Übersetzung für "Redaktionelle pflege" in Englisch
Die
redaktionelle
Pflege
der
Produktdaten
übernimmt
jedes
Land
selbst,
der
Workflow
ist
vorgegeben
und
erfolgt
in
jedem
Land
einheitlich.
The
editorial
updating
of
the
product
data
is
handled
by
each
country
itself
according
to
a
defined
and
consistent
workflow.
ParaCrawl v7.1
Portale
haben
aber
nur
dann
eine
hohe
Akzeptanz,
wenn
sowohl
die
redaktionelle
Pflege
als
auch
die
eigentliche
Nutzung
verständlich
und
selbsterklärend
sind.
Portals
are
only
well
received
when
editing
content
and
use
of
the
portal
is
clear
and
self-explanatory.
ParaCrawl v7.1
Sie
nimmt
fachrichtungsübergreifende
Aufgaben
der
Studien-
und
Prüfungsverwaltung
wahr,
übernimmt
die
redaktionelle
Pflege
und
Verwaltung
der
Modulkataloge
und
plant
die
Klausuren
des
Fachbereiches.
She
takes
on
overarching
administrative
tasks
in
the
study
and
examination
areas,
is
responsible
for
editing
and
maintaining
the
module
catalogue
and
plans
the
Faculty
exam
timetable.
ParaCrawl v7.1
Die
technischen
Anorderungen
zur
redaktionellen
Handhabung
und
Pflege
der
Webseite
wurden
mit
einer
TYPO3-Standardlösung
umfassend
abgedeckt.
The
technical
requirements
for
editorial
handling
and
maintenance
of
the
website
were
comprehensively
covered
with
a
TYPO3
standard
solution.
CCAligned v1
Sie
erhalten
von
uns
die
ganze
Bandbreite
an
Maßnahmen:
von
Social
Advertising
und
Brand
Communities
über
Corporate
Blogs
bis
hin
zur
redaktionellen
Pflege
Ihrer
Social
Community.
You
receive
the
full
bandwidth
of
measures
from
us:
from
social
advertising
and
brand
communities
to
corporate
blogs
and
editorial
maintenance
of
your
social
community.
CCAligned v1
Snopes-Mitarbeiter,
angeführt
von
David
Mikkelson,
weiter
zu
“pflegen
redaktionelle
Kontrolle
(für
jetzt),
der
Verkäufer
wird
nicht
auf
der
Website-hosting
unserer
Kontrolle,
daher
können
wir
nicht
ändern,
die
site,
es
zu
entwickeln,
oder
—
vor
allen
Dingen
—
Werbung
auf
es.
Snopes
staff,
led
by
David
Mikkelson,
continues
to
“maintain
editorial
control
(for
now),
the
vendor
will
not
relinquish
the
site’s
hosting
to
our
control,
so
we
cannot
modify
the
site,
develop
it,
or
—
most
crucially
—
place
advertising
on
it.
ParaCrawl v7.1
Den
Redakteuren
steht
damit
ein
zentrales
Werkzeug
mit
einer
einfachen,
intuitiven
Oberfläche
zur
Verfügung,
über
das
sie
nicht
nur
redaktionelle
Inhalte
erstellen,
pflegen
und
über
unterschiedliche
Ausgabekanäle
veröffentlichen,
sondern
auch
Content
aus
angeschlossenen
Systemen
in
die
Webprojekte
integrieren
können,
ohne
zwischen
unterschiedlichen
Anwendungen
hin
und
her
zu
wechseln.
The
editors
therefore
have
a
central
tool
with
a
simple,
intuitive
user
interface,
via
which
they
can
not
only
create,
maintain
and
deploy
editorial
content
via
different
output
channels,
but
also
integrate
content
from
connected
systems
into
the
web
projects,
without
having
to
switch
between
different
applications.
ParaCrawl v7.1