Übersetzung für "Rein pflanzlich" in Englisch
Aber
keine
Angst,
es
ist
rein
pflanzlich.
But
don't
worry,
it's
herbal.
OpenSubtitles v2018
Dieses
Produkt
ist
rein
pflanzlich
und
enthält
keine
verschreibungspflichtigen
Wirkstoffe.
This
product
is
herbal
and
does
not
contain
prescription
ingredients.
ParaCrawl v7.1
Medizin
kommt
aus
der
Natur,
und
ist
rein
pflanzlich.
Medicine
derived
from
nature
which
is
purely
herbal.
CCAligned v1
Außerdem
enthalten
fast
alle
Produkte
keine
Kuhmilch
und
sind
rein
pflanzlich.
Almost
all
products
are
also
free
of
cows'
milk
and
vegan.
ParaCrawl v7.1
Die
Kapselhülle
besteht
aus
Hydroxypropylmethylcellulose
und
ist
somit
rein
pflanzlich
und
gelatinefrei.
The
capsule
shell
consists
of
hydroxypropyl
methylcellulose
and
is
thus
purely
vegetable
and
free
of
gelatine.
ParaCrawl v7.1
Alginat
ist
ein
Naturprodukt
und
rein
pflanzlich.
Alginate
is
a
natural
product
and
purely
vegetable-based.
ParaCrawl v7.1
Er
ernährt
sich
rein
pflanzlich.
He
maintains
a
strict
plant-based
diet.
OpenSubtitles v2018
Die
Binde-
und
Malmittel
von
Ölfarben
sind
rein
pflanzlich
(unterschiedliche
Öle
und
Harze).
The
binder
of
oil
paints
and
media
are
pure
vegetable
(different
oils
and
resins).
ParaCrawl v7.1
Es
ist
100%
rein
pflanzlich,
kann
es
als
eine
großen
Gewichtsverlust
Kapsel
verwendet
werden.
It
is
100%
pure
organic,
it
can
be
used
as
a
great
weight
loss
capsule.
ParaCrawl v7.1
Nach
Angaben
des
Vebu
ernähren
sich
derzeit
in
Deutschland
rund
800
000
Menschen
vegan,
also
rein
pflanzlich.
According
to
information
from
the
Vegetarian
Association,
around
800,000
Germans
currently
have
a
vegan
diet,
i.e.
a
100%
vegetable
diet.
WMT-News v2019
Und
die
Diät
war
nicht
rein
pflanzlich,
sondern
bestand
aus
weißem
Reis,
Obst
und
Haushaltszucker.
And
the
diet
he
was
using
was
not
only
strictly
plant-based
but,
it
was
made
up
of
white
rice,
fruit
and
table
sugar.
OpenSubtitles v2018
Meine
Erfahrung
mit
Patienten
und
Studien
belegen,
bei
Leuten,
die
anfangen,
sich
rein
pflanzlich
zu
ernähren,
fällt
innerhalb
weniger
Tage
der
Cholesterinspiegel.
My
experience
with
patients
is
and
the
studies
show
that
when
people
adopt
a
fully
plant-based
diet,
their
cholesterol
levels
plummet
within
a
few
days.
OpenSubtitles v2018
Der
Armschutz
besteht
aus
rein
pflanzlich
gegerbtem
Fahlleder,
das
trotz
seiner
Stabilität
individuell
formbar
bleibt
und
sich
dem
Arm
optimal
anpasst.
The
Arm
consists
of
pure
vegetable
tanned
Fahlleder,
which
despite
its
stability
and
individually
shaped
to
the
arm
adjusts
optimally.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
also
rein
pflanzlich
und
werden
mit
einem
einfachen
HeiÃ
wasserverfahren
aus
der
Zichorienwurzel
(Chicorée)
gewonnen.
They
are
thus
purely
vegetable
and
with
a
simple
hot
water
procedure
from
the
Zichorienwurzel
(Chicorée)
are
won.
ParaCrawl v7.1
Der
extra
lange
Armschutz
besteht
aus
rein
pflanzlich
gegerbtem
Fahlleder,
das
trotz
seiner
Stabilität
individuell
formbar
bleibt
und
sich
dem
Arm
optimal
anpasst.
The
extra
long
arm
protection
consists
of
pure
vegetable
tanned
Fahlleder,
which
despite
its
stability
and
individually
shaped
to
the
arm
adjusts
optimally.
ParaCrawl v7.1
Auch
das
edle
Vollwertrestaurant
Lebenbauer
im
1.
Bezirk
bietet
ein
buntes
Repertoire
an
kreativen
Gerichten,
die
fast
alle
rein
pflanzlich
zubereitet
werden
können.
The
elegant
Vollwertrestaurant
Lebenbauer
in
the
1st
district
also
offers
a
colorful
repertoire
of
creative
dishes,
almost
all
of
which
can
be
prepared
in
a
purely
vegetarian
style.
