Übersetzung für "Reiche frau" in Englisch

Es waren einmal ein armer Mann und eine reiche Frau.
There were once upon a time a poor man and a rich woman.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe gehört, dass Tom eine reiche Frau geheiratet hat.
I heard that Tom got married to a rich woman.
Tatoeba v2021-03-10
Es war einmal ein armer Mann und eine reiche Frau.
Once upon a time there was a poor man and a rich woman.
Tatoeba v2021-03-10
Warum heiraten Sie keine reiche Frau?
You can always marry for money.
OpenSubtitles v2018
Ich such noch 'ne reiche Frau in Ihrem Alter.
I'm looking at a very rich woman at your age it seems.
OpenSubtitles v2018
Sie werden eine reiche Frau sein, 5000 $.
You'll be a rich woman, $5,000.
OpenSubtitles v2018
Ich halte mich für eine sehr, sehr reiche Frau.
I think of myself as a very, very rich woman.
OpenSubtitles v2018
Du könntest ihm nie das geben, was eine reiche Frau ihm gibt.
You could never bring him up like this rich woman could.
OpenSubtitles v2018
Wie kann ich Cleve vorwerfen, dass er eine reiche Frau heiraten will?
Can I blame Cleve for wanting to narry a rich wife?
OpenSubtitles v2018
Sie sind eine reiche, weiße Frau.
You're a rich white woman.
OpenSubtitles v2018
Sie werden gleich eine sehr reiche Frau, Rayna.
You are about to become a very rich woman, Rayna.
OpenSubtitles v2018
Ab dem heutigen Tag, sind Sie offiziell eine reiche Frau.
As of today, you are officially a very wealthy woman.
OpenSubtitles v2018
Und du vergisst nie deine erste reiche weiße Frau.
And you never forget your first rich white woman.
OpenSubtitles v2018
Sie sind jetzt wohl eine sehr reiche Frau.
You are a rich woman.
OpenSubtitles v2018
Ihr könnt in die Freien Städte zurückkehren und als reiche Frau leben.
You can return to the free cities and live as a wealthy woman for all your days.
OpenSubtitles v2018
Wieso massiert eine reiche Frau ihre Kunden noch persönlich?
How come a rich woman like yourself massages customers in person?
OpenSubtitles v2018
Sie war keine reiche Frau... aber sie war reich im Geiste.
She wasn't a rich woman-- - but she was rich in spirit.
OpenSubtitles v2018
Sie ist eine intelligente, gefühlvolle, schöne, reiche Frau.
But she is an intelligent, passionate, beautiful, rich woman.
OpenSubtitles v2018
Komm, du bist eine sehr reiche Frau.
Come on, you're a very rich lady.
OpenSubtitles v2018
Und Sie werden eine sehr reiche Frau sein.
And you will be a very rich lady.
OpenSubtitles v2018
Du wirst eine reiche Frau heiraten.
You are gonna find yourself a rich woman to marry.
OpenSubtitles v2018
Es waren einmal ein armer, alter Mann und eine reiche Frau.
Once upon a time, there lived a poor man and a rich woman.
Tatoeba v2021-03-10
Ihr seht aus wie eine starke, reiche Frau.
You look like a strong and rich woman.
OpenSubtitles v2018
Und ich will eine reiche Frau heiraten.
And I want to marry into money.
OpenSubtitles v2018
Ich habe eine reiche Frau, die es liebt, mich zu verwöhnen.
Or have you forgot I got a very rich wife who loves to spoil me.
OpenSubtitles v2018
Er nahm mich mit zur Arbeit, eine reiche Frau wollte eine Gartenmauer.
He took me to work, a job building a wall around some rich lady's garden.
OpenSubtitles v2018
Würdest du mich als reiche Frau heiraten?
If I were rich would you marry me?
OpenSubtitles v2018
Diese Frau war ihm wichtiger als seine reiche Frau.
He ran off with a woman who meant more to him than a rich wife he couldn't get along with.
OpenSubtitles v2018
Ich bin jetzt eine reiche Frau!
I'm a rich woman now!
OpenSubtitles v2018
Sie könnten eine reiche Frau sein, Miss Lane.
Well, you could be a wealthy woman, Miss Lang.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

reich an Reiche nette frau Frau
erster frau Reich reiche frau reichen frau
moderne frau an frau