Übersetzung für "Arme frau" in Englisch
Wie
könnt
ihr
die
arme
Frau
so
erschrecken?
Shame
on
you,
frightening
a
poor
old
lady.
OpenSubtitles v2018
Bist
du
eine
reiche
oder
eine
arme
Frau?
Are
you
a
rich
woman
or
a
poor
woman?
OpenSubtitles v2018
Lassen
Sie
die
arme
Frau
in
Ruhe.
Aw,
leave
the
poor
dame
alone.
She's
made
up
her
mind.
OpenSubtitles v2018
Dein
nächstes
Halsband
soll
nicht
schwerer
als
die
Arme
einer
Frau
sein.
May
your
next
collar
be
no
heavier
than
a
pretty
woman's
arms.
OpenSubtitles v2018
Meine
arme
Frau,
sie...
war
da
oben
in
der
ersten
Etage.
My
poor
wife
was
on
the
first
floor.
OpenSubtitles v2018
Ist
dir
bewusst,
dass
diese
arme
Frau
einen
Pudelbesitzer
heiraten
wird?
Do
you
realize
this
poor
girl
is
gonna
marry
a
poodle
owner?
OpenSubtitles v2018
Und
die
arme
Frau
befindet
sich
in
Gefahr.
Moreover,
that
poor
woman
is
in
a
very
dangerous
position.
OpenSubtitles v2018
Meine
arme
Frau
hat
immer
behauptet,
sie
stirbt
vor
mir.
My
poor
wife
always
said
she'd
die
first.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
eine
arme
Frau,
die
kaum
mit
ihrem
Geld
auskommt.
I'm
a
poor
woman
struggling
to
make
ends
meet.
OpenSubtitles v2018
Eine
arme,
unglückliche
Frau
wird
von
ihrem
Ehemann
bedroht.
There's
some
poor
unfortunate
woman
whose
husband
has
been
threatening
her.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
bloß
eine
arme,
arbeitende
Frau.
I'm
just
a
poor
working
girl.
OpenSubtitles v2018
Schämt
sie
sich
nicht,
die
arme
Frau?
Isn't
that
woman
ashamed?
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
die
Therapie
beendet
und
die
arme
Frau
ins
Showbusiness
getrieben.
Hey!
She's
the
one
who
quit
therapy
and
drove
that
poor
woman
into
show
business.
OpenSubtitles v2018
Die
arme
Frau
erholt
sich
von
einer
gebrochenen
Hüfte.
Poor
woman
is
recovering
from
a
broken
hip.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
nicht
glauben,
dass
er
eine
arme
Frau
eingesperrt
hat.
I
cannot
believe
he's
got
some
poor
woman
locked
up.
OpenSubtitles v2018
Diese
arme
Frau
ist
Kilgraves
Mutter.
That
poor
woman
is
Kilgrave's
mother.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
keine
Absicht,
diese
arme
Frau
zu
einem
Herzinfarkt
zu
treiben.
I
have
no
intention
of
causing
this
poor
woman
a
myocardial
infarction.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
eine
arme
Frau,
die
nicht
ihr
Zimmer
verlassen
will.
She
is
a
poor
woman
who
won't
leave
her
room.
OpenSubtitles v2018
Die
arme
Frau
musste
zusehen,
wie
ihr
Bruder
ausgegraben
wurde.
That
poor
woman
had
to
watch
her
dead
brother
be
dug
up.
And
for
what?
OpenSubtitles v2018
Der
Preisträger
kam
vor
10
Jahren
her,
tötete
irgendeine
arme
Frau.
Best
in
show
comes
here
10
years
ago,
ganked
some
poor
woman.
OpenSubtitles v2018
Die
arme
Frau
leidet
an
einer
neurologischen
Störung...
The
poor
woman
suffers
from
a
Neurological
disorder...
OpenSubtitles v2018
Da
diese
arme
Frau
alle
Auflagen
erfüllt
hat,
verfüge
ich:
I
will
do
so
because
this
poor
woman
fulfilled
her
obligations
to
me
and
to
her
husband.
OpenSubtitles v2018
Das
sollte
uns
helfen,
diese
arme
Frau
zweifelsfrei
zu
identifizieren.
Should
help
us
to
positively
identify
this
poor
woman.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
meine
Mutter,
eine
arme
Frau,
willenlos
bis
zum
Gehtnichtmehr.
That's
my
mother,
a
pathetic
woman,
100%
certified
sloppy.
OpenSubtitles v2018
Diese
arme
Frau
braucht
Zigaretten,
und
ihr
bleibt
nicht
mehr
viel
Zeit.
This
poor
woman
needs
a
pack
of
cigarettes
and
she
doesn't
have
a
lot
of
time
left!
OpenSubtitles v2018