ParaCrawl v7.1
Gefertigt
aus
rein
pflanzlich
gegerbten
Ökoleder
und
unterlegt
mit
weichem
Nappaleder,
besticht
das
Hunter
HalsbandMagic
Star
einerseits
mit
der
tollen
STERN
Form,
die
dem
Halsband
seine
besondere
Form
und
seinen
Namen
verleiht
und
andererseits
mit
besonders
guter
Umweltverträglichkeit.
Made
of
pure
vegetable
tanned
faux
leather
and
lined
with
soft
nappa
leather,
collar
Magic
Star
impresses
one
with
the
great
STAR
shape
that
gives
the
necklace
its
distinctive
shape
and
its
name
and
on
the
other
hand,
with
very
good
environmental
compatibility.
ParaCrawl v7.1
Wasserbasierendes
Gleitmittel
der
höchsten
Qualität:
Rein
pflanzlich
gewonnenes
Glycerin
spendet
ausreichend
Feuchtigkeit
und
garantiert
somit
eine
lange
Gleitfähigkeit
sowie
Pflege
und
Schutz
für
trockene
und
beanspruchte
Haut.
Water
based
lubricant
of
the
highest
quality:
pure
herbal
glycerine
gives
additional
moisture
and
guarantees
long
lasting
lubrication,
as
well
as
caring
for
and
protects
dry,
stressed
skin.
ParaCrawl v7.1
Viele
Verbraucher
bringen
die
Homöopathie
mit
„rein
pflanzlich“
und
/
oder
mit
Naturheilkunde
in
Verbindung.
Many
consumers
associate
homeopathy
with
“purely
herbal”
and/or
naturopathy.
CCAligned v1
Die
essentiellen
Omega-3-Fettsäuren
mit
dem
aktiven
Wirkstoff
DHA
in
Ovega3
®
life
sind
in
kleinen
Soft
VegeCaps
Mini,
rein
pflanzlich
und
100%
schadstofffrei.
The
essential
omega-3
fatty
acids
with
the
active
ingredient
DHA,
contained
in
Ovega3®
life
(Soft
VegeCaps
Mini)
are
vegetarian
and
100%
pollutant
free.
ParaCrawl v7.1
Die
süßen
Dessert-Törtchen
aus
Tofu,
die
einem
Quarktörtchen
ähneln,
aus
der
neuen
Produktlinie
«Lady
of
Tofu»
sind
natürlich
rein
pflanzlich,
glutenfrei,
ohne
Kr...
The
sweet
dessert
tofu
tart
that
resemble
as
curd
tart,
from
the
new
product
line
"Lady
of
Tofu"
are
naturally
pure
organic,
gluten-free,
without
granulated
sugar...
CCAligned v1
Sie
sind
also
rein
pflanzlich
und
werden
mit
einem
einfachen
Heißwasserverfahren
aus
der
Zichorienwurzel
(Chicorée)
gewonnen.
They
are
thus
purely
vegetable
and
with
a
simple
hot
water
procedure
from
the
Zichorienwurzel
(Chicorée)
are
won.
ParaCrawl v7.1
Alle
Gerichte
im
Restaurant
sind
rein
pflanzlich
(vegan),
liebevoll
zubereitet
und
werden
in
einer
schönen,
freundlichen
und
ruhigen
Atmosphäre
serviert.
All
the
dishes
in
the
restaurant
are
purely
plant-based
(vegan),
lovingly
prepared,
and
served
in
a
beautiful,
friendly
and
tranquil
atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Die
tägliche
Zufuhr
von
Alpha-Linolensäure
(ALA)
aus
dem
Leinöl
in
Ergänzung
mit
DHA
(rein
pflanzlich,
gewonnen
aus
speziell
gezüchteten
Algen)
versorgt
den
Körper
mit
diesen
wichtigen,
essentiellen
Fettsäuren.
The
daily
intake
of
alpha-linolenic
acid
(ALA)
through
flaxseed
oil
supplemented
with
DHA
(pure
vegetable
origin,
produced
by
specially
cultivated
algae)
provides
the
body
with
these
important,
essential
fatty
acids.
ParaCrawl v7.1
Erbolab
Produkte
sind
völlig
sicher,
weil
sie
rein
pflanzlich
sind,
und
daher
auch
keine
Nebenwirkungen
haben.
Erbolab
products
are
absolutely
safe
because
they
are
herbal
and
have
no
side
effects.
ParaCrawl v7.1
Für
die
wärmere
Jahreszeit
empfehlen
wir
die
Mischung
mit
Seide
oder
–
rein
pflanzlich
–
die
Mischung
mit
Leinen.
For
the
warmer
seasons,
we
recommend
mixing
with
silk
or
-
vegan
-
the
mixture
of
linen.
ParaCrawl v7.1