Übersetzung für "Rechts ausgerichtet" in Englisch

Based on the mainboard, both USB ports are aligned to the right and left.

Report columns can now be right-aligned.

Ensure that symbols are aligned from left to right.

Now the numerical values are right-aligned and are splitted by orders.

Numbers should be aligned to the right, because it makes easier to compare.

Park the motorbike facing to the right.

Our European Parliament has once again confirmed that the majority of its Members are on the Right.

European politics has long been structured along a left-right divide.

Referring to FIGS. 1 and 2, envelopes are stacked with one short edge oriented to the right in the feed hopper 1.

With the property float an element can either be floated to the right or to the left.

Numbers should be aligned to the right, because it makes easier to compare.

Now you will see the equation caption is added and right aligned.

Make sure the image is aligned on the scanner glass against the lower right arrow.

Affluent cities, where university graduates concentrate, tend to vote for internationally-minded, often center-left candidates, while lower middle-class and working-class districts tend to vote for trade-adverse candidates, often from the nationalist right.

An optional alignment specifier that says if the result should be left-justified or right-justified.

And you can see two layers of fibers, one in blue and one in yellow, arranged in left-handed and right-handed angles.

The young man is depicted in profile, looking to the right, in the guiet, motionless pose typical of the Archaic period.

Mirek Topolánek (left), Czech Prime Minister and President of the European Council in the first half of 2009, attended the Nabucco Gas Pipeline Conference in Budapest in January, hosted by Hungarian Prime Minister Ferenc Gyurcsány (right).

Upon entry into the United Kingdom, in which driving on the left is the rule, a light module, for example, changes headlight settings so that an asymmetrical light is correspondingly directed toward the left rather than toward the right.

In this way, the camera 8 in the mirror housing 2 of a left rearview mirror is adjusted advantageously at an angle forward and to the right. Thus, an area is brought into view, which otherwise would not be in the visible sector, when the driver looks in the left rearview mirror.

If the fixed magnet is oriented horizontally with the north pole pointing to the right, the magnets next to the fixed one will be arranged favored (not necessarily) in the same way.

However, an embodiment may be also conceivable where the products 5 may be aligned on the right, relative to the conveying direction 7 .

As can be seen in FIG. 3 and even better in FIG. 4, the first web 22, adjacent to the end wall 24, of each housing 10 is oriented to the right.

Alternatively, e.g., one camera may be arranged in the emission direction and three further cameras may be aligned orthogonal to the emission axis—one aligned downward and in each case one to the left and to the right, laterally on the device—in order to be able to capture a region of the space which is as large as possible.

If, for example, a number is smaller than the register length would admit, and if the number within the register is right-justified, then the number will have a most significant bit which is placed somewhere within the register.

As seen in a side view, this means that one of the two cylinder heads is oriented to the left and the other cylinder head is oriented to the right.