad for me.

In purely qualitative and subjective terms, the active participation of representatives from the non-government organisations contributed to intense debates, discussions and lively interactions during the two days of the workshop.

Since the distinguishing features used were determined purely subjectively, in a later, practical version of the flaw recognition logic, they should be replaced by the most objective possible values and, if necessary, supplemented.

Finally, in a further application, the present invention is used to assess the sound of motor vehicle relays to determine whether it is "proper". Until now, such assessments have been carried out subjectively, by listening.

That doesn't mean that it is random or 'purely subjective': it is always an interaction between the two elements that constitute reality: between what I am and what comes towards me.

Any rating on these pages is purely subjective and can't necessarily be generalized or made objective, unless another interpretation manner is explicitly mentioned in particular cases.

Naturally my conclusions are totally subjective - and heavily biased due to my professional focal point.

My answer is therefore objective since it is based on the acts of the Popes, the directives issued in time by the relevant departments of the Holy See, on the criteria of the solid Catholic doctrine and canon law, certainly not on moods or purely subjective.

Since these emotions are purely subjective and lack any sort of physical basis, there is nowhere to look inside a person and make absolutely sure.

At subjectively the same dense clouds on a December day, the yield from a day can be 0,1 to 0,5 of peak performance.

The practice typical until now for adjusting a treatment laser beam in relation to the eye was performed up to this point in relation to the pupil center or purely subjectively by the treating physician, who oriented himself either on unchanging eye features or manually adjusted the treatment laser beam as a function of light reflections occurring on or in the eye.

In many cases, the benefit is a subjectively improved level of clarity and detail from the speaker, as a result of being able to feed the two separate sections of its crossover and driver complement with identical, yet separate signals.

I cannot list any scientific parameters at this point, which is why the impressions described below are purely subjective.

Indeed, the Christian faith is not something purely spiritual and internal, nor is our relationship with Christ itself exclusively subjective and private.

The criteria of selection are purely subjective; these things are my favourites and I would like to recommend them.

Partly, however, my arguments will remain subjective, reflecting the personal opinion of an officer in the armed forces.

After all, the perception of color is purely subjective, it is influenced not only by cultural factors, but also by physiological factors (the ability of the eye to distinguish the nuances of color varies from person to person in nature).