Übersetzung für "Arm eingeschlafen" in Englisch
Der
Arm
war
eingeschlafen,
weil
sein
Kopf
auf
ihm
lag.
And
his
arm
was
asleep
because
his
head
had
rested
on
it
instead
of
a
pillow.
OpenSubtitles v2018
Versuche
ich
ja,
aber
mein
Arm
ist
eingeschlafen.
I'm
trying,
but
my
arm's
asleep.
OpenSubtitles v2018
Die
Brust
war
in
Reichweite,
aber
mein
Arm
war
eingeschlafen.
The
breast
was
moved
toward,
with
my
arm
asleep.
OpenSubtitles v2018
Als
ich
endlich
mutig
genug
war,
war
mein
Arm
eingeschlafen.
By
the
time,
you
know,
I
got
the
nerve
to
move
down...
I
realized
my
arm
was
asleep.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
in
meinen
Armen
eingeschlafen.
She
fell
asleep
in
my
arms.
Tatoeba v2021-03-10
Bis
wir
in
den
Armen
des
anderen
eingeschlafen
sind.
Until
we
fell
asleep
in
each
other's
arms.
OpenSubtitles v2018
Aber
dann
bist
du
in
meinen
Armen
eingeschlafen.
But
then
you
fell
asleep
in
my
arms.
OpenSubtitles v2018
Mir
sind
schon
die
Arme
eingeschlafen.
My
arms
are
already
asleep.
OpenSubtitles v2018
Und
am
Morgen
ist
sie
in
meinen
Armen
eingeschlafen.
At
dawn
she
fell
asleep
in
my
arms.
It
was
amazingly
tender.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
leider
nicht
salutieren,
meine
Arme
sind
eingeschlafen.
Ah,
forgive
me
for
not
saluting,
sir,
but
my
arms
fell
asleep.
OpenSubtitles v2018
Danach
dauerte
es
nicht
lange
bis
Mara
in
seinen
Armen
eingeschlafen
war.
After
that
it
did
not
take
that
long
until
she
fell
asleep
in
his
arms
.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
in
deinen
Armen
eingeschlafen.
I
fell
asleep
in
your
arms.
ParaCrawl v7.1
Du
bist
friedlich
in
den
Armen
Deiner
Tochter
eingeschlafen
und
sie
hat
Dich
noch
Stundenlang
festgehalten...
You
went
to
sleep
forever
in
the
arms
of
your
daughter
and
she
held
you
tight
for
ours
after...
ParaCrawl v7.1
Ich
hab
mit
ins
Bett
genommen,
hatte
Sex
mit
ihm,
er
ist
in
meinen
Armen
eingeschlafen
und
heute
morgen
ist
er
weg!
I
took
it
to
bed,
had
sex
with
it,
it
fell
asleep
in
my
arms
and
this
morning
It's
gone!
OpenSubtitles v2018
Asuka
nickte
lächelnd,
nicht
aufsehend,
während
sie
durch
das
Haar
ihres
Kindes
streichelte,
das
in
ihren
Armen
schon
wieder
eingeschlafen
war.
Asuka
nodded,
smiling,
not
looking
up
as
she
gently
stroked
the
hair
of
her
child
that
had
already
fallen
asleep
in
her
arms
again.
ParaCrawl v7.1
Sie
war
recht
besinnlich,
diese
letzte
Nacht
der
Wache,
mit
Christian,
der
in
den
Armen
seiner
Mama
eingeschlafen
war,
ganz
in
der
Nähe
seines
großen
Freundes.
That
last
night
was
so
tender,
with
Christian
who
fell
asleep
next
to
his
great
friend,
in
his
mother's
arms.
ParaCrawl v7.1
Diese
Seite
widme
ich
auch
meiner
Hündin
Elly
vom
Freisitz,
die
zu
unser
aller
größtem
Bedauern
im
Alter
von
14
Jahren
am
09.05.2005
um
20:20
Uhr
unter
Beisein
meiner
Schwester
und
meiner
Mutter
in
meinen
Armen
eingeschlafen
ist.
This
page
I
dedicate
to
my
bitch
Elly
vom
Freisitz,
which
much
to
our
regret
fell
asleep
forever
in
my
arms
in
presence
of
my
sister
and
my
mother
at
the
age
of
14
years
on
the
09.
of
May
2005
at
20:20
o'clock.
ParaCrawl v7.1