Übersetzung für "Arm an" in Englisch
Wir
sind
zwar
reich
an
Erfindungen,
aber
arm
an
erfolgreichen
kommerziellen
Umsetzungen.
We
may
be
good
in
terms
of
inventiveness,
but
we
are
bad
when
it
comes
to
successfully
putting
our
inventions
into
commercial
practice.
Europarl v8
Das
Leben
ist
reich
an
Opfern
und
arm
an
Vergeltungen.
Life
is
rich
in
sacrifices
and
poor
in
retributions.
Tatoeba v2021-03-10
Und
zieh
deinen
Arm
an
dich
aus
Erschrecken.
And
press
your
arm
to
your
side,
against
fear.
Tanzil v1
Dieses
Land
ist
arm
an
Bodenschätzen.
This
country
is
poor
in
natural
resources.
Tatoeba v2021-03-10
Captain,
sehen
Sie
sich
seinen
Arm
an!
Captain,
look
at
his
arm!
OpenSubtitles v2018
Sehen
Sie
sich
den
Arm
an
und
wie
ich
ihn
halten
muss.
Look
at
this
arm.
Look
how
I
have
to
hold
it.
OpenSubtitles v2018
Nimm
mich
in
den
Arm,
schmiege
dich
an
mich
an.
Take
me
in
your
arms
and
hold
me
close.
OpenSubtitles v2018
Am
Arm
und
an
der
Hüfte
hat
er
mich
erwischt.
He
cut
my
arm
and
thigh.
OpenSubtitles v2018
Fräulein,
Oscar
bietet
Ihnen
seinen
Arm
an.
Look,
Signorina,
Oscar
is
offering
his
arm.
OpenSubtitles v2018
Sehen
Sie
sich
seinen
Arm
an!
Look
at
his
arm!
OpenSubtitles v2018
Ich
sehe
mir
Ihren
Arm
an.
Let
me
look
at
your
arm.
OpenSubtitles v2018
Mein
Arm
fühlt
sich
an,
als
würde
er
brennen.
Ah!
My
arm
feels
like
it's
on
fire.
OpenSubtitles v2018
Ich
nahm
Oliver
Queens
Arm
an
diesem
Ort.
I
took
Oliver
Queen's
arm
in
this
very
spot.
OpenSubtitles v2018
Die
Einheimischen
sind
arm
und
an
ihre
Traditionen
gebunden.
The
locals
are
poor,
and
they're
attached
to
their
traditions.
OpenSubtitles v2018
Ich
sehe
mir
seinen
Arm
an,
ok?
I'll
go
take
a
look
at
his
arm.
OpenSubtitles v2018
Du
würdest
dich
arm
fühlen
an
meiner
Stelle.
You'd
feel
poor
if
you
had
as
little
money
as
I
do.
OpenSubtitles v2018
Anscheinend
fühlt
sich
dieser
Druck
wie
ein
Messer
im
Arm
an.
Apparently,
pressure
feels
like
a
knife
in
the
arm.
OpenSubtitles v2018
Dann
pressen
Sie
den
Arm
an
sich,
um
Ihren
Busen
zu
betonen.
And
squeeze
in
your
arm
to
push
up
your
cleavage.
OpenSubtitles v2018
Sehen
Sie
sich
seinen
Arm
an.
Look
at
his
arm.
OpenSubtitles v2018
Heben
Sie
den
Arm
etwas
an?
Can
you
lift
up
your
arm?
OpenSubtitles v2018
Wie
fühlt
sich
dein
Arm
an?
How's
your
arm
feeling?
OpenSubtitles v2018