Übersetzung für "Rechtliche überprüfung" in Englisch

Has there been any legal review of the potential for lethal operations against American citizens?

A corresponding (legal) assessment must be made in each case.

A content-related and legal examination of these entries shall not be made by Markenbusiness.

A content-related and legal examination shall not be made by i-relations.

That legal review may be conducted by an independent internal unit, or by an independent third party.

On 29 May 2007 his lawyer declared that Vasilijkovic was seeking review of the extradition decision.

The Schengen Agreements are dated and should be replaced by Community legislation, so that judicial control is in the hands of the Court of Justice of the European Communities and democratic control is in the hands of the European Parliament.

When there is no effective judicial review either at national or at Community level - when, for example, the applicant is denied standing or the EU body concerned cannot be sued, those are the situations where we will have added value.

There is an obvious risk that the lack of proper co-ordination, both at a national level and between Member States will lead to such divisions that a legal trial would be impossible in practice or in any case would not give a result. It is precisely for such cases of cross border fraud that the UCLAF should strengthen their competence in criminal law.

The Council agrees with the European Parliament on the need to setting public health requirements for incinerators which are not covered by the scope of Directive 2000/76/EC on the incineration of waste and to introduce the legal possibility for reviewing the authorised methods of disposal following new scientific advice.

Counterparties shall perform an independent legal review in order to verify that the segregation arrangements meet the requirements referred to in paragraph 1(g) and paragraphs 3, 4 and 5.

This includes ensuring there is a central institutional and administrative capacity to develop, implement and monitor procurement policy effectively and efficiently, and a separate institution responsible for the legal review of public procurement procedures.

It consists of a technical and legal assessment intended to verify the correct application of the Schengen acquis and the necessary conditions for the lifting of internal border control.

Title IV (with the exception of Article 158, to the extent that that Article concerns criminal enforcement of intellectual property rights; and with the exception of Articles 285 and 286, to the extent that those Articles apply to administrative proceedings, review and appeal at Member State level).

Title IV (with the exception of Article 151, to the extent that it concerns criminal enforcement of intellectual property rights; and with the exception of Articles 223 and 224, to the extent that they apply to administrative proceedings and review and appeal at Member State level);

The Regulation lays down a legal obligation to review the rules by the end of the transitional period and requests the Commission to submit to the European Parliament and to the Council a report based on experience gained and on a risk evaluation together with proposals for the regime to be applied at the end of the transitional period.

Judicial review is ensured for all legislation in all Member States in accordance with Article 6 of the European Convention on Human Rights.

In several decisions277 the Court of First Instance had to deal with the start of the time limit for lodging an application for judicial review of Commission decisions.

First, an independent Controller of Procedural Guarantees would be established, to strengthen the legal review of OLAF investigative measures.

It will seek a commitment from Member States to produce correlation tables, linking provisions in directives and national rules to facilitate assessment of transposition, transparency and judicial review.

The aim is to replace multiple sectoral rules by horizontal ones and simplify management mechanisms relating to import tariff quotas managed by a system of import licences (excepted bananas) by means of a legal review of the existing sectoral provisions with a view to eliminating unnecessary provisions and to harmonising regulations opening the import tariff quotas.

In August 1989, the Israeli Defense Ministry extended the possibilities for so­called administrative custody, that is to say internment without judicial review, by increasing the time­limit from six to twelve months.

But they have rejected this and they have voted to seek a legal review of British Coal's decision.

The Company views the Ontario Court of Appeal's ruling to overturn the Keewatin decision as a very positive outcome and firmly believes the application filed by the Wabauskang First Nation ("WFN") for judicial review of Rubicon's production closure plan for its fully-permitted Phoenix Gold Project located in Red Lake, Ontario is without merit.