Übersetzung für "Regeln vorschreiben" in Englisch

I am firmly opposed to bureaucratic directives that regulate and prescribe everything.

We expect a lot from the Italian Presidency, because this is our great challenge and because this Constitution will dictate the rules of this Europe of ours for a long time to come.

Since then, the number of women in parliament has steadily increased, aided by a 33% quota and rules dictating how many women must be included on party lists.

He deplored the idea that xenophobic or racist parties could receive public funding, but democratic rules imposed that all parties could potentially benefit from funding.

Its aim is to clarify, in anticipation of the Regulation, the current rights and obligations of economic operators and national administrations when products are to be marketed in a Member State where its legislation imposes different technical rules.

In cases where a producer organisation operating in a specific economic area is considered, in respect of a specific product, to be representative of production and producers in that area, the Member State concerned may, at the request of the producer organisation, make the following rules binding on producers established in that economic area who do not belong to the producer organisation:

In cases where a producer organisation in the fruit and vegetables sector which operates in a specific economic area is considered, in respect of a specific product, to be representative of production and producers in that area, the Member State concerned may, at the request of the producer organisation, make the following rules binding on producers established in that economic area who do not belong to the producer organisation:

Already prior to the merger the merging parties have lost a number of large customers due to the loss of Andersen Worldwide's reputation and they will inevitably lose other significant business as French rules require that a company's accounts be subject to two independent audits (so-called co-auditorship).

Its aim is to clarify, inanticipation of the Regulation, the current rights and obligations ofeconomic operators and national administrations when products areto be marketed in a Member State where its legislation imposesdifferent technical rules.

Codes of conduct and ethical committees are not enough. There need to be tough rules stating, among other things, what may be decentralised, what may be outsourced and what is independent.

At the offertory of the Mass, all sisters and brothers make solemn and public protestation of Catholic Faith, together with the renewal of vows in ways that prescribe our Rules.

If you come across the school of darkness, immediately you will be prescribed a number of laws and rules which you simply must obey.

A: One thing you should consider is that the so-called "rules" that dictate that it is being less than human to defend oneself and what is right and true just may have been programmed to make one weak.

The talks with the EU are only continuing - as prescribed by the laws of diplomacy - to keep all options open and because ultimately they are economically advantageous, as illustrated by the refugee deal....

You will be able to Stand as you want to, but there are rules that govern when the dealer can.

The operator must therefore impose rules on its vendors (standard presentation, editorial constraints, rules of conduct for customer relations, etc.) to ensure a positive and consistent customer experience.

The term "carrier" shall also include the airline, staff, representatives and contractors of the carrier, unless it is provided otherwise herein.

Among the additional powers of the tribunal, in Article 24, the SIAC rules prescribe the right of the tribunal to order the disclosure of third-party funding.