Übersetzung für "Reichen frau" in Englisch
Das
Erbe
machte
sie
zu
einer
reichen
jungen
Frau.
The
inheritance
made
her
a
wealthy
young
woman.
Wikipedia v1.0
Ich
habe
schon
lange
nach
einer
reichen
Frau
gesucht.
I've
been
looking
a
long
time
for
a
rich
woman.
OpenSubtitles v2018
Reichen
Sie
einer
Frau
den
Finger,
will
sie
die
Hand.
Give
a
woman
an
acorn
and
you're
up
to
your
rump
in
oak
trees.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
mich
zu
einer
sehr
reichen
Frau
gemacht.
You've
just
made
me
a
very
rich
woman.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
mit
einer
reichen
Frau
aus
gutem
Haus
verheiratet.
You're
married
to
a
well-bred
woman
who
is
loaded.
OpenSubtitles v2018
Er
lebte
an
der
Ostküste
und
war
mit
einer
reichen
Frau
verheiratet.
He
lived
back
East,
married
to
a
rich
woman.
OpenSubtitles v2018
Wir
waren
nur
das
Abschreibungsprojekt
einer
reichen
Frau.
We
were
never
anything
but
a
rich
broad's
tax
write-off.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
der
Mann
der
reichen
Frau
mit
den
scharfen
Fingernägeln.
You're
married
to
Big
Red,
the
rich
woman
with
the
sharp
nails?
OpenSubtitles v2018
Dies
könnte
am
Ende
machen
Sie
einen
sehr
reichen
Mann
oder
Frau.
This
could
end
up
making
you
a
very
rich
man
or
woman.
Â
ParaCrawl v7.1
Dies
könnte
am
Ende
macht
Sie
einen
sehr
reichen
Mann
oder
Frau.
This
could
end
up
making
you
an
extremely
rich
man
or
woman.
ParaCrawl v7.1
Und
ein
armer
Mann
mit
einer
reichen
Frau
muss
doppelt
so
viel
arbeiten
wie
alle
anderen.
And
a
poor
man
with
a
rich
wife
must
work
twice
as
hard
as
anyone
else.
OpenSubtitles v2018
Frau,
reichen
Körper,
ein
weibliches
Wesen
Nymphe,
geschnallt
wie
Bostrychos
um
den
Mann.
Woman,
rich
body,
a
nymph
female
creature,
strapped
like
bostrychos
around
the
man.
ParaCrawl v7.1
Im
Hintergrunde,
zur
Seite
eines
wappengeschmückten
und
von
oben
bis
unten
mit
Schildereien
bedeckten
Kamins,
saß
in
einem
reichen,
rothsammetnen
Lehnstuhle
Frau
von
Gondelaurier,
deren
fünfzig
Jahre
an
ihrem
Anzuge
sowohl,
wie
auf
ihrem
Antlitze
erkennbar
waren.
At
the
end
of
the
room,
by
the
side
of
a
lofty
chimney
blazoned
with
arms
from
top
to
bottom,
in
a
rich
red
velvet
arm?chair,
sat
Dame
de
Gondelaurier,
whose
five
and
fifty
years
were
written
upon
her
garments
no
less
distinctly
than
upon
her
face.
Books v1
Im
Dienst
des
Theophilitzes
besuchte
er
die
Stadt
Patras,
wo
er
die
Zuneigung
der
Danielis
gewann,
einer
reichen
Frau,
die
ihn
in
ihrem
Haushalt
aufnahm
und
finanzierte.
While
serving
Theophilitzes,
he
visited
the
city
of
Patras,
where
he
gained
the
favor
of
Danielis,
a
wealthy
woman
who
took
him
into
her
household
and
endowed
him
with
a
fortune.
Wikipedia v1.0
Er
machte
Bekanntschaft
mit
einer
reichen
Frau,
der
Witwe
Agatha
Theodora
Geelvinck
(Amsterdam,
1739
–
Hanau,
1805).
Around
1782
or
before
he
made
acquaintance
with
a
rich
widow
Agatha
Theodora
Geelvinck
(Amsterdam,
1739
-
Hanau,
1805)
who
paid
for
his
expensives.
Wikipedia v1.0
Sein
bekanntester
Roman
ist
"The
Pretenders",
die
Geschichte
der
Entfremdung
eines
Mannes
von
seinem
armen
Hintergrund
und
der
Dekadenz
der
reichen
Familie
seiner
Frau.
"The
Pretenders"
is
his
most
popular
novel,
which
is
the
story
of
one
man's
alienation
from
his
poor
background
and
the
decadence
of
his
wife's
wealthy
family.
Wikipedia v1.0
Ich
denke,
23
Jahre
reichen
einer
Frau,
um
zu
wissen,
mit
wem
sie
verheiratet
ist.
23
years
is
long
enough
for
a
woman
to
know
who
she's
married
to.
OpenSubtitles v2018
Aufgrund
der
reichen
Erfahrung
von
Frau
Szczucka
wird
das
Breslauer
Büro
eine
zentrale
Rolle
für
den
Kontakt
mit
den
Bürgern
spielen.
Ms.
Szczucka's
broad
experience
will
help
the
Wroclaw
office
play
a
key
role
in
communicating
with
citizens.
TildeMODEL v2018
Sie
lassen
hundert
Polizisten
nach
einer
reichen
Frau
suchen,
und
diese
beiden
hier
sind
es,
was
wir
kriegen.
They
got
a
hundred
cops
looking
for
some
rich
woman,
and
these
two
are
what
we
get
over
here.
OpenSubtitles v2018
Also
wärst
du
bei
deinem
Daddy
Duke
und
seiner
reichen
Frau,
dann
wäre
das
vielleicht
anders.
If
you
lived
with
your
dad,
Duke,
and
his
rich
wife,
things
might
be
different.
OpenSubtitles v2018
Sein
bekanntester
Roman
ist
The
Pretenders,
die
Geschichte
der
Entfremdung
eines
Mannes
von
seinem
armen
Hintergrund
und
der
Dekadenz
der
reichen
Familie
seiner
Frau.
The
Pretenders
is
his
most
popular
novel,
which
is
the
story
of
one
man's
alienation
from
his
poor
background
and
the
decadence
of
his
wife's
wealthy
family.
WikiMatrix v1
Es
wurden
kurze
Einspieler
(Vignetten)
gedreht,
wo
die
beiden
u.
a.
schwindelten,
um
in
das
Haus
einer
reichen
Frau
zu
kommen
und
dort
eine
Pool
Party
zu
veranstalten.
In
order
to
push
the
new
tag
team,
vignettes
were
produced,
which
included
things
such
as
the
two
finagling
their
way
into
a
rich
lady's
house
and
throwing
a
pool
party.
WikiMatrix v1
Er
war
im
russischen
Gefängnis
und
kam
wieder
heraus
-
dank
Eurer
Bemühungen,
und
dank
des
Portemonnaies
der
reichen
Frau
Banksy.
He
faced
Russia’s
jail
and
endured,
and
his
release
was
thanks
to
your
efforts
getting
the
moneyed
Ms.
Banksy
to
bankroll
Lyonya’s
bail.
ParaCrawl v7.1
Shaarawi,
Tochter
eines
reichen
Sklavenbesitzers
und
Frau
eines
führenden
Wafd-Mitglieds,
war
eine
der
ersten
Feministinnen
Ägyptens.
The
daughter
of
a
wealthy
slaveowner
and
the
wife
of
a
leading
Wafd
member,
Shaarawi
was
one
of
Egypt's
first
feminists.
ParaCrawl v7.1
Das
musste
reichen,
um
Frau
und
drei
Kinder
zu
ernähren,
sowie
für
Schulmaterial
und
–
uniformen
sowie
medizinische
Kosten
der
ganzen
Familie
aufzukommen.
This
had
to
suffice
to
feed
his
wife
and
three
children,
pay
school
material
and
uniforms
and
medical
expenses
for
the
whole
family.
ParaCrawl v7.1
Alle
Betten
haben
spezielle
L-förmige
Überwürfe,
die
bis
zur
Achselhöhle
der
Frau
reichen
aber
nur
bis
Hüfthöhe
des
Mannes
an
ihrer
Seite.
All
beds
have
special
L-shaped
top
sheets
that
reach
up
to
armpit
level
on
a
woman,
but
only
waist
level
on
the
man
lying
beside
her.
ParaCrawl v7.1