Übersetzung für "Rein privat" in Englisch
Dieses
Problem
ist
rein
privat,
es
ist
meins.
This
problem
is
purely
personal,
it's
mine.
OpenSubtitles v2018
Die
sind
rein
privat,
Eddie.
These
are
for
private
use,
Eddie.
OpenSubtitles v2018
Das
Bildhauersymposion
Heidenheim
wird
rein
privat
finanziert.
Kunsthalle
Detroit
is
privately
funded.
WikiMatrix v1
Formell
sind
alle
Medien
in
diesem
Land
entweder
rein
staatlich
oder
privat.
All
media
in
Russia
are
either
completely
state-owned
or
private.
ParaCrawl v7.1
Ich
nutze
es
allerdings
rein
privat
für
meine
Projekte.
I
just
use
it
for
my
private
projects.
CCAligned v1
Die
Bucerius
Law
School
ist
rein
privat
finanziert.
Bucerius
Law
School
is
completely
privately
financed.
ParaCrawl v7.1
Unabhängig
vom
Geld
der
ESA,
rein
privat
finanziert.
It
is
quite
independent
of
ESA
funding
and
entirely
privately
funded.
ParaCrawl v7.1
Was
tun
Sie...
Sie
können
da
nicht
rein,
das
ist
privat!
What
do
you...
hey
you
can't
go
in
there,
tha�s
private!
OpenSubtitles v2018
Dieses
ist
meine
rein
privat
genutzte
Homepage,
auf
der
ich
keinerlei
kommerzielle
Ziele
verfolge.
Welcome
to
my
homepage
This
is
my
private
homepage
for
pure
non
commercial
purpose.
ParaCrawl v7.1
Diese
Webseiten
sind
rein
privat
und
hängen
in
keinster
Weise
mit
irgendeiner
Firma
zusammen.
This
web
pages
are
purely
private
and
are
not
related
in
any
way
to
any
company.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
wächst
ein
zweites,
rein
privat
finanziertes
System,
in
dem
hochpreisige
Güter
nachgefragt
werden.
At
the
same
time,
a
second,
purely
privately
financed
system
is
growing
in
which
high-priced
goods
are
in
demand.
ParaCrawl v7.1
Die
Immobilienabteilung
von
Nationwide,
Nationwide
Realty
Investors,
finanzierte
und
entwickelte
das
Arenaprojekt
-
dies
macht
die
Arena
zu
einer
der
wenigen
rein
privat
finanzierten
in
den
Vereinigten
Staaten.
Nationwide's
real
estate
development
affiliate,
Nationwide
Realty
Investors,
financed
and
developed
the
project—making
it
one
of
very
few
privately
financed
arenas
in
the
nation.
Wikipedia v1.0
Das
rein
privat
finanzierte
Projekt
dokumentiert
im
Erdgeschoss
in
der
Dauerausstellung
die
Geschehnisse
an
der
Agentenbrücke
während
des
Kalten
Kriegs.
The
privately
funded
project
documents
the
events
at
the
Bridge
of
Spies
during
the
Cold
War
on
the
ground
floor
of
the
permanent
exhibition.
WikiMatrix v1
Anfangs
wurde
die
Strecke
rein
privat
betrieben,
aber
1986
wurde
die
Genehmigung
zum
öffentlichen
Personenverkehr
erteilt.
Initially
the
line
ran
purely
as
a
private
railway,
but
in
1986
it
received
permission
to
start
public
passenger
services.
WikiMatrix v1
Aber
da
gibt
es
es
ja
die
Katja,die
uns
mal
eben
rein
privat
eine
Matratze
gebracht
hat,
damit
auch
unser
juengster
bei
den
17-jaehrigen
Jungs
untergebracht
werden
konnte.
But
Katja
has
just
brought
us
one
private
mattress,
so
that
our
youngest
among
the
17-year-old
boys
could
be
accommodated.
ParaCrawl v7.1
Diese
Seite
ist
rein
privat
und
informell,
es
gibt
nichts
zu
kaufen
oder
verkaufen,
nur
ein
paar
private
Informationen.
This
site
is
purely
private
and
informal,
there
is
nothing
to
buy
or
sell
here.
CCAligned v1
Mein
Interesse
für
alle
hier
enthaltenen
Angaben
ist
rein
privat
und
nur
für
meinen
eigenen
Bedarf
bestimmt.
My
interest
in
any
of
here
contained
data
is
purely
private
and
it
is
intended
only
for
my
personal
need.
CCAligned v1
Man
muss
wohl
nicht
erwähnen,
dass
die
gesamte
Entwicklung
rein
privat
von
allen
Routensetzern
und
auch
von
der
lokalen
Klettergemeinschaft
finanziert
wurde.
It’s
needless
to
say
that
all
the
development
has
been
financed
purely
privately
by
all
the
route
setters
and
as
well
by
the
climbing
community.
CCAligned v1