Übersetzung für "Reich an" in Englisch
Das
Treffen
von
Lille
war
reich
an
Diskussionen,
brachte
aber
keinerlei
Maßnahmen.
The
Lille
conference
was
long
on
discussions
but
short
on
measures.
Europarl v8
Wir
sind
zwar
reich
an
Erfindungen,
aber
arm
an
erfolgreichen
kommerziellen
Umsetzungen.
We
may
be
good
in
terms
of
inventiveness,
but
we
are
bad
when
it
comes
to
successfully
putting
our
inventions
into
commercial
practice.
Europarl v8
Ich
möchte
auf
mein
Beispiel
„reich
an
Omega
3“
zurückkommen.
I
will
return
to
my
example:
high
in
omega3s.
Europarl v8
Die
englische
Sprache
ist
reich
an
bildhaften
Ausdrücken.
The
English
language
is
rich
in
expressions.
Europarl v8
Uns
war
nicht
bewusst,
dass
es
so
reich
an
Hydrogensulfiden
ist.
We
weren't
really
aware
that
it
would
be
so
rich
with
sulfides,
hydrogen
sulfides.
TED2013 v1.1
Sie
ist
reich
an
Gestalt
und
Geist.
She
is
rich
in
stature
and
spirit.
GlobalVoices v2018q4
Abram
aber
war
sehr
reich
an
Vieh,
Silber
und
Gold.
And
Abram
was
very
rich
in
cattle,
in
silver,
and
in
gold.
bible-uedin v1
Russland
ist
reich
an
natürlichen
Rohstoffen,
hat
aber
auch
viele
soziale
Probleme.
Russia
has
lots
of
natural
resource
wealth,
but
lots
of
social
problems.
TED2020 v1
Milch
war
reich
an
essentiellen
Proteinen,
Fetten
und
Mineralien.
Milk
was
rich
with
essential
proteins,
fats,
and
minerals.
TED2020 v1
Die
Quelle
ist
reich
an
Eisen
und
Mineralien.
The
spring
is
rich
in
iron
and
minerals.
Wikipedia v1.0
Im
Ersten
Weltkrieg
kämpfte
das
Osmanische
Reich
an
der
Seite
der
Mittelmächte.
The
Ottoman
Empire
entered
World
War
I
on
the
side
of
the
Central
Powers
and
was
ultimately
defeated.
Wikipedia v1.0
Auch
der
Mittelmeerraum
ist
vergleichsweise
reich
an
Arten
dieser
Gattung.
For
example,
Buckwheat
has
sometimes
been
included
in
the
genus.
Wikipedia v1.0
Sie
ist
reich
an
Fischen
wie
Urforelle,
Äsche
und
Saibling.
It
is
rich
in
fish
such
as
trout,
grayling
and
char.
Wikipedia v1.0
Kastamonu
war
auch
reich
an
Rohstoffen
wie
Eisen
und
Kupfer.
Kastamonu
was
also
rich
in
natural
resources
such
as
iron
ore
and
copper,
which
were
important
industrial
raw
materials.
Wikipedia v1.0
Der
Fluss
ist
reich
an
Lachsen
und
Forellen.
It
is
very
rich
with
salmon
and
trout.
Wikipedia v1.0
Värmland
ist
reich
an
Seen
und
anderen
Gewässern.
However,
the
province
is
rich
in
small
lakes,
ponds
and
streams.
Wikipedia v1.0
Riverside
ist
reich
an
Museen
aller
Art.
There
are
three
hospitals
in
Riverside.
Wikipedia v1.0
Seine
Texte
sind
sehr
reich
an
Wortspielen.
His
lyrics
are
often
based
on
wordplay.
Wikipedia v1.0
Der
Storsjön
ist
reich
an
Zander
und
hat
insgesamt
365
Inseln.
Storsjön
is
connected
to
Gavleån
which
is
connected
to
the
sea.
Wikipedia v1.0
Rundum
ist
das
Meer
reich
an
Fischen,
besonders
an
Zahnbrassen.
The
surrounding
sea
is
rich
with
fish,
especially
sea
bream.
Wikipedia v1.0
Die
größten
Inseln
sind
gebirgig
und
reich
an
Mineralien.
Its
biggest
islands
are
usually
mountainous
and
rich
in
minerals.
Wikipedia v1.0
Die
Gegend
war
ehemals
reich
an
Kohlevorkommen.
Formerly,
the
area
sat
upon
a
rich
vein
of
coal.
Wikipedia v1.0