Übersetzung für "Rechtliche sicherheit" in Englisch

This agreement is a stable framework that gives legal certainty to our vehicle manufacturers.

Flores, by contrast, offers legal security for businessmen and investors.

The future regulation has to provide more financial and legal security for the operators.

Legal security: Like the article, data are published under a Creative commons licence.

Legal security (SDS, user's guide, logistics),

Can I rely on your digital and legal security?

How can legal security in data exchange and compliance be ensured?

The playground has legal safety as a result.

It was not a legal issue, but a security issue.

What motivates us? Finding the best solution together and ensuring EOS legal security.

After all, they are even not able to meet at least the necessary legal safety.

Consequently, complete documentation of the development stages is indispensable for producing good products and providing legal certainty.

I advocate clear information for the consumer but, at the same time, less bureaucracy, the simplification of regulation, more legal security and increased competitiveness in the food industry, without forgetting the smaller companies.

Could I also make the point that it is extremely essential that we introduce legislation to provide legal certainty for those in the Member States who provide social services of general interest?

Shortly after the Geneva Agreement was signed, Colombia and Peru obtained a greater tariff reduction, thus proving that the agreement provides no legal certainty and has not settled the banana dispute as it claims.

In most cases, these amendments clarify the Commission's proposal and therefore aim for greater legal certainty.

First and foremost, it must be confirmed that this proposal concerning the legal protection of biotechnological inventions signifies Europe's clear-cut commitment to scientific progress and that it preserves the legal security and dignity of human beings.

A Europe-specific detailed reservation actually gives greater legal security for present and future policies than a one-sentence general caveat.

People will only use these facilities if the confidentiality of the data they are exchanging is guaranteed and above all, where payment is concerned, if adequate legal security for contracts concluded and money changing hands electronically are guaranteed.

It is our duty as elected representatives of our people to create legal and political security in this very important area.

His proposal increases legal certainty and removes unjustifiably stringent requirements in order to reduce companies' administrative burdens by 25% by 2012.

This security instrument is now used with third countries, leading to the need to establish the legal security of the data.

It offers substantial benefits, namely legal and technical certainty for the users, for the firms, for the consumers and for the suppliers, and I believe that this is a most important basis and a fundamental consideration.

Secondly, it is needed because the legal security offered by a Directive will genuinely promote research, thereby guaranteeing that the European Union does not lose current impetus in this field of science and will ensure that we play a full part in the field in the XXI century.

Even more important for our position, however, is the fact that by using the selected procedure the European Parliament is performing a legal act which undoubtedly exceeds the scope of its legal competence.

Above all, it makes things easier for applicants, providing them with more legal certainty and creating transparency.