Übersetzung für "Rechte erweitern" in Englisch

Local users might be able to increase their privileges.

In addition, authenticated users may be able to escalate their privileges.

Local users might be able to increase their privileges.

If passed into law by the EU, it will extend existing rights while strengthening protection against discrimination.

Two vulnerabilities might allow users with an existing account to increase their privileges.

The vulnerability could be exploited locally resulting in elevation of privilege.

Exploiting them might allow local users to increase their privileges.

The attacker can escalate privileges to the root level in most cases.

The vulnerability could be exploited to allow elevation of privilege.

Madam President, despite the tremendous difficulties it is facing, both economically due to the embargo and because of the problems created by the embattled situation in the Balkan area, the Serbian nation is in a position to establish democratic procedures and extend its democratic rights if it is left free from outside pressures and international ulterior motives.

As for the Charter of Fundamental Rights, it is important that it is able not only to extend the rights that are already laid down in Charters and Treaties but also that it recognises rights in the social and economic spheres and, above all, that it is able to be innovative and creative in the area of new rights concerning environmental issues and the protection of consumer rights.

The Employment Committee wants to extend those rights to include equal working time and leave, while clarifying workers' rights to social security and tax benefits.

Those concerned for the evolution of this House as the real democratic voice of Europe's people will work together to enhance its role and its rights, which is what our citizens are waiting and watching for.

As part of its reform process, Turkey has brought in new legislation to improve the human rights situation, to provide increased protection from torture and mistreatment, to extend freedom of expression and of the press, to reinforce the freedoms of association and of assembly, as well as the right to demonstrate, to extend cultural rights, to underpin the equality of the sexes, entrench democracy and change the relationship between the armed forces and civil society.

The point that I would make, and the Duff report makes here, is that the privileges and immunities of this House exist not to expand the rights of Members as citizens beyond those of other citizens.

To this end, the Commission will expand and update the "eYouGuide to your Rights Online" published in May 200929 and will continue to support the network of European Consumer Centers, who provides information and advice to cross-border shoppers.

The UK asked for this derogation in order to allow the SFE not only to conduct tests in the case of the initial issue of the SFI certificate but to extend the privileges to allowing the SFE to test the SFI for any additional type.

The United Kingdom may derogate from FCL.910.SFI(b) of Regulation (EU) No 1178/2011, allow the SFE not only to conduct tests in the case of the initial issue of the SFI certificate but to extend the privileges to allowing the SFE to test the SFI for additional types.

Around 1520 Goslar was a thriving town, which sought to expand its territory and its rights.

Under certain circumstances a PV Guest Administrator is able to escalate his privileges so as to control the whole system.

Attackers with an existing account might exploit them to increase their privileges or to trigger a Denial-of-Service.

Exploiting them might allow authenticated attackers to increase their privileges, to access confidential data or to conduct a Denial-of-Service.

Cisco Unified Communications Manager (Unified CM) contains multiple vulnerabilities that could be used together to allow an unauthenticated, remote attacker to gather user credentials, escalate privileges, and execute commands to gain full control of the vulnerable system.