Übersetzung für "Rechten ufer" in Englisch
Am
rechten
Ufer
des
Flusses
liegt
die
Zwillingsstadt
Palayamkottai.
The
city
is
located
on
the
west
bank
of
the
Thamirabarani
River;
its
twin
city,
Palayamkottai,
is
on
the
east
bank.
Wikipedia v1.0
Der
Ort
liegt
am
östlichen,
orografisch
rechten
Ufer
der
Eder.
The
village
is
situated
on
the
eastern
(cut)
bank
of
the
Eder
River.
Wikipedia v1.0
Er
befindet
sich
am
rechten
Ufer
des
Aldan-Nebenflusses
Timpton.
It
lies
on
the
right
bank
of
the
Timpton
River.
Wikipedia v1.0
Er
entstand
nach
der
1875
abgeschlossenen
Wiener
Donauregulierung
am
rechten
Ufer
der
Donau.
The
harbour
was
established
sometime
after
the
regulation
of
the
Danube
in
1875
on
the
right-hand
bank
of
the
Danube.
Wikipedia v1.0
Ensdorf
liegt
am
rechten
Ufer
der
Saar.
It
is
situated
on
the
right
bank
of
the
river
Saar,
opposite
Saarlouis,
approx.
Wikipedia v1.0
Der
Siedlungskern
liegt
am
rechten
Ufer
des
Ticino
auf
dem
Talboden
der
Leventina.
The
municipality
is
located
in
the
Riviera
district
on
the
right
bank
of
the
Ticino
river.
Wikipedia v1.0
Delfshaven
ist
ein
Stadtteil
von
Rotterdam
auf
dem
rechten
Ufer
der
Nieuwe
Maas.
Delfshaven
is
a
borough
of
Rotterdam
on
the
right
bank
of
river
Nieuwe
Maas,
in
South
Holland,
the
Netherlands.
Wikipedia v1.0
Sie
befindet
sich
am
rechten
Ufer
der
Donau,
nahe
dem
Eisernen
Tor.
It
is
located
on
the
right
bank
of
Lake
?erdap
on
the
Danube.
Wikipedia v1.0
Utebo
befindet
sich
am
rechten
Ufer
des
Ebro.
The
town
is
in
the
right
bank
of
the
River
Ebro.
Wikipedia v1.0
Der
Kahn
bewegte
sich
langsam
nach
dem
rechten
Ufer
hin.
The
boat
made
its
way
slowly
towards
the
right
shore.
Books v1
Wie
gingen
tanzen,
in
einem
Club
am
rechten
Ufer.
We
went
dancing
at
a
club
on
the
Right
Bank.
OpenSubtitles v2018
Die
Armee
am
rechten
Ufer
ist
viel
kleiner
als
die
am
linken.
The
forces
on
the
right
bank
are
much
smaller
than
those
on
the
left.
OpenSubtitles v2018
Am
rechten
Ufer
des
Flusses
befindet
sich
die
archäologische
Stätte
von
Butmir.
The
archaeological
site
of
Butmir
is
located
on
the
right
bank
of
the
Željeznica
river,
relatively
close
to
the
source
of
the
river
Bosna.
Wikipedia v1.0
Sie
liegt
am
rechten
Ufer
der
Aude
und
im
Südosten
der
heutigen
Stadt.
It
is
located
on
a
hill
on
the
right
bank
of
the
River
Aude,
in
the
south-east
part
of
the
city
proper.
Wikipedia v1.0
Der
Ort
liegt
unterhalb
des
Kleinen
Fallsteins
am
rechten
Ufer
der
Ilse.
The
village
lies
below
the
Kleiner
Fallstein
on
the
right
bank
of
the
Ilse.
WikiMatrix v1
Aus
topografischen
Gründen
musste
der
Bahnhof
Untermünstertal
am
rechten
Ufer
des
Neumagens
liegen.
For
topographical
reasons,
Untermünstertal
station
had
to
be
built
on
the
eastern
bank
of
the
Neumagen.
WikiMatrix v1
Er
liegt
am
rechten
Ufer
des
Flusses
Vrbas.
It
is
located
on
the
right
bank
of
the
river
Vrbas,
southeast
of
the
city
center.
Wikipedia v1.0
Inmitten
einer
Parkanlage
am
rechten
Ufer
des
Zürichsees
befindet
sich
das
Strandbad
Tiefenbrunnen.
The
Tiefenbrunnen
swimming
beach
is
located
in
the
middle
of
a
park
on
the
right
bank
of
Lake
Zurich.
ParaCrawl v7.1
Diese
minimalistisch
eingerichtete
Unterkunft
liegt
am
rechten
Ufer
der
Seine.
Minimally
styled
contemporary
digs
on
the
Right
Bank
of
the
Seine.
ParaCrawl v7.1
Halten
Sie
sich
auf
dem
rechten
Ufer
der
Versorgungskanal
der
Ill.
Keep
on
the
right
bank
of
the
supply
channel
of
the
Ill.
ParaCrawl v7.1
Es
wurde
auf
dem
rechten
Ufer
des
Flusses
Meža
gebaut.
It
was
built
on
the
right
bank
of
the
river
Meža.
ParaCrawl v7.1
Der
Ort
Mladkov
liegt
südlich
des
Glatzer
Landes
am
rechten
Ufer
d...
The
village
Mladkov
lies
south
of
the
country
on
the
right
bank...
Top-Webcams
ParaCrawl v7.1
Sie
folgen
der
Ausschilderung
'Choro'
am
rechten
Ufer
des
Sees.
You
follow
the
signage
'Choro'
on
the
right
bank
of
the
lake.
ParaCrawl v7.1
Am
rechten
Ufer
der
Weichsel,
gegenüber
der
Mündung
des
Bzura-Flusses
gelegen.
On
the
right
bank
of
the
Vistula
opposite
the
mouth
of
the
river
Bzura.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
rechten
Ufer
sieht
man
Ascona.
On
the
right
bank,
one
sees
Ascona.
ParaCrawl v7.1