Übersetzung für "Anrede frau" in Englisch
Anrede
Frau
Herr
Dr.
Bitte
auswählen
...
Title
Mrs.
Mr.
Dr.
Please
select
...
CCAligned v1
Bitte
wählen
Sie
die
Anrede
Frau
Herr
Mx.
Please
select
salutation
Ms
Mr.
Mx.
CCAligned v1
Anrede*
-
Herr
Frau
Teilen
Sie
uns
bitte
mit,
wie
wir
Sie
ansprechen
sollen.
Salutation*
-
Mr.
Ms.
Please
tell
us
how
we
can
address
you.
ParaCrawl v7.1
Geschlecht
und
Anrede
abgleichen:
Geschlecht
"männlich",
Anrede
"Frau".
Check
sex
and
salutation:
Sex
"male",
Salutation
"Mrs"
(this
shows
possibly
wrong
entries)
ParaCrawl v7.1
Frau
šTECHOVÁ
weist
darauf
hin,
dass
ihrem
Namen
in
der
Anwesenheitsliste
die
Anrede
"Frau"
voranzustellen
ist.
Ms
štechová
pointed
out
that,
on
the
attendance
list,
her
name
should
be
preceded
by
the
title
"Ms".
TildeMODEL v2018
Anrede:
"Guten
Tag,
Frau
X,
mein
Name
ist
XY
von
der
Firma
Z"
–
das
ist
die
in
Deutschland
übliche
Form
der
Anrede
–
unspektakulär,
aber
bewährt.
Title:
"Hello,
Ms.
X,
my
name
is
XY
from
the
company
Z"
-
that
is
the
usual
form
of
salutation
in
Germany
-
unspectacular,
but
proven.
ParaCrawl v7.1
Anrede:
Frau
Herr
Firma
Verein
Dieses
Formular
unterstützt
nicht
Windows
XP.
In
diesem
Falle,
senden
Sie
uns
bitte
ein
normales
email.
Titel:
Mrs.
Mr.
Firm
Club
This
Form
dosn't
support
Windows
XP.
In
this
case,
please
send
us
a
normal
email.
CCAligned v1
Beispiel:
Ist
als
Anrede
Frau
und
als
Nachname
Müller
gesetzt,
lautet
die
Anrede
im
Mailing
Sehr
geehrte
Frau
Müller.
Example:
If
the
Salutation
is
Woman
and
Lastname
is
Miller,
the
salutation
in
the
mailing
could
be
Dear
Mrs.
Miller.
ParaCrawl v7.1
Kontaktdaten
Anrede*
-
Herr
Frau
Teilen
Sie
uns
bitte
mit,
wie
wir
Sie
ansprechen
sollen.
Salutation*
-
Mr.
Ms.
Please
tell
us
how
we
can
address
you.
ParaCrawl v7.1
Auch
wenn
die
näheren
Umstände
dieser
Beziehung
nicht
bekannt
sind:
Die
knapp
30jährige
Künstlerin
dürfte
damit
die
bürgerliche
Hanauer
Gesellschaft
schockiert
haben,
denn
sie
denkt
keineswegs
daran,
diesen
Mann
zu
heiraten.
Elsbeth
Killmer,
die
Wert
auf
die
Anrede
"Frau"
(statt
Fräulein)
legt,
ist
nun
eine
allein
erziehende
Mutter,
die
sich
gegen
gesellschaftliche
und
rechtliche
Diskriminierung
zur
Wehr
setzen
muss,
und
kaum
weiß,
wie
sie
sich
und
ihr
Kind
ernähren
soll,
denn
nach
dem
Tod
der
Eltern
hat
sie
durch
Krieg
und
Inflation
ihr
ganzes
Vermögen
verloren.
Even
though
the
particular
circumstances
of
their
relationship
remains
unknown:
the
almost
30
year
old
artist
probably
shocked
the
bourgeois
Hanau
society
because
she
did
not
at
all
think
about
to
marry
this
man.
Elsbeth
Killmer,
who
took
pride
in
being
addressed
Mrs
or
Ms
(instead
of
Miss),
now
is
a
single
mother
that
had
to
stand
against
discrimination
by
society
and
the
law.
She
did
hardly
know
how
to
feed
her
child
and
herself
because
after
her
parents'
death
she
lost
all
her
wealth
through
war
and
inflation.
ParaCrawl v7.1