Übersetzung für "Rechtzeitige kommunikation" in Englisch
Der
Verwaltungsrat
ersucht
außerdem
die
Europäische
Kommission,
die
rechtzeitige
Kommunikation
auf
höchster
Ebene
mit
dem
Verwaltungsrat
sicherzustellen.
The
Board
also
asked
the
European
Commission
to
assure
timely
communication
with
the
Board
at
the
highest
level.
ELRC_2682 v1
Ebenso
sollte
ein
geeigneter
Rahmen
für
die
rechtzeitige
Kommunikation
zwischen
der
Überwachungszollstelle
und
der
Gestellungszollstelle
vorgesehen
werden,
damit
die
Mitgliedstaaten
die
Waren
zeitnah
überlassen
und
den
Mehrwertsteuervorschriften,
den
Verbrauchsteuervorschriften,
nationalen
Verboten
und
Beschränkungen
sowie
statistischen
Anforderungen
genügen
können.
Likewise,
an
adequate
framework
for
timely
communication
between
the
supervising
customs
office
and
the
customs
office
of
presentation
should
be
set
up
in
order
to
allow
Member
States
to
release
the
goods
in
a
timely
manner
and
comply
also
with
value
added
tax
legislation,
excise
legislation,
national
prohibitions
and
restrictions
and
statistics
requirements.
DGT v2019
Ein
wichtiger
Aspekt
hiervon
ist
die
genaue
und
rechtzeitige
Kommunikation
neuer
Angaben
zu
Risiken
als
wesentlicher
Teil
der
Arzneimittelüberwachung.
An
important
aspect
of
that
is
the
accurate
and
timely
communication
of
emerging
data
on
risk
as
an
essential
part
of
pharmacovigilance.
TildeMODEL v2018
Das
digitale
DMR-Funksystem
mit
GPS
von
Hytera
ermöglicht
die
rechtzeitige
Kommunikation
und
die
vollständige
Anzeige
in
den
Bereichen,
in
denen
dies
von
Bedeutung
ist.
Hytera
DMR
digital
radios
with
GPS
allowed
timely
communication
and
a
full
display
in
areas
where
this
was
necessary.
ParaCrawl v7.1
Seine
Definition
der
Merkmale
machen
sie
besonders
nützlich
als
eine
Benachrichtigung
und
Information
Verbrauch
Gerät
für
kurz,
rechtzeitige
Kommunikation
und
Information.
Its
defining
characteristics
make
it
particularly
useful
as
a
notification
and
information
consumption
device
for
short,
timely
communications
and
information.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Zusammenhang
erinnern
wir
Sie,
dass
Sie
für
drei
Tage
zu
bleiben
gebucht
hatten
und
dass
im
Gegensatz
zu
dem,
was
Sie
in
unserem
Bauernhof
gebucht
haben
aufgetreten
mit
einem
Tag
Verzögerung
unserer
Struktur
in
Schwierigkeiten
erwartete
Serie
wegen
seiner
Abwesenheit
setzen
jedoch
keine
rechtzeitige
und
höflichen
Kommunikation,
die
von
Ihnen
das
Zimmer
wurde
gebucht
hatten
bereits
mit
einem
anderen
Paar
verkauft.
In
this
regard,
we
remind
you
that
you
had
booked
to
stay
for
three
days
and
that
contrary
to
what
you
have
booked
occurred
in
our
farm
with
one
day
delay
putting
our
structure
in
difficulty
awaited
series
because
of
His
absence,
however,
no
timely
and
courteous
communication,
the
room
booked
by
you
had
been
already
sold
to
another
couple.
ParaCrawl v7.1
Die
Fähigkeit,
bereichs-
und
ressortübergreifend
zusammenzuarbeiten,
wird
für
eine
rechtzeitige
Meldung
und
Kommunikation,
eine
rasche
Risiko-
und
Bedarfsabschätzung
und
die
Einleitung
fachlicher
und
operativer
Unterstützung
unerlässlich
sein.
The
ability
to
work
across
disciplines
and
sectors
will
be
essential
for
timely
notification
and
communication,
rapid
needs
and
risk
assessment,
and
the
initiation
of
technical
and
operational
support.
ParaCrawl v7.1
Die
Wirksamkeit
des
EWRS
hängt
von
der
rechtzeitigen
Kommunikation
und
dem
Austausch
relevanter
Informationen
zu
dem
Auftreten
oder
der
Entwicklung
einer
schwerwiegenden
grenzüberschreitenden
Gesundheitsgefahr
ab.
The
effectiveness
of
the
EWRS
is
dependent
on
the
timely
communication
and
exchange
of
appropriate
information
relating
to
the
emergence
or
development
of
serious
cross-border
threats
to
health.
DGT v2019
In
einem
Geiste
der
Transparenz
und
der
Verantwortlichkeit
sollte
einer
umfassenden
und
rechtzeitigen
Kommunikation
sowohl
zwischen
den
Institutionen
als
auch
zwischen
ihnen
und
der
Öffentlichkeit
gebührende
Beachtung
geschenkt
werden.
In
the
spirit
of
transparency
and
accountability,
due
consideration
should
be
given
to
full
and
timely
communication
among
institutions
as
well
as
with
the
general
public.
TildeMODEL v2018
Im
Kern
geht
es
bei
dem
Workshop
um
ein
tieferes
Verständnis
der
Bedeutung
von
klaren
Strukturen
der
Lebensmittsicherheit,
die
Vorteile
effektiver
Verfahren
der
Risikoanalyse
und
-bewertung
und
den
großen
Wert
klarer,
eindeutiger,
widerspruchsfreier
und
rechtzeitiger
Kommunikation
von
Risiken.
In
essence,
the
goal
of
the
workshop
is
to
develop
a
deeper
understanding
of
the
significance
of
clear
structures
in
food
safety,
the
advantages
of
effective
methods
of
risk
analysis
and
assessment
and
the
great
value
of
clear,
unequivocal,
consistent
and
timely
communication
of
risks.
ParaCrawl v7.1
Der
Kunde
willigt
ein
seine
E-Mail-Adresse
zu
überprüfen,
so
dass
der
Kunde
rechtzeitig
über
die
Kommunikation
einer
von
United
Wardrobe
und/oder
dem
Verkäufer
gesendeten
Mitteilung
informiert
wird.
The
Customer
agrees
to
carefully
monitor
his
email
address
so
that
the
Customer
is
informed
on
time
of
communication
sent
between
United
Wardrobe
and/or
communication
sent
from
Seller
to
Customer.
ParaCrawl v7.1