Übersetzung für "Erster frau" in Englisch

You know, I was the first to get married and have a real job.

Wasn't the Countess friendly with Mr. Beaufort's first wife?

Allen became the first female IBM Fellow in 1989.

She was the first woman to receive a full athletic scholarship to that university.

So, I understand that you were very close with Nicholas' first wife.

Kamehameha I, then, put him in the care of Queen Kaahumanu (another wife of Kamehameha I), who was appointed as Liholiho's official guardian.

He was a personal friend of Joseph Stalin and a brother of Stalin’s first wife Kato.

Her first novel, »Mrs. Sartoris«, was released in 2000 and has been translated into 21 languages.

This is a case and an area where the word discrimination can be interpreted from at least two points of view: first, women are discriminated against as the active subjects of certain advertising, it is said.

Madam President, I would firstly like to congratulate Mrs Hermange on having taken the initiative to draw up a report on the protection of the family and children in the European Union.

My remarks are addressed in the first instance to Mrs Breyer, who now has the floor for one minute.

First of all to the Commissioner and her staff who have presented a sound proposal and were always prepared to discuss it with MEPs.

Despite its many successes since 1990, and the high popularity of the current president (Socialist Michelle Bachelet, Chile’s first female chief executive), time is taking a toll.

She is usually regarded as the first woman to receive that title in Germany; however, according to the University of Kiel, the first was "a naturalist from the Baltic".

"Following the death of his first wife, Marie Louise of Bourbon-Parma, Ferdinand sought another wife to carry out the official duties required of the consort of a head of state.

He was the son of King Æthelred the Unready and his first wife, Ælfgifu of York.

On 25 June 1678, Elena Lucrezia Cornaro Piscopia a Venetian noblewoman and mathematician became the first woman to be awarded a Doctor of Philosophy degree.

Two of his other siblings also survived, Balarama (Devaki's seventh child, transferred to the womb of Rohini, Vasudeva's first wife) and Subhadra (daughter of Vasudeva and Rohini, born much later than Balarama and Krishna).

The discovery substantially increased coverage of Monk and Coltrane's partnership; the only other recordings known are "The Complete 1957 Riverside Recordings" CD set (assembled from previously issued albums) and "Discovery", believed to document a reunion at the Five Spot café in 1958, recorded on amateur equipment by Coltrane's first wife.

I should first of all like to thank Karin Alleweldt, who as EESC member and author of the 2003 opinion was the driving force behind the whole initiative and who was always ready to contribute advice.

I believe that thanks are due firstly to you, Madam President, and to the chairpersons of the committees I mentioned, to President Prodi and the Vice-President, Mrs De Palacio, for the fact that today we have this code of conduct.

Onslow was the only son of William Onslow, 6th Earl of Onslow and his first wife, the Hon. Pamela Dillon, daughter of Eric Dillon, 19th Viscount Dillon.

The company was re-constituted in 1953 as E. Cotton (Motorcycles) Ltd., after Bill Cotton's first wife Elsie Ellen, and was owned and managed by Pat Onions and Monty Denley.

In November 2013, Gasser became the first female snowboarder to perform a Cab Double Cork 900 kicker, a double salto backwards with a half-turn.

In the background of the series is the story of Elise Jess, Alex's first wife and mother of the three children Laurent, Sarah and Lapo (her name references French 1980s porn star Marilyn Jess).

His second wife, Katharina Rebecca von Mettingh, had been a friend of Senckenberg's first wife.