Übersetzung für "Regional tätig" in Englisch

Wir sind bundesweit und regional für Sie tätig:

Welches Verkaufsgebiet deckt Ihr Unternehmen ab (Landesweit oder Regional tätig)?

Die einzelnen Raiffeisenbanken sind vorwiegend regional tätig, als Gruppe jedoch landesweit zusammengefasst.

Das umfangreiche Programm bietet Informationen für Jedermann - egal ob sie international oder regional tätig sind.

Chris Nicholls ist seit November 2018 bei der elumatec AG als neuer Regional Director tätig.

In Deutschland gibt es 180 zugelassene Eisenbahngesellschaften, und sie sind zugelassen, wo immer sie tätig werden wollen, auch wenn sie bisher nur regional tätig gewesen sind.

Diese Versicherungsvereine auf Gegenseitigkeit sind vielfach nur lokal oder regional tätig, und das können sie auch weiterhin bleiben.

Im Wettbewerb stehen Marktteilnehmer, die auf kontinentalem - oder zumindest regional-kontinentalem - Niveau tätig sind und den Bereich eines einzelnen Mitgliedstaates weit übersteigen.

Sie war im Theater in New York City tätig, regional (Direktoren Robert Woodruff, Sam Weisman, Marcus Stern), und in Warschau und Moskau.

Es entsteht demzufolge eine Wettbewerbsverzerrung zuungunsten derjenigen Unternehmen, die nur national oder regional tätig sind und deshalb nicht die Möglichkeit haben, ihr Diesel dort zu erwerben, wo es am billigsten ist.

Innovationsmittler sind im Allgemeinen regional tätig und unterstützen innovative Unternehmungen durch ein Angebot von Diensten (Strategieberatung, Fortbildung, Bildung von Netzwerken,

Kleinere Unternehmen, die eher regional oder national tätig sind, sehen sich durch den Binnenmarkt verstärkter Konkurrenz ausgesetzt und beurteilen ihn deshalb zurückhaltender.

Da wir jedoch heute eine Politik der Dezentralisierung der Aufgaben und Verantwortlichkeiten innerhalb der Organisation verfolgen, hat der Generaldirektor jedes Regionalbüro ersucht, sich ebenfalls mit Problemen der Forschung zu befassen und in diesem Bereich regional tätig zu werden.

Auf der EU-Ebene sind wir uns der Tatsache vollauf bewusst, dass ohne die Anstrengungen der Akteure im ländlichen Raum, die ja auf allen Ebenen, nämlich national, regional und lokal tätig waren und die zudem aus allen Sektoren kamen, so aus dem öentlichen, dem privaten und dem freiwilligen Sektor, vieles von dem, was wir ganz selbstverständlich als Erfolg von Leader betrachten, gar nicht möglich gewesen wäre.

Als der einzige wirklich global aufgestellte Hersteller von Teppichfliesen können wir Ihnen so eine gleichbleibend hohe Qualität und einen zuverlässigen Service bieten – unabhängig davon, ob Ihr Unternehmen regional oder global tätig ist.

Werner Krummenacher ist bei Gallus als Regional Sales Manager tätig und betreut von Bangkok aus die Länder Thailand, Myanmar und Pakistan im Vertrieb der Gallus Produkte.

Diese Gefahr besteht aber, wenn die Regulierung alle über einen Kamm schert, ohne die jeweiligen Geschäftsmodelle der Banken – von regional bis global tätig – zu berücksichtigen.

Für europäische KMU, die im Wesentlichen örtlich, regional oder national tätig sind, werden Menschenrechtsfragen deshalb eine bei weitem geringere Rolle spielen als für KMU, die weltweit und besonders in Entwicklungsländern agieren.

Mit unserem starken Labornetzwerk ist es uns möglich, für Sie regional wie international tätig zu sein.

Wir sind mit der Dienstleistung "Reparatur von Industrieelektronik" bei der SF vertreten und wollen dadurch viele B2B Kunden erreichen, die regional ansässig und tätig sind.

Der vollständige Nutzen dieser politischen Vorgaben wirdsich uns jedoch erst dann erschließen,wenn wir die Art und Weise ändern,wie die Endabnehmer mit Energie versorgtwerden.Bislang konnten sowohl die Wirtschaft als auch die Privathaushalte in den Mitgliedsländern der EU zur Deckungihres Strom- oder Gasbedarfs lediglich auf Monopolanbieterzurückgreifen.Da diese Anbieter zudem noch überregionaloder regional tätig waren,hatten die Kunden keinerlei Wahlmöglichkeit.

Der EFRE wird über die Mitgliedstaaten und die regionalen Behörden tätig.

Maschinenringe sind auf lokaler oder regionaler Ebene tätige Selbsthilfeorganisationen von Landwirten.

Das Unternehmen ist vorwiegend auf einer Reihe regionaler deutscher Märkte tätig.

Andere Großhändler sind sehr viel kleiner und sind nur auf regionaler Ebene tätig.

Francina war vor seiner politischen Karriere als Bankangestellter einer regionalen Bank tätig.

Sie sind auf nationaler, überregionaler oder regionaler Ebene tätig.

Besondere Aufmerksamkeit wird der regionalen Verteilung dieser Tätigkeiten sowie den Entwicklungstendenzen gewidmet.

Wir sind auch auf regionalen Messen tätig.

Sind auch andere Zentralbanken auf dem Gebiet der regionalen Wirtschaftsbeobachtung tätig?

Am IAB ist er als wissenschaftlicher Mitarbeiter im regionalen Forschungsnetz tätig.

Zudem bekleidet Stephan Werthmüller Verwaltungsratsmandate in weiteren regional und national tätigen Unternehmen.

Im Folgenden finden Sie einige regional und bundesweit tätige Einrichtungen und Verbände.

Zwei Verantwortliche, die im Staatlichen und Regionalem Transportwesen tätig waren.