Übersetzung für "Regelmäßige bewertung" in Englisch
Dazu
gehören
regelmäßige
Überwachung
und
Bewertung
der
von
der
Initiative
geleisteten
Arbeit.
This
also
includes
regular
monitoring
and
evaluation
of
the
work
undertaken
by
the
initiative.
TildeMODEL v2018
Die
Kommission
sorgt
für
eine
regelmäßige,
unabhängige,
externe
Bewertung
des
Programms.
The
Commission
shall
ensure
the
regular,
independent,
external
evaluation
of
the
programme
TildeMODEL v2018
Es
empfiehlt
sich,
eine
regelmäßige
Bewertung
des
Plans
vorzusehen.
It
is
appropriate
to
ensure
periodic
evaluation
of
the
plan.
TildeMODEL v2018
Die
Kommission
stellt
eine
regelmäßige,
unabhängige,
externe
Bewertung
des
Programms
sicher.
The
Commission
shall
ensure
the
regular,
independent
and
external
evaluation
of
the
programme.
DGT v2019
Die
Kommission
gewährleistet
eine
regelmäßige,
unabhängige,
externe
Bewertung
des
Programms.
The
Commission
shall
ensure
the
regular,
independent,
external
evaluation
of
the
Programme.
DGT v2019
Die
wirksame
Überwachung
der
Anwendung
dieser
Verordnung
erfordert
eine
regelmäßige
Bewertung.
The
effective
monitoring
of
the
application
of
this
Regulation
requires
evaluation
at
regular
intervals.
DGT v2019
Die
zuständigen
Behörden
nehmen
eine
regelmäßige
Bewertung
vor.
The
appropriate
authorities
shall
make
regular
assessments.
TildeMODEL v2018
Grundsätzlich
soll
eine
regelmäßige
Bewertung
der
Aktionen
durchgeführt
werden.
Regular
evaluation
of
the
actions
will
be
carried
out
on
a
systematic
basis.
TildeMODEL v2018
Schließlich
wird
auch
eine
regelmäßige
Überprüfung
und
Bewertung
der
eingeführten
Antidiskriminierungsmaßnahmen
empfohlen.
The
discussion
ended
with
a
call
for
regular
follow-up
and
assessment
of
anti-discrimination
measures.
TildeMODEL v2018
Vorgesehen
ist
eine
regelmäßige
Bewertung
des
EU-SILC-Projekts:
It
is
planned
to
carry
out
a
regular
evaluation
of
the
EU-SILC
project:
TildeMODEL v2018
Dies
erfordert
eine
regelmäßige
Überwachung
und
Bewertung
der
Bemühungen.
This
requires
regular
monitoring
and
assessment.
EUbookshop v2
Regelmäßige
Bewertung
der
Haut
sollte
dem
Patienten
auch
unterrichtet
werden
und
empfohlen
werden.
Regular
evaluation
of
the
skin
should
be
taught
and
recommended
to
the
patient
as
well.
ParaCrawl v7.1
Aber
auch
eine
regelmäßige
und
objektive
Bewertung
unserer
Leistungen
ist
unerlässlich.
We
also
need
to
receive
regular
and
objective
assessments
of
our
performance.
ParaCrawl v7.1
Die
externen
Bewerter
stellen
schließlich
die
regelmäßige
objektive
Bewertung
der
Portfolioimmobilien
sicher.
Finally,
the
independent
external
evaluators
ensure
the
regular
objective
appraisal
of
the
portfolio
properties.
ParaCrawl v7.1
Meiner
Meinung
nach
verbessert
eine
regelmäßige
Bewertung
der
Situation
auf
dem
Binnenmarkt
seine
Funktionsweise.
In
my
opinion,
regular
assessment
of
the
situation
on
the
internal
market
will
improve
the
way
it
functions.
Europarl v8
Außerdem
ist
weiter
darauf
hinzuwirken,
dass
eine
regelmäßige
Bewertung
dieser
Umsetzung
gewährleistet
ist.
Progress
is
also
needed
to
ensure
regular
assessment
of
their
implementation.
TildeMODEL v2018
Eine
regelmäßige
Bewertung
der
durchgeführten
Aktionen
und
eine
eingehende
Evaluierung
der
Strategie
werden
erforderlichenfalls
Anpassungen
ermöglichen.
A
regular
assessment
of
the
actions
carried
out
and
an
in-depth
evaluation
of
the
strategy
will
allow
adjustments
if
needed.
TildeMODEL v2018
Dies
wird
eine
regelmäßige
Bewertung
der
durch
den
Einsatz
der
Strukturfonds
erzielten
Ergebnisse
notwendig
machen.
Such
an
approach
will
require
a
regular
stocktaking
of
the
impact
of
the
Structural
Funds.
TildeMODEL v2018
Einige
der
Länder
sehen
die
regelmäßige
Bewertung
der
Folgen
der
Rechtsvorschriften
für
die
Geschäftswelt
vor.
Some
of
the
countries
provide
for
regular
evaluation
of
the
impact
of
legislation
on
the
business
community.
TildeMODEL v2018
Er
umfasst
eine
regelmäßige
Bewertung
des
Risikos
von
Ungleichgewichten
anhand
eines
Satzes
ökonomischer
Indikatoren.
It
comprises
a
regular
assessment
of
the
risks
of
imbalances
based
on
a
scoreboard
composed
of
economic
indicators.
TildeMODEL v2018
Um
die
Beobachtung
und
regelmäßige
Bewertung
der
Fortschritte
zu
ermöglichen,
werden
zuverlässige
Statistiken
benötigt.
To
allow
monitoring
and
assessment
of
progress
at
regular
intervals
reliable
cogeneration
statistics
are
necessary.
TildeMODEL v2018