Übersetzung für "Rechten arm" in Englisch

Ich brach mir meinen rechten Arm und mein Schlüsselbein.
I broke my right arm. I broke my collarbone.
TED2020 v1

Ehrlich gesagt würden andere Kanäle ihren rechten Arm dafür geben.
Frankly other channels would give their right arm for it.
WMT-News v2019

Im Folgejahr verlor er während der Belagerung von Barcelona seinen rechten Arm.
In 1714 he lost his right arm in the Siege of Barcelona.
Wikipedia v1.0

Er streckte seinen rechten Arm aus.
He extended his right arm.
Tatoeba v2021-03-10

Ich kann den rechten Arm nicht heben.
I can't raise my right arm.
Tatoeba v2021-03-10

Tom hat Prellungen am rechten Arm.
Tom has bruises on his right arm.
Tatoeba v2021-03-10

Tom hat sich den rechten Arm gebrochen.
Tom broke his right arm.
Tatoeba v2021-03-10

Ich trage am rechten Arm einen tätowierten Anker.
I have a tattoo of an anchor on my right arm.
Tatoeba v2021-03-10

Er trägt ein Paket unter dem rechten Arm.
He is carrying a parcel under his right arm.
Tatoeba v2021-03-10

Ich kann meinen rechten Arm nicht heben.
I can't raise my right arm.
Tatoeba v2021-03-10

Sie ging zur Schule, trotz der Schmerzen in ihrem rechten Arm.
She visited the school, despite a pain in her right arm.
Tatoeba v2021-03-10

Tom streckte seinen rechten Arm aus.
Tom extended his right arm.
Tatoeba v2021-03-10

Er kann durch diesen Anschlag seinen rechten Arm nicht mehr bewegen.
He was permanently injured, losing the use of his right arm.
Wikipedia v1.0

Rechtshänder tragen die Hand-Tefillin am linken Arm, Linkshänder am rechten Arm.
If one is left-handed, it is placed on the right arm in the same place.
Wikipedia v1.0

Valdemar, hebe den rechten Arm.
Valdemar, raise your right arm.
OpenSubtitles v2018

Fiel dir auf, dass Valerius den rechten Arm unter dem Mantel verbarg?
Why has Valerius Rufus his right arm covered and doesn't move it?
OpenSubtitles v2018

Ich hätte meinen rechten Arm gegeben, hätte sie die Stelle angenommen.
I'd have given her my right arm if she'd taken the job.
OpenSubtitles v2018

Machen Sie ihren rechten Arm frei!
Roll up her right sleeve.
OpenSubtitles v2018

Du sollst den rechten Arm heben, das hab ich schon mal gesagt.
Keep your right up.
OpenSubtitles v2018

Vielleicht ist das den rechten Arm wert, Joe.
Maybe it's worth a right arm, Joe.
OpenSubtitles v2018

Ich würde meinen rechten Arm geben...
And I'd give my right arm--
OpenSubtitles v2018

Er wollte seinen rechten Arm geben, stimmt's?
He was going to give his right arm, weren't you?
OpenSubtitles v2018

Und wenn ich will, bricht man dir irgendwo auch den rechten Arm.
If I want them to, they'll break your right arm in three or four places.
OpenSubtitles v2018

Meinen rechten Arm kann ich bewegen.
I think I can use my right hand.
OpenSubtitles v2018

So lange in diesem guten, rechten Arm... Kraft zum Weitermachen steckt.
As long as this good right arm... has the strength to carry on.
OpenSubtitles v2018

Wenn ein Rechtshänder sich spritzt, in seinen linken oder rechten Arm?
If you're right-handed, do you inject your left or right arm?
OpenSubtitles v2018

Warum spritzt er sich in seinen rechten Arm?
So why is he shooting up into his right arm?
OpenSubtitles v2018

Bisher haben wir nur eine Einstichstelle in seinem rechten Arm gefunden, also...
So far, he's just got the one injection mark in his right arm, so...
OpenSubtitles v2018

Da ist diese Wunde an seinem rechten Arm.
There's the wound on his right arm.
OpenSubtitles v2018