Übersetzung für "Regelmäßig informieren" in Englisch
Darüber
werden
wir
im
Plenum
regelmäßig
informieren.
The
plenary
assembly
will
be
regularly
briefed
on
these
questions.
TildeMODEL v2018
Daher
muss
er
etwaigen
Ad-hoc-Informationswünschen
des
Verwaltungsrats
nachkommen
und
diesen
regelmäßig
informieren.
In
that
context,
he/she
shall
regularly
inform
as
well
as
respond
to
any
specific
ad
hoc
requests
for
information
from
the
Governing
Board.
TildeMODEL v2018
Er
wird
außerdem
andere
Interessengruppen
regelmäßig
informieren
und
mit
ihnen
Informationen
austauschen.
It
will
also
inform
and
exchange
information
with
other
stakeholders
on
a
regular
basis
TildeMODEL v2018
Der
Medienrat
soll
auch
Gutachten
erstellen
und
das
Parlament
im
Zweijahresrhythmus
regelmäßig
informieren.
If
we
genuinely
want
to
take
action
and
determine
whether
there
is
any
threat
to
diversity
of
opinion
and
pluralism,
we
need
to
know
how
things
stand.
EUbookshop v2
Wir
informieren
regelmäßig
im
Mitarbeitermagazin
„ELOWelt“.
We
provide
regular
information
through
our
employee
magazine
"ELOWelt".
CCAligned v1
Wir
informieren
regelmäßig
über
aktuelle
Themen.
We
regularly
provide
information
on
current
topics.
CCAligned v1
Wir
haben
regelmäßig
Gebrauchtmaschinen,
Bitte
informieren
Sie
sich
über
unser
aktuelles
Angebot.
We
have
regularly
second
hand
machines,
please
contact
us
for
more
details
CCAligned v1
Der
Senat
wird
die
Öffentlichkeit
regelmäßig
informieren.
The
senate
will
inform
the
public
regularly
about
the
security
measures.
ParaCrawl v7.1
Über
die
aktuelle
Entwicklung
werden
wir
Sie
regelmäßig
informieren.
Please
be
assured
that
we
will
keep
you
informed
about
the
further
development.
CCAligned v1
Regelmäßig
informieren
wir
Sie
über
Neuigkeiten,
Angebote
und
Aktionen
sowie
Gewinnspiele.
Be
in
the
know
with
our
latest
news,
offers,
promotions
and
competitions
CCAligned v1
Wir
informieren
regelmäßig
über
Neuigkeiten,
Termine
und
Events
von
Regent.
We
will
inform
you
regularly
about
news,
appointments
and
events
from
Regent.
CCAligned v1
Die
Karmalove-Community
auf
unseren
digitalen
Plattformen
ausbauen
und
regelmäßig
über
Neuigkeiten
informieren.
To
enhance
the
Karmalove-community
on
our
digital
platforms
and
steadily
provide
them
with
relevant
news.
CCAligned v1
Folgen
Sie
unseren
Aktivitäten
und
lassen
sich
regelmäßig
informieren
und
einladen.
Follow
our
activities
and
be
regularly
informed
and
invited.
CCAligned v1
Worüber
dürfen
wir
Sie
regelmäßig
informieren?
What
do
you
want
to
be
informed
of
regularly?
CCAligned v1
Wie
kann
ich
mich
über
Neuheiten
in
eurem
Katalog
regelmäßig
informieren?
How
can
I
get
regular
updates
about
new
items
in
your
catalogue?
CCAligned v1
In
unseren
regelmäßig
erscheinenden
Webcasts
informieren
wir
Sie
zu
verschiedenen
M&A
Themen.
Our
regular
Webcasts
inform
you
about
different
M&A
topics.
CCAligned v1
Wir
werden
Sie
über
den
Fortgang
der
Spendenaktion
2008
regelmäßig
informieren.
We
will
give
you
regular
updates
on
the
progress
of
the
2008
fund-raising
campaign.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
Sie
regelmäßig
über
Aktualisierungen
informieren.
We
will
inform
you
about
new
updates
on
a
regular
basis.
ParaCrawl v7.1
Wir
informieren
regelmäßig
über
unsere
Arbeit
und
Fortschritte.
We
will
inform
you
regularly
about
our
work
and
developments.
ParaCrawl v7.1
Über
innovative
Medienanwendungen
werden
wir
regelmäßig
informieren.
We
will
regularly
inform
browsers
on
innovative
media
applications.
ParaCrawl v7.1
Das
Ministerium
für
Kultur
heute
wird
die
Öffentlichkeit
über
den
Kurs
regelmäßig
informieren...
The
Ministry
of
Culture
today
will
regularly
inform
the
public
about
the
course...
ParaCrawl v7.1
Weiters
informieren
regelmäßig
erscheinende
elektronische
Newsletter
über
die
aktuellen
Veranstaltungen
der
Österreichisch-Ungarischen
ExpertInnenakademie.
Additionally,
we
release
an
electronic
newsletter
on
a
regular
basis
with
information
on
current
events
of
the
Austro-Hungarian
Expert
Academy.
ParaCrawl v7.1
Überprüfen
Sie
Ihren
Blutzuckergehalt
regelmäßig
und
informieren
Sie
Ihren
Arzt
darüber.
Monitor
your
blood
sugar
levels
regularly
and
inform
your
doctor
of
the
results.
ParaCrawl v7.1
Wir
erstellen
detaillierte
Rechtsstandsberichte
und
informieren
regelmäßig
über
die
jüngsten
Rechtsstandsänderungen.
We
provide
detailed
legal
event
reports,
as
well
as
regular
updates
on
the
most
recent
legal
status
changes.
ParaCrawl v7.1
Der
MAN-Presse-Newsletter
und
die
MAN
Social
Media-Kanäle
informieren
regelmäßig
über
neue
Inhalte.
MAN's
press
newsletter
and
social
media
channels
provide
regular
updates
about
new
content.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Rundbriefe
informieren
regelmäßig
über
Aktivitäten
und
Projekte.
Our
Newsletters
provide
regular
information
on
our
work
and
projects.
ParaCrawl v7.1
Wir
rechnen
damit,
daß
die
Kommission
diese
Vorschläge
durchführen
und
das
Parlament
regelmäßig
informieren
wird.
We
are
relying
on
the
Commission
to
implement
these
proposals
and
to
report
regularly
to
Parliament.
Europarl v